CMCO YaleERGO 1500, Translated Operating Instructions

Page: 47 / 96

47
©
2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
T
RANSPORT
, S
TOCKAGE
, M
ISE
H
ORS
S
ERVICE ET DESTRUCTION
.
Observer les points suivants pour le transport de l'appareil:
• ne pas laisser tomber ou jeter l'appareil, toujours le poser soigneusement.
Les chaînes de charge doivent être transportées de façon à éviter la formation de nœuds ou
de boucles.
• Utilisez un moyen transport approprié. Celui-ci dépend des conditions locales.
Observer les instructions suivantes pour le stockage ou la mise temporaire hors
service:
• Stocker l'unité dans un endroit propre et sec.
• Protéger l’appareil incl. tous les accessoires contre la contamination, l'humidité et les
dommages avec une couverture convenable.
• Protéger les crochets contre la corrosion.
• Un léger film de lubrification doit être appliqué sur la chaîne.
ATTENTION: S'assurer qu'aucun lubrifiant ne puisse pénétrer dans l'ouverture du frein.
Cela peut compromettre gravement le fonctionement du frein.
Comme les disques de frein peuvent geler à des températures inférieures à 0°C, les appareils
doivent être stockés avec le frein fermé. Pour se faire mettez le levier en position levée (
↑
) et
manipuler le levier en faisant un cycle de pompage, tout en maintant la chaine de charge.
• Si l'appareil doit être utilisé après avoir été mis hors service, il doit d'abord être inspecté par
une personne compétente.
Élimination
Après la mise hors service de l’appareil, recycler ou éliminer les parties de l'appareil en
conformité avec les règlements juridiques.
Trouvez plus d’informations et les modes d’emploi en téléchargement www.cmco.eu !