CMCO YaleERGO 1500, Translated Operating Instructions

Page: 93 / 96

93
©
2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
Fren kontrolü
Dikkat çekici durumlarda (örn. fren diskleri çözülmü
ş
) derhal üreticiye ba
ş
vurulmalıdır. Frenin
tüm parçaları a
ş
ınma, hasar, a
ş
ırı ısınmadan kaynaklanan renk de
ğ
i
ş
ikli
ğ
i ve i
ş
lev bakımından
kontrol edilmelidir.
Fren diskleri ya
ğ
dan, gresten, sudan ve kirden uzak tutun. Fren disklerinin yapı
ş
ması kontrol
edilmelidir.
Onarım çalı
ş
maları yalnızca orijinal Yale yedek parçalar kullanan yetkili atölyeler
tarafından yapılabilir.
Bir onarımdan sonra ve uzun süreli aralardan sonra kaldırma aleti tekrar çalı
ş
tırılmadan önce
yeniden kontrol edilmelidir.
Kontroller i
ş
letmeci tarafından düzenlenmelidir.
Hakenmaße / Hook dimensions / Dimensions du crochet
Yale ERGO 360 750 1500 3000
Hakenöff nungsmaß / Hook opening
Ouverture du crochet
a
nom.
a
max.
[mm]
[mm]
27,0
29,7
32,0
35,2
40,0
44,0
Maß Hakenbreite / Hook width
Largeur du crochet
b
nom.
b
min.
[mm]
[mm]
15,0
14,3
19,5
18,5
20,0
19,0
Maß Hakendicke / Hook height
Hauteur du crochet
h
nom.
h
min.
[mm]
[mm]
20,0
19,0
26,2
24,9
36,6
34,8