Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
15/32
IST22-EASACCT_rev.1 05-21
SUOMI
Tämän laitteen käyttöohjeet koostuvat yleisohjeista, Easy Access-laitteen erityisoh-
jeista ja siihen liittyvien komponenttien lisäohjeista (Link 20/40/30+). Kaikki oh-
jeet on luettava huolellisesti ennen käyttöä.
Huomio!
Tämä sivusto sisältää vain
Easy Access-laitteen erityisohjeet.
ERITYISOHJEET EASY ACCESS.
Tässä ilmoituksessa on annettu tarvittavat tiedot seuraavan/seuraavien tuotteen/
tuotteiden oikeaoppista käyttöä varten: Easy Access. Kaikki korkealla tehtävät työt
vaativat henkilönsuojaimien käyttöä putoamisriskin estämiseksi. Ennen työasemiin
siirtymistä on otettava huomioon kaikki riskitekijät (ympäristö, samanaikaiset, vä-
lilliset).
1) SOVELTAMISALA
(kuva. 1).
Tämä tuote on henkilösuojain Se suojaa korkealta putoamisilta ja se vastaa ase-
tusta (EU) 2016/425. EN 12841:2006-A - Köysityöskentely. Köyden pituuden
säätölaitteet.
Huomio!
Tässä tuotteessa on noudatettava standardin EN 365 oh-
jeita (yleiset ohjeet / kappale 2.5).
Huomio!
Tätä tuotetta varten edellytetään
perusteellista määräaikaistarkistusta (yleiset ohjeet / kappale 8).
2) ILMOITETUT LAITOKSET.
Tutustu yleisten ohjeiden kuvateksteihin (kappale 9 / taulukko D): M1; N1.
3) NIMIKKEISTÖ
(kuva. 2.2).
A) Avattava leuka. B) Kiinteä leuka. C) Liitoselimen liitinreikä. D) Vastakappale.
E) Lukituskampi. F) Vetoköysi. G) Köyden kulkureikä. H) Reikä avaukseen kuormi-
tuksessa.
3.1 - Pääasialliset materiaalit.
Tutustu yleisten ohjeiden kuvatekstiin (kappale 2.4):
1; 2; 3; 7.
4) MERKINTÄ.
Numerot/kirjaimet ilman kuvatekstiä: tutustu yleisten ohjeiden kuvatekstiin (kap-
pale 5).
4.1 - Yleinen
(kuva 2.1). Tiedot: 1; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 19; 30) Mahdolliset
konfiguroinnit ja vastaavat sallitut maksimikuormitukset; 31) Yhteensopivien köy-
sien halkaisijat ja tyyppi. 32) Varoitus, joka osoittaa, että reikä on tarkoitettu vain
laitteen avaukseen kuormituksen alla.
4.2 - Jäljitettävyys
(kuva 2.1). Tiedot: T1; T3; T8.
5) TARKISTUKSET.
Seuraavassa kerrottujen tarkistuksten lisäksi on noudatettava yleisissä ohjeissa an-
nettuja tietoja (kappale 3). Aina ennen käyttöä tarkista, että: vastakappaleessa ja
lukituskammessa ei ole yli 1 mm viiltoja, halkeamia, lävistyksiä tai kulumisjälkiä;
kiinnitysreikään työnnetty liitoselin pystyy pyörimään ilman ulkoisia estoja.
6) VAROITUKSET.
1) Köyden säätölaitteet eivät sovellu käytettäväksi putoamissuo-
jaimissa. 2) Kun säädettävä ankkurointiköysi on kuormitettu käyttäjän koko painol-
la, siitä tulee työköysi ja se ei sovellu putoamisen estoon: käyttäjän ehdottoman
turvallisuuden takaamiseksi on välttämätöntä käyttää lisäksi turvaköyttä. Varmista
aina, että putoamissuojain ei kuormita turvaköyttä. 3) Vältä kaikkea ylikuormitusta
tai dynaamista kuormitusta säätölaitteeseen, koska se voisi vahingoittaa ankku-
rointiköyttä. 4) Ankkurointiköysi on liitettävä käyttäjän yläpuolella oleviin ankku-
rointikohtiin ja on tärkeää välttää, että köysi löystyy ankkurointikohdan ja käyttäjän
välissä (Kuva 9.1). 5) Ankkurointiköyden ominaisuudet voivat vaihdella käytön
aikana kulumisen, lian, kosteuden tai köyden saman kohdan toistuvan käytön
vuoksi: ole varovainen, sillä nämä olosuhteet voivat vaikuttaa laitteen liukumiseen.
