CMCO YaleERGO 1500, Translated Operating Instructions

Page: 92 / 96

92
©
2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
• Yük kancasını eski yük zincirinden sökün ve açık yük zinciri baklasını yük zincirinin gev
ş
ek
olan ucuna asın.
• Zinciri bükülmü
ş
halde takmayın. Kaynak diki
ş
leri yük zinciri di
ş
lisinden dı
ş
arı bakmalıdır.
•Bükülmü
ş
zincir kullanmayın. Kaynaklı yerler zincir çarkından dı
ş
arıya bakmalıdır.
• Eski yük zinciri, kaldırma mekanizmasını geçer geçmez, açık olan zincir baklasıyla birlikte
dı
ş
arı çıkarılabilir ve yük kancası yeni içeri çekilen yük zincirine sabitlenebilir.
• Zincir uç parçası eski, de
ğ
i
ş
tirilen yük zincirinin bo
ş
grubundan çıkarılmalı ve yeni içeri
çekilen yük zincirinin bo
ş
grubuna takılmalıdır.
D
İ
KKAT: Zincir uç parçası, mutlaka gev
ş
ek zincir ucuna (bo
ş
grup) monte
edilmi
ş
/mevcut olmalıdır.
Çok gruplu kaldırma aleti
D
İ
KKAT: Yeni zinciri sadece alt palanga bo
ş
tayken içeri çekin; çünkü alt palanga, yük
zinciri çözülürken a
ş
a
ğ
ı dü
ş
ebilir. Yaralanma tehlikesi!
• Yardımcı gereç olarak açık bir yük zinciri baklası gerekir. Mevcut bir zincir baklasında aynı
boyutta bir parçanın dı
ş
arı çıkarılmasıyla olu
ş
turulabilir. Bu esnada ayrılan parçanın boyu en
azında zincir baklasının kalınlı
ğ
ına uygun olmalıdır.
• Yük zincirinin yük grubu ucunu kaldırma mekanizmasının veya alt palanganın (modele göre)
gövdesinden çözün.
• Hazırlanan, açık yük zinciri baklasını
ş
imdi bo
ş
ta olan yük zinciri ucuna asın.
• Yeni, ya
ğ
lanan yük zinciri aynı
ş
ekilde açık olan zincir baklasına asılmalı ve alt palanga ve
kaldırma mekanizması tarafından çekilmelidir (el çarkını saat yönünde döndürün).
• Zinciri bükülmü
ş
halde takmayın. Kaynak diki
ş
leri yük zinciri di
ş
lisinden dı
ş
arı bakmalıdır.
• Eski yük zinciri, kaldırma mekanizmasını geçer geçmez, açık olan zincir baklasıyla birlikte
dı
ş
arı çıkarılabilir.
• Yeni içeri çekilen yük zincirinin yük grubu ucunu kaldırma aletinin gövdesine veya
çerçevesine ya da alt palangaya (modele ba
ğ
lı) sabitleyin.
• Yeni yük zincirine ait bo
ş
grubun gev
ş
ek ucuna tekrar zincir uç parçası takın.
D
İ
KKAT: Gev
ş
ek bo
ş
grup ucu mutlaka zincir uç parçasına monte edilmi
ş
olmalıdır.
Yük ve ta
ş
ıma kancasının kontrolü
Gerekti
ğ
inde kanca deformasyon, hasar, yüzey çatlakları, a
ş
ınma ve korozyon bakımından
(en az yılda bir kez) kontrol edilmelidir.
İ
lgili kullanım ko
ş
ulları kısa kontrol aralıklarını da
gerektirebilir.
Kontrole göre kullanılamaz olan kancalar yenileriyle de
ğ
i
ş
tirilmelidir. Düzeltme yapmak
amacıyla kancalarda kaynak yapmak yasaktır. Çene açıklı
ğ
ı %10 artmı
ş
sa veya teknik ölçüler
a
ş
ınma sonucu %5 azalmı
ş
sa yük ve/veya ta
ş
ıma kancası de
ğ
i
ş
tirilmelidir. Teknik de
ğ
erler ve
a
ş
ınma sınırları a
ş
a
ğ
ıdaki 3 tablosundan alınabilir. Sınır de
ğ
erlerinden birine ula
ş
an parçalar
de
ğ
i
ş
tirilmelidir.