Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
16/32
IST22-EASACCT_rev.1 05-21
NORSK
Bruksanvisningen for denne enheten består av en generell del og en spesifikk del
for Easy Access-enheten og tilleggsinstruksjoner for komponentene som er kom-
patible med denne (Link 20/40/30+). Alle instruksjonene må leses nøye før
bruk.
Advarsel!
Dette arket inneholder kun de spesifikke instruksjonene for Easy
Access-enheten.
SPESIFIKKE INSTRUKSJONER EASY ACCESS.
Denne merknaden inneholder informasjon som er nødvendig for riktig bruk av føl-
gende produkt (er):Easy Access. Arbeid i høyden krever bruk av personlig verneut-
styr(PVU) mot fall fra høyder. Før tilgang til arbeidsstasjon, må alle risikofaktorer
vurderes (miljømessige, samtidige, følgeskader).
1) BRUKSOMRÅDE
(Fig. 1).
Dette produktet er en personlig beskyttelsesanordning (PPE) mot fall fra høyder.
Det er i samsvar med EU-regelverket 2016/425. NS-EN 12841:2006-A - Til-
komstteknikksystemer / Justeringsanordninger for tau.
Forsiktig!
Indikasjonene for
EN 365 må observeres for dette produktet (generelle instruksjoner / avsnitt 2.5).
Forsiktig!
For dette produktet er en grundig periodisk sjekk obligatorisk (generelle
instruksjoner / punkt 8).
2) GODKJENNINGSORGANER
.
Se forklaringen i de generelle instruksjonene (punkt 9 / tabell D): M1; N1.
3) BENEVNELSER
(Fig. 2.2).
A) Bevegelig sideplate. B) Fast sideplate. C) Tilkoblingshull for koblingsstykke. D)
Kontrastlås. E) Låsekam. F) Trekktau. G) Hull for gjennomgang av tau. H) Hull for
frigjøring under belastning.
3.1 - Hovedmaterialer.
Se forklaringen i de generelle instruksjonene (punkt 2.4):
1; 2; 3; 7.
4) MERKING.
Tall/bokstaver uten bildetekst: se forklaringen i de generelle instruksjonene (punkt
5).
4.1 - Generelt
(Fig. 2.1). Indikasjoner: 1; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 19; 30) Mulige
konfigurasjoner og tilhørende maksimale tillatte belastninger; 31) Diameter og
type kompatible tau. 32) Advarsel som angir at hullet er kun for frigjøring av
enheten under belastning.
4.2 - Sporbarhet
(Fig. 2.1). Indikasjoner: T1; T3; T8.
5) KONTROLLER.
I tillegg til kontrollene som er angitt nedenfor, må du følge indikasjonene gitt i de
generelle instruksjonene (punkt 3). Før hver bruk kontroller at: kontrastlåsen og låse-
kammen ikke har kutt, rifter, hakk eller tegn på slitasje med en dybde på mer enn 1
mm; at koblingsstykket, som er satt i festehullet, kan rotere uten eksterne hindringer.
6) ADVARSLER.
1) Anordninger for justering av tau er ikke egnet for bruk i et
fallstoppsystem. 2) Når en justerbar forankringsline belastes med brukerens hele
tyngde blir det en arbeidsline som ikke er egnet for å stoppe fall: for brukerens
optimale sikkerhet kreves det en ekstra sikkerhetsline. Pass alltid på at fallsikrings-
utstyret ikke belaster sikkerhetslinen. 3) Unngå enhver overbelastning eller dyna-
misk belastning på justeringsanordningen fordi det kan skade forankringslinen.
4) Forankringslinen må være tilkoblet forankringspunktene over brukeren og man
må unngå at linen mellom forankringen og brukeren blir slakk (Fig. 9.1). 5) Egen-
skapene til forankringslinen kan variere under bruk, på grunn av slitasje, smuss,
fuktighet eller gjentatt bruk på samme del av linen: vær oppmerksom på at dette
kan påvirke enhetens glideevne.
7) KOMPATIBILITET.
Enheten skal kobles til festepunktet NS-EN 361 (helst foran) på en kroppssele
på følgende måter: A) med komponentene Link 20 eller Link 40, sammen med
to koblingsstykker NS-EN 362 (Fig. 6): maksimal arbeidsbelastning 140 kg (en
operatør); B) med en komponenten Link 30+, sammen med to koblingsstykker
NS-EN 362 (Fig. 6): maksimal arbeidsbelastning 250 kg (en operatør eller, kun i
nødssituasjoner, inntil to operatører).
Advarsel!
Bruk kun ovale koblingsstykker NS-
EN 362 med en maksimal lengde på 110 mm, utstyrt med posisjoneringsstøtter
mot rotasjon (f.eks. Fix Pro).
Advarsel!
Det er forbudt å bruke andre komponenter
enn de som er angitt eller bruke andre slynger/tau for å forlenge tilkoblingen til
enheten med kroppsselen eller forankringslinen.
7.1 - Forankringspunkter.
For installasjon av tauet må man kun bruke forankrings-
punkter som er i samsvar med standarden NS-EN 795 (minimum motstand 12
kN eller 18 kN for forankringer som ikke er laget av metall), og som ikke har
skarpe kanter.
7.2 - Tau.
Enheten kan brukes med semi-statiske tau ( strømpe) NS-EN
1891-A Ø 11 mm. For sertifisering er følgende tau brukt: Tec Static Pro 11.0
(Bornack).
