STEP 9
ÉTAPE 9
PASO 9
Attach glides onto frame.
Fixer les glissières au bâti.
Fije los mecanismos de deslizamiento a la estructura.
NOTE:
• Counting from the TOP and FRONT holes
(front holes and back holes are not all the
same), locate front hole numbers 3, 6, and
12.
• Attach large part of glide to aligning front and
back hole as shown .
• Align glide on drawer with glide on unit and
push drawer in.
REMARQUE :
• En comptant à partir des trous SUPÉRIEUR
et AVANT (les trous avant et arrière sont
différents), localiser les 3e 6e et 12e trous
avant.
• Fixer la grande section de la glissière aux
trous avant et arrière du tiroir correspondant,
tel qu’illustré.
• Aligner la glissière de tiroir avec la glissière
du bâti et pousser le tiroir en place.
NOTA:
• Contando desde los agujeros SUPERIORES
y DELANTEROS (los agujeros delanteros y
traseros no son iguales), ubique los agujeros
delanteros números 3, 6 y 12.
• Sujete la parte grande del mecanismo de
deslizamiento en los agujeros de alineación
delantero y trasero como se muestra.
• Alinee el mecanismo de deslizamiento en el
cajón con el mecanismo de deslizamiento en
la unidad y empuje el cajón hacia dentro.
AA
x12
3
6
12
1
2
4
5
7
8
9
10
11
13
SIDE VIEW - DRAWER GLIDE LOCATION
VUE LATÉRALE : EMPLACEMENT DES
GLISSIÈRES
VISTA LATERAL - UBICACIÓN DE LOS
MECANISMOS DE DESLIZAMIENTO DE
LOS CAJONES
MM
x6
15