7) YHTEENSOPIVUUS.
Laite on liitettävä valjaiden kiinnityspisteeseen EN 361 (mielellään edessä) seu-
raavilla tavoilla: A) Link 20 tai Link 40 komponenttien avulla, jotka on integroitu
kahteen EN 362 liitoselimeen (Kuva 6): enimmäistyökuormitus 140 kg (yksi työn-
tekijä); B) komponentin Link 30+ kautta, integroituna kahteen EN 362 liitoseli-
meen (Kuva 6): enimmäistyökuormitus 250 kg (yksi työntekijä tai, vain pelastusti-
lanteissa, enintään kaksi työntekijää).
Huomio!
Käytä vain soikean muotoisia EN
362 liitoselimiä, joiden enimmäispituus on 110 mm, varustettuna kiertoa estävillä
kiinnitystuilla (esim. Fix Pro).
Huomio!
On kiellettyä käyttää komponentteja, jotka
poikkeavat ilmoitetuista tai käyttää muita nauhoja/köysiä laajentamaan laitteen
liitäntää valjaisiin tai ankkurointipisteeseen.
7.1 - Ankkurointipisteet
Köyden asennuksessa saa käyttää vain ankkurointipis-
teitä, jotka noudattavat EN 795 standardia (minimivastus 12 kN tai 18 kN ei
metallisissa kiinnikkeissä), joissa ei ole teräviä kulmia.
7.2 - Köydet.
Laitetta saa käyttää vain puolistaattisissa köysissä (ydin + kuori) EN
1891-A Ø 11 mm. Sertifikaattia varten on käytettä seuraavaa köyttä: Tec Static
Pro 11.0 (Bornack).
Huomio!
Älä käytä metallivaijerissa tai kierreköydessä.
8) KÄYTTÖOHJEET.
Easy Access on varmuusosa, joka on kehitetty köysityöskentelyä varten.
8.1 - Asennus
. Liitä laite valjaiden kiinnityskohtaan EN 361 komponentin alem-
man liitoselimen kautta (Kuva 6). Avaa avattava leuka kääntämällä (Kuva 3.1)
ja aseta laite turvaköyteen noudattamalla oikeaa käyttösuuntaa (Kuva 3.2). Sulje
avattava leuka (Kuva 3.3) ja työnnä komponentin ylempi liitoselin liitinreikään
(Kuva 3.4).
Kuolemanvaara!
Laite on yksisuuntainen, älä käytä sitä väärinpäin
(Kuva 5.1).
8.2 - Toimintatesti.
Varmista, että laite on vapaa liukumaan ylöspäin, liikuttamalla
sitä liitoselimestä, ja alaspäin, vetämällä sitä köyden päästä (Kuva 3.5). Vetäise
sitten nopeasti alaspäin varmistaaksesi, että laite lukittuu välittömästi köyteen (Kuva
3.6).
8.3 - Käyttö.
Työskentelyköyttä noustessa laitetta on työnnettävä ylöspäin turvaköy-
dessä liitoselimen avulla (Kuva 4.1). Laskeutuessa työskentelyköyttä pitkin laitetta
on vedettävä alaspäin turvaköydessä köyden pään avulla, kuten näytetty (Kuva
4.2-7.2).
Huomio!
Laitetta on pidettävä aina käyttäjän olkapäätä korkeammalla
(Kuva 7.1).
Huomio!
Tarvittaessa vetonuora voidaan korvata samanpituisella ja
halkaisijaltaan 3 mm:n paksuisella nuoralla (kuva 2.2).
