Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
27/32
IST22-EASACCT_rev.1 05-21
EESTI
Seadme juhendid koosnevad erinevatest juhendikomplektidest: üldjuhend,
Easy Access seadme juhised ja ühilduvate komponentide tarvikute juhised (Link
20/40/30+). Kõik kasutusjuhendite komplektid tuleb enne seadme kasutamist
täielikult läbi lugeda.
Tähelepanu!
See dokument sisaldab ainult Easy Access
juhiseid.
SPETSIIFILISED JUHISED EASY ACCESS.
See märge sisaldab teavet, mis on vajalik järgmise toote (toodete) õigeks kasu-
tamiseks: Easy Access. Mistahes kõrgtööde korral tuleb kasutada kukkumise eest
kaitsvaid isikukaitsevahendeid. Enne töö tegemise kohale asumist tuleb arvestada
kõiki riskifaktoreid (keskkond, situatsioon, tagajärjed).
1) KOHALDAMISALA.
(Joon. 1).
See toode on isikukaitsevahend (PPE), mis kaitseb kõrgelt kukkumisel ; vastab
määrusele (EL) 2016/425. EN 12841:2006-A - Köiesüsteemid. Turvaköie re-
guleerimisseade.
Tähelepanu!
Selle toote puhul tuleb järgida normi EN 365 nõu-
deid (üldised juhised / paragrahv 2.5).
Tähelepanu!
Selle toote puhul on vajalik
põhjalik perioodiline kontroll (üldised juhised / paragrahv 8).
2) TEAVITATUD ASUTUSED.
Konsulteerige legendi üldises juhendis (punkt 9 /
tabel D): M1; N1.
3) NOMENKLATUUR
(Joon. 2.2).
A) Libisev külgmine plaat. B) Fikseeritud külgmine plaat. C) Ava ühendusklambri
ühendamiseks. D) Vastasplokk. E) Lukustusvõll. F) Tõmbenöör. G) Ava nööri läbi
tõmbamiseks. H) Alakoormuse vabastamise ava.
3.1 - Peamised materjalid.
Konsulteerige legendi üldises juhendis (punkt 2.4): 1;
2; 3; 7.
4) MÄRGISTAMINE.
Ilma kirjelduseta numbrid / tähed: konsulteerige legendi üldises juhendis (punkt
5).
4.1 - Üldine
(Joon. 2.1). Indikatsioonid: 1; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 19; 30) Lubatud
konfiguratsioonid ja nendega seotud maksimaalsed töökoormused. 31) Kokkuso-
bivate köite diameetrid ja tüübid. 32) Hoiatusmärk mis teavitab, et ava on kasuta-
miseks ainult koorma all oleva seadme vabastamiseks.
4.2 - Jälgitavus
(Joon. 2.1). Indikatsioonid: T1; T3; T8.
5) KONTROLLID.
Lisaks allpool toodud kontrollidele järgige üldjuhiseid (punkt 3). Enne iga kasu-
tamist veenduge, et: vastuplokk ja lukustusnukk ei ole katki, pragude, kriimude
või kulumise märkidega üle 1 mm; seadme avasse paigutatud karabiin peab
pöörlema vabalt.
6) HOIATUSED.
1) Köie reguleerimisseadmeid ei tohi kasutada kukkumise peatamise seadmetena.
2) Kui ankruköis on püsivalt koormatud kasutaja kaaluga, saab sellest töököis mis
ei sobi kukkumise peatamiseks: kasutaja optimaalse turvalisuse tagamiseks tuleb
kasutada täiendavat turvaköit. Veenduge alati, et turvaköiel ei kasutata kukkumise
peatamise seadet. 3) Vältige seadme ülekoormamist või dünaamilist koormust,
sest see võib kahjustada ankruköit. 4) Ankruköis tuleb ühendada kasutajast kõr-
gemal asuvate ankrupunktidega; vältige köie lõtku ankrupunkti ja kasutaja vahel
(joonis 9.1). 5) Ankruköie tehniline tõhusus võib märkimisväärselt erineda mustuse,
niiskuse, jää, korduvate samal lõigul laskumiste jne tõttu. Pidage meeles, et need
asjaolud mõjutavad köie käitumist seadmes.
7) KOKKUSOBIVUS.
Seadme võib ühendada rakmete EN 361 kinnituspunktiga (soovitatult eespool)
ühel viisil järgmistest: A) Link 20 või Link 40 komponendid, integreeritud kahe
EN 362 konnektoriga (joonis 6): max 140 kg töökoormus (üks kasutaja); B) Link
30+ komponent integreeritud kahe EN 362 konnektoriga (joonis 6): max 250 kg
töökoormus (üks kasutaja või päästetöödel kaks kasutajat).
Tähelepanu!
Kasutage
ainult EN 362 ovaalseid konnektoreid kuni 110 mm ja millel on pöörlemisvastane
kinnitussüsteem (nt Fix Pro).
Tähelepanu!
Soovitatust erinevate komponentide ka-
sutamine on rangelt keelatud; samuti on keelatud muude rihmade/trosseltrappide
kasutamine seadme ühenduse pikendamiseks rakmetele või ankrule.
7.1 - Ankrupunktid.
Köie paigaldamiseks tohib kasutada ainult EN 795 standar-
dile vastavaid ankrupunkte (minimaalne tugevus 12 kN või 18 kN mittemetalsete
ankrute jaoks), millel puuduvad teravad servad.
7.2 - Köied
Seade on kasutamiseks ainult madala venivusega (südamik + kest)
EN 1891-A köitega, Ø 11 mm. Sertifitseerimisel kasutatud köie mudel: Tec Static
Pro 11.0 (Bornack).
