CMCO YaleERGO 1500, Translated Operating Instructions

Page: 67 / 96

67
©
2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
B
EVEZETÉS
A CMCO Industrial Products GmbH a legújabb és általánosan elfogadott mérnöki szabványok
szerint készíti termékeit. A helytelen használat azonban veszélyeztetheti a felhasználó vagy
mások életét és testi épségét, valamint az emel
ő
szerkezet vagy egyéb vagyontárgyak
károsodásához vezethet.
Az üzemeltet
ő
személyzet megfelel
ő
és szakszer
ű
utasításáért az üzemeltet
ő
cég felel. Ennek
érdekében minden kezel
ő
nek az els
ő
m
ű
ködtetés el
ő
tt figyelmesen el kell olvasnia az alábbi
üzemeltetési utasításokat.
Az üzemeltetési utasítások megismertetik a felhasználót a termékkel és a termék maximális
kihasználásának módjával.
Az üzemeltetési utasítások fontos információkat tartalmaznak a termék biztonságos, helyes és
gazdaságos használatáról. Az utasítások betartásával elkerülhet
ő
k a veszélyhelyzetek,
csökkenthet
ő
k a javítási költségek és az állásid
ő
k, valamint növelhet
ő
a termék
megbízhatósága és élettartama. Az üzemeltetési kézikönyv mindig legyen hozzáférhet
ő
a
termék m
ű
ködtetésének helyén. Az üzemeltetési utasításokon és az adott ország
balesetvédelmi törvényein kívül be kell tartani a biztonságos és szakszer
ű
munkavégzés
általánosan elfogadott el
ő
írásait is.
A termék m
ű
ködtetéséért, karbantartásáért vagy javításáért felel
ő
s személyzetnek el kell
olvasnia, meg kell értenie és be kell tartania az üzemeltetési utasításokat. Az óvintézkedések
csak akkor garantálják a szükséges biztonságot, ha a terméket helyesen m
ű
ködtetik, az
üzembe helyezést és/vagy karbantartást pedig az útmutatások szerint hajtják végre. Az
üzemeltet
ő
vállalat köteles gondoskodni a termék biztonságos és problémamentes
m
ű
ködtetésér
ő
l.
M
EGFELEL
Ő
M
Ű
KÖDTETÉS
Az egység terhek emelésére, süllyesztésére, húzására és feszítésére használható.
Az egység lehet
ő
vé teszi terhek teherautókra, stb. történ
ő
, EN 12195 szabvány szerinti
odaer
ő
sítését is, közúti szállításhoz. Ehhez figyelembe kell venni a standard feszít
ő
er
ő
t (STF)
és standard kézi er
ő
t (SHF), melyek megtalálhatók az azonosító lapon (1. sz. táblázat).
FIGYELEM: A készülék csak olyan esetben használható, ha a készülék teherbírása
és/vagy a tartószerkezet a teherrel nem változik.
Az el
ő
írtaktól eltér
ő
vagy azokat felülmúló használat helytelennek min
ő
sül. A Columbus
McKinnon Industrial Products GmbH nem vállal semmilyen felel
ő
sséget az ilyen használatból
ered
ő
károkért. A kockázatot egyedül a felhasználó vagy az üzemeltet
ő
vállalat viseli.
Az egységen megadott terhelési kapacitás a maximális terhelhet
ő
séget mutatja.
Ha az emel
ő
szerkezetet nagy magasságból történ
ő
gyakori süllyesztésre vagy szakaszos
üzemeltetésre használják, az esetleges túlmelegedésre tekintettel kérjenek tanácsot a
gyártótól.
A teher emelésekor a függeszt
ő
horognak és a teherhorognak a terhelés súlypontja fölött
függ
ő
leges vonalban kell elhelyezkednie, hogy elkerüljék a teher emelés közbeni kilengését.
S