Huomio!
Vetoköyttä ei saa
jatkaa ja siihen ei saa tehdä solmuja vetämisen helpottamiseksi laskun aikana.
Hengenvaara!
Vetoköyden piteleminen putoamisen aikana estää laitteen lukkiutu-
misen köyteen.
8.4 - Avaus kuormituksessa.
Käytön aikana laite saattaa lukittua vahingossa kuor-
man alla (Fig. 4.3). Sen avaamiseksi aseta liitoselin vapautusaukkoon ja vedä
alaspäin (Kuva 4.4).
8.5 - Alikulkukorkeus
(Kuva 8). Alikulkukorkeus on käyttäjän alla oleva vapaa
minimiväli, jota on noudatettava, jotta työköyden tai sen osien rikkoutumisesta
tai viasta johtuvan putoamisen tapauksessa käyttäjä ei osu maahan tai muuhun
esteeseen putoamisreitillä. Alikulkukorkeus (F) muodostuu pysäytysetäisyydestä (H)
sekä ylimääräisesti 1 m välistä (B). Tähän on myös lisättävä ankkurointiköyden
venyminen (E), joka johtuu köyden elastisuudesta, ja voi vaihdella riippuen käyttö-
olosuhteista (esim. etäisyys käyttäjän ja ankkurointikohdan välillä). Taulukossa on
annettu arvot putoamistekijöillä 1 ja 2, eri konfiguroinneissa, painoissa 140 kg
ja, tarvittaessa, 250 kg. Etäisyys valjaiden kiinnityspisteen ja käyttäjän jalkojen
välillä on, sopimuksesta, 1,5 m (C).
Huomio!
Ennen ja jokaisen käytön aikana ota
huomioon käytetyn laitteen alikulkukorkeuden arvo.
Huomio!
Taulukossa annetut
arvot perustuvat teoreettisiin arvioihin ja testipudotukseen kovalla massalla.
9) SYMBOLIT.
Tutustu yleisten ohjeiden ohjeiden kuvatekstiin (kappale 16): F1;
F2; F9.
10) VARAOSAT/LISÄVARUSTEET.
Tämä tuote on yhteensopiva vain seuraavas-
sa lueteltujen varaosien ja erityisten lisävarusteiden kanssa: Link 40 (Ref. No.
7W924040); Link 30+ (Ref. No. 7W925035).
11) MÄÄRÄYSTEN VASTAISET KÄYTÖT / ASETUKSEEN.
Jäljempänä kuvatut käyttötavat eivät kuulu standardiin EN 12841:2006-A eivätkä
asetukseen (EU) 2016/425, ja ne on tarkoitettu yksinomaan asiantuntijakäyttä-
jille.
11.1 - Käyttö pelastustoimissa.
Laite, jota käytetään yhdessä mallin Link 30+
kanssa, on tyyppihyväksytty 250 kg:lle, joten sitä kaksi pelastustyöntekijää voivat
käyttää sitä (kuva 11.1-11.2).
Huomio!
Yhden tai kahden käyttäjän laskeutumisen
aikana on välttämätöntä pitää kiinni vetonuoran päästä kuvan osoittamalla tavalla
(kuva 11.2).
11.2 - Käyttö lehmänhännän kanssa
(kuva 10)
Laitetta voidaan käyttää toisena
varmistuksena (esim. siirtotoimenpiteet köydestä köyteen, väliankkurin ohittaminen
jne.), liittämällä se valjaisiin dynaamisen köyden lehmänhännällä Ø 11 mm, joka
on asennettu valjaiden EN 813 -kiinnityskohtaan ja joka päättyy EN 362 -liitti-
meen.
Varoitus!
Lehmänhännän sallittu kokonaispituus on 90 cm, mukaan lukien
liitin.
Varoitus!
Älä ylitä käytön aikana putoamiskerrointa 1: työn maksimikuormitus
on 100 kg.
11.3 - Kuorman haku
(kuva 12).
Laitetta voidaan käyttää paluunestojärjestelmänä
kuorman haun aikana.