Tähelepanu!
Mitte kasutada metallkaableid või kihilisi köisi.
8) KASUTUSJUHISED.
Easy Access on varuseade köietöödeks.
8.1 - Paigaldamine
. Kinnitage köie reguleerimise seadme alumine ühendusklam-
ber rakmetele ühe EN 361 kinnituspunktiga (joonis 6). Avage seade liikuvat külg-
mist plaati kallutades (joonis 3.1) ja asetage seade turvaköiele vastavalt õigele
kasutamise suunale (joonis 3.2). Sulgege liikuv külgmine plaat (joonis 3.3) ja
sisestage ülemine ühendusklamber komponendi ühendusavaga (joonis 3.4).
Sur-
ma oht!
Seade on ühesuunaline, ärge muutke kasutamise suunda (joonis 5.1).
8.2 - Funktsionaaltest.
Veenduge, et seade libised takistuseta nii üles - haarake
ühendusklambrist ja lohistage seadet - ja alla - tõmmake abiköie otsast (joonis
3.5). Tõmmake järsult allapoole ja veenduge, et seade lukustub viivitamatult köiele
(joonis 3.6).
8.3 - Kasutamine.
Töököiel tõustes tuleb seadet ühendusklambri abil mööda tur-
vaköit üles lükata (joonis 4.1). Töököiel laskudes tuleb seadet abiköit kasutades tur-
vaköiel alla tõmmata, nagu näidatud (joonis 4.2-7.2).
Tähelepanu!
Seade peab
alati olema kasutaja õlgadest kõrgemal (joonis 7.1).
Tähelepanu!
Vajadusel saab
tõmbenööri asendada abiköiega, mille pikkus on sama ja diameeter 3 mm (joonis
2.2).
Tähelepanu!
Tõmbenööri ei tohi pikendada; lisaks ei tohi nöörile siduda
sõlmi, et toetada tõmbamist laskumisel.
Surma oht!
Kukkumisel tõmbenöörist hoid-
mine takistab seadme õiget kinnitumist köiele.
8.4 - Koormatuna vabastamine
Kasutamisel võib seade koormatuna juhuslikult
lukustuda (joonis 4.3). Vabastamiseks sisestage ühendusklamber läbi vabastamise
ava ja tõmmake alla (joonis 4.4).
8.5 -
Kukkumise vahemaa (joonis 8).
Kukkumise vahemaa on minimaalne vaba
ruum kasutaja jalgade all, mis tuleb tagada, et vältida kasutaja kokkupõrget maa-
pinnaga või muu takistusega kukkumisel töököie või mõne komponendi rikke või
talitlushäire tõttu. Kukkumise vahemaa (F) on antud seiskumismaa (H) ja lisava-
hemaa 1 m (B) summana. Need väärtused tuleb lisada ankruköie (E) pikkusele,
mis sõltub köie elastsusest ja võib sõltuvalt kasutamise tingimustest erineda (nt
vahemaa kasutaja ja ankrupunkti vahel). Tabelis on näidatud väärtused kukkumis-
teguriga 1 ja 2 erinevates konfiguratsioonides kaalu 140 kg jaoks ning asjakoha-
suse korral ka 250 kg jaoks. Rakmete kinnituspunkti ja kasutaja jalgade vaheline
vahemaa on üldreeglina võrdväärne 1,5 m (C).
Tähelepanu!
Enne ja pärast iga
kasutamist on oluline arvestada kukkumise vahemaa väärtusega seadme kasuta-
miseks.
Tähelepanu!
Tabelis näidatud väärtuste aluseks on teoreetiline hindamine
ja kukkumiskatsed jäiga kaaluga.
9) SÜMBOLID.
Konsulteerige legendi üldises juhendis (punkt 16): F1; F2; F9.
10) VARUOSAD/TARVIKUD.
See toode on ühilduv ainult allpool loetletud konkreetsete varuosade ja tarvikute-
ga: Link 20 (Ref nr 7W924020); Link 40 (Ref nr 7W924040); Link 30+ (Ref nr
7W925035).
11) STANDARDIGA KATMATA KASUTUSED / MÄÄRUS.
Eespool kirjeldatud kasutustele ei laiene standard EN 12841:2006-A ega mää-
rus (EL) 2016/425 ja tegemist on ainult ekspertkasutajatele mõeldud seadmete-
ga.
11.1 - Kasutamine päästetöödel.
Seadmed, kasutamisel koos mudeliga Link 30+,
on sertifitseeritud koormusele 250 kg ja on seega päästemanöövritel kasutatavad
kahe kasutaja poolt (joonised 11.1-11.2).
Tähelepanu!
Ühe või kahe kasutaja
laskumisel tuleb hoida tõmbenööri otsa, nagu näidatud (joonis 11.2).
11.2 - Kasutamine lehmasabaga
(joonis 10). Seadet saab kasutada sekundaar-
se varuseadmena (nt köis-köis üleminekutel, vaheankrute ületamisel, jne), kui see
on ühendatud dünaamilisest Ø 11 mm köiest lehmasabaga, paigaldatud EN
813 kinnituspunktile rakmetel ja lõpetatud EN 362 ühendusklambriga.
Tähelepa-
nu!
Lehmasaba lubatud kogupikkus koos ühendusklambriga on 90 cm.
Tähele-
panu!
Seadme sellisel kasutamisel ei tohi ületada kukkumistegurit 1, maksimaalne
töökoormus on 100 kg.
11.3 - Koorma vedamine
(joonis 12).
Seadet saab koorma tõstmisel kasutada
edasiliikumise kinnitussüsteemina.