Advarsel!
Må ikke brukes på metallkabel eller flettet tau.
8) BRUKSANVISNING.
Easy Access er en backup utviklet for tauarbeid.
8.1 - Installasjon
. Koble enheten til et festepunkt NS-EN 361 på kroppsselen med
komponentens nedre koblingsstykke (Fig. 6). Åpne den bevegelige sideplaten ved
å vri den (Fig. 3.1) og plasser enheten på sikkerhetstauet ved å overholde riktig
retning for bruk (Fig. 3.2). Lukk den bevegelige sideplaten (Fig. 3.3) og plasser
komponentens øvre koblingsstykke i tilkoblingshullet (Fig. 3.4).
Livsfare!
Enheten
har kun en retning, den må ikke anvendes omvendt (Fig. 5.1).
8.2 - Funksjonstest.
Kontroller at enheten kan gli fritt oppover ved å flytte koblings-
stykket, og nedover ved å dra i enden av tauet (Fig. 3.5). Trekk deretter hurtig
nedover for å kontrollere at enheten blokkeres umiddelbart på tauet (Fig. 3.6).
8.3 - Bruk.
Under oppstigning langs arbeidslinen skal enheten skyves oppover på
sikkerhetstauet ved hjelp av koblingsstykket (Fig. 4.1). Under nedstigning langs ar-
beidslinen skal enheten trekkes nedover på sikkerhetstauet ved hjelp av enden av
tauet, slik som vist (Fig. 4.2-7.2).
Advarsel!
Enheten må alltid holdes i en høyere
høyde enn brukerens skulder (Fig. 7.1).
Forsiktig!
Dersom det er nødvendig, kan
trekksnoren byttes ut med en tilleggssnor av samme lengde og en diameter på 3
mm (fig. 2.2).
Advarsel!
Trekktauet må ikke forlenges og det må ikke lages knuter
for en lettere trekking under nedstigningen.
Livsfare!
Når du holder i trekklednin-
gen under et fall, forhindrer du riktig blokkering av enheten på tauet.
8.4 - Frigjøring under belastning.
Under bruk kan enheten utilsiktet blokkeres
under belastning (Fig. 4.3). For frigjøring av denne, koble et koblingsstykke i
frakoblingshullet og dra nedover (Fig. 4.4).
8.5 - Fallhøyde
(Fig. 8). Fallhøyden er minimumshøyde under brukeren som må
tas hensyn til, slik at brukeren i tilfelle et fall på grunn av brudd eller funksjonsfeil
på arbeidslinen eller en av dens deler ikke kolliderer med underlaget eller med en
annen hindring under fallet. Fallhøyden (F) utgjøres av stoppavstanden (H) pluss en
ytterligere avstand på 1 m (B). Til fallhøyden skal man legge til forankringslinens
forlengelse (E) som oppstår på grunn av tauets elastisitet som kan variere avhengig
av bruksforholdene (f.eks. avstanden mellom operatøren og forankringspunktet). I
tabellen vises verdiene med fallfaktor 1 og 2 i de forskjellige konfigurasjonene for
masser på 140 kg og, hvor det er relevant, 250 kg. Avstanden fra festepunktet til
kroppsselen og brukerens føtter er av konvensjonelle årsaker 1,5 m (C).
Advarsel!
Før og under hver bruk skal man ta hensyn til verdien av fallhøyden til den enheten
som brukes.
Advarsel!
Verdiene som vises i tabellen er basert på teoretiske estima-
ter og falltester med fast vektmasse.
9) SYMBOLER.
Se forklaringen i de generelle instruksjonene (punkt 16): F1; F2;
F9.
10) RESERVEDELER/TILBEHØR.
Dette produktet er kun kompatibelt med de spe-
sifikke reservedelene og tilbehørene som er oppført nedenfor: Link 40 (Ref. No.
7W924040); Link 30+ (Ref. No. 7W925035).
11) UNORMERT BRUK / FORORDNING.
Bruken beskrevet nedenfor omfattes hverken av standarden EN 12841:2006-A
eller av EU-forordning 2016/425, og er utelukkende beregnet på ekspertbrukere.
11.1 - Bruk til redning i tilfelle nødsfall.
Enheten, brukt i kombinasjon med Link 30
+ -modellen, er sertifisert for en last på 250 kg, og kan derfor brukes av to ope-
ratører i redningsmanøvrer (figur 11.1-11.2).
Forsiktig!
Under nedstigning av én
eller to brukere er det nødvendig å holde trekksnorens ende som vist (fig. 11.2).
11.2 - Bruk med kuhale-tau
(figur 10)
Enheten kan brukes som tilleggssikring
(f.eks. For tauoverføringsoperasjoner, passering av en fraksjonering osv.), ved å
feste den til selen et kuhale-tau laget med dynamisk tau Ø 11 mm montert på
festepunkt EN 813 i selen og avsluttet med EN 362-kontakt.
Viktig!
Den maksi-
male tillagge lengden på kuhaletauet er 90 cm, inkludert karabinen.
Viktig!
Ikke
overskrid fallfaktor 1 under bruk, maksimal arbeidsbelastning 100 kg.
11.3 - Trekke opp last
(figur 12).
Enheten kan brukes som et fangsystem når man
trekker opp en last.
