L-7
Elektr. und mech. Beschreibung / electr. and mech.
description / description méc. et électr.
GLC 353/503/553 MC3
Ersatzteilliste für GLC 353 MC3, GLC 503 MC3 und GLC 553 MC3 / Spare parts list for GLC 353 MC3,
503 MC3 and 553 MC3 / Liste des pièces de rechange pour GLC 353 MC3, GLC 503 MC3 et GLC 553 MC3
Pos.
Bestell-Nr./Ref.-No./
Bezeichnung / Description / Désignation
Référence
47
055 45 10 00
Transistorkaskade kpl. mit Kondensatorbatterie, Treiberkarten - GLC 503/553
transistor cascade compl. with capacitor battery, driver card - GLC 503/553
cascade transistor cpl. avec batterie condensateur, carte d'attaque - GLC 503/553
48
038 13 11 00
34 adr. Flachbandkabel / flat cable, 34 leads / câble plat à 34 conducteurs
49
073 03 12 00
Schweißstrombuchse Plus kpl. / welding current bush positive compl. /
.
douille du courant de soudage positive, cpl.
50
073 03 12 00
Schweißstrombuchse Minus kpl. / welding current bush negative compl. /
douille du courant de soudage négative cpl.
51
010 09 10 01
25pol. Steuersteckdose f. Koffer, Anbaugehäuse / 25 pole control socket for CK,
housing / prise de commande à 25 pôles pour dévidoir, embase
51
010 09 18 12
25pol. Buchsenteil / 25 pole bush part / pièce à douille à 25 pôles
52
033 04 84 00
PE-Schiene / PE rail / rail PE
53
033 35 19 00
Netzentstörfilter 500V/3x32A /mains interference suppression filter 500V/3x32A/
filtre antiparasite 500V/3x32A
54
054 10 03 00
Kühlwasserbehälter / cooling water tank / réservoir d'eau de refroidissement
54
054 10 03 02
Deckel für dto./ cover for dito / couvercle pour dito
55
Flaschenhalter, Unterteil - GLC 353 / cylinder support, lower part - GLC 353 /
support bouteille, partie inférieure - GLC 353
55/1
Flaschenhalter, Oberteil - GLC 353 / cylinder support, upper part - GLC 353 /
support bouteille, partie supérieure - GLC 353
55
802 89 08 00
Flaschenhalter, Unterteil - GLC 503/553 / cylinder support, lower part - GLC
503/553 / support bouteille, partie inférieure - GLC 503/553
55/1
844 31 08 00
Flaschenhalter, Oberteil - GLC 503/553 / cylinder support, upper part - GLC
503/553 / support bouteille, partie supérieure - GLC 503/553
55/2
049 08 14 06
Kette für Flaschenhalter / chain for cylinder support / chaîne p. support bouteille
56
054 03 24 10
Kühlradiator - GLC 353 /cooling radiator /radiateur de refroidissement GLC 353
56
054 03 08 00
Kühlradiator - GLC 503 /cooling radiator /radiateur de refroidissement GLC503
56
054 03 27 10
Kühlradiator - GLC 553 /cooling radiator /radiateur de refroidissement GLC553
57/1
049 06 00 08
Bockrolle 200mm Ø / fixed roller 200 mm dia. / galet de fixation dia. 200 mm
57/2
049 06 00 07
Lenkrolle 200mm Ø / guide roller 200 mm dia. / galet guide dia. 200 mm
58
035 03 19 00
Kabelverschraubung Pg 21 für Netzkabel / screwed cable gland Pg21 for mains
cable / presse-étoupe Pg 21 pour câble d'alimentation
58/1
035 03 05 01
Gegenmutter Pg 21 / counter nut Pg 21 / contre-écrou Pg 21
59/1
032 03 00 37
Anschluß Kühlwasser zurück / connection - cooling water backwards /
raccord - eau de refroidissement en retour
59/2
032 03 00 37
Anschluß Kühlwasser vor / connection - cooling water forwards /
raccord - eau de refroidissement en avant
60
054 01 02 02
Entleerungshahn für Kühlwasser / drain cook for cooling water /
robinet de vidange pour eau de refroidissement
61
033 11 48 30
Steuerplatte Lüfter I/II ein in GLC 553 MC3 / control board fan I/II on in GLC
553 MC3/ platine ventilateur I/II marche dans GLC 553 MC3
814 70 05 00
Erstausrüstung für GLC 353 MC3 / standard equipment for GLC 353 MC3/
équipement standard pour GLC 353 MC3
814 80 05 00
Erstausrüstung für GLC 503/553 MC3 / standard equipment for GLC 503/553
MC3/ équipement standard pour GLC 503/553 MC3
080 04 00 00
Reduzierventil mit Skala 20l/min. NW 0,6 / reducing valve with 20 l/min. scale,
NW 0.6 / manodétendeur avec échelle 20 l/min. - NW 0.6
101 91 20 12
Ringmutter M12 / nut M12 / écrou à anneau M12
554 01 04 00
Massekabel 70mm² , 5m lang, kpl. - GLC 353 MC3 /
earth cable 70mm² , 5m long, compl. - GLC 353 MC3 /
câble de masse 70mm² , longueur 5m cpl. - GLC 353 MC3
555 01 03 00
Massekabel 95mm² , 5m lang, kpl. - GLC 503/553 MC3
earth cable 95mm² , 5m long, compl. - GLC 503/553 MC3 /
câble de masse 95mm² , longueur 5m cpl. - GLC 503/553 MC3
085 01 01 02
Werkstückzwinge 600A / workpiece clamp 600A / pince 600A
Summary of Contents for GLC 353 MC3
Page 2: ......
Page 6: ...4 GLC 353 503 553 MC3 Operating instructions...
Page 8: ...6 GLC 353 503 553 MC3 Operating instructions...
Page 18: ......
Page 28: ...B 10 Operation GLC 353 503 MC3...
