Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
17/32
IST22-EASACCT_rev.1 05-21
DANSK
Brugsanvisningen til denne enhed består af en generel vejledning, den specifikke
instruktion for enheden Easy Access og tilbehørsinstruktionen for de udstyrsdele,
der er kompatible med den (Link 20/40/30+). Alle instruktioner skal læses om-
hyggeligt før brugen.
Advarsel!
Dette ark udgør kun den specifikke instruktion for
enheden Easy Access.
SPECIFIK VEJLEDNING EASY ACCESS.
Denne note indeholder de nødvendige informationer for en korrekt anvendelse af
det7de følgende produkt/er: Easy Access.
1) ANVENDELSESOMRÅDE
(Fig. 1).
Dette produkt er personligt sikkerhedsudstyr (PSU) mod fald fra højder; det stemmer
overens med EU-forordning (EU) 2016/425. Ethvert arbejde i højden kræver
brug af personlige værnemidler (PVM) der sikrer ved risikoen for fald. Før der
tages adgang til arbejdsstedet skal alle risikofaktorer (miljø, samtidighedsforhold,
konsekvenser) overvejes.
Bemærk!
Ved dette produkt skal indikationerne i stan-
darden EN 365 (generel vejledning/afsnit 2.5) overholdes.
Bemærk!
Ved dette
produkt er en dybdegående periodisk kontrol obligatorisk (generel vejledning/
afsnit 8).
2) NOTIFICEREDE ORGANER.
Se tegnforklaringen i den generelle vejledning (afsnit 9/tabel D): M1; N1.
3) KLASSIFIKATION
(Fig. 2.2).
A) Mobil plade. B) Fast plade. C) Fastgøringshul karabin. D) Låsetrisse. E) Lå-
seknast. F) Trækline. G) Hul til passage af trækline. H) Hul til oplåsning under
belastning.
3.1 - Hovedmaterialer.
Se tegnforklaringen i den generelle vejledning (afsnit 2.4):
1; 2; 3; 7.
4) MÆRKNING.
Numre/tal uden billedtekst: Se tegnforklaringen i den generelle vejledning (afsnit
5).
4.1 - Generelt
(Fig. 2.1). Angivelser: 1; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 19; 30) Mulige kon-
figurationer og relative maksimalt tilladte belastninger. 31) Diameter og typer af
kompatible liner. 32) Advarsel, der angiver, at hullet kun er beregnet til oplåsning
når enheden er under belastning.
4.2 - Sporbarhed
(Fig. 2.1). Angivelser: T1; T3; T8.
5) KONTROLLER.
Ud over kontrollerne, som angives i det følgende, skal man overholde det angiv-
ne i den generelle vejledning (afsnit 3). Før hver brug, skal det kontrolleres, at:
Låsetrissen og låseknasten ikke har nogen revner, indsnit eller tegn på slid med en
dybde på mere end 1 mm. Karabinen, der er sat i fastgøringshullet, kan rotere
uden eksterne hindringer.
6) ADVARSLER.
1) Tilpasningsanordningerne til rebet er ikke egnede til brug i et
system for standsning af fald. 2) Når en justerbar ankerline er belastet af brugerens
samlede vægt, bliver den til en arbejdsline og er ikke egnet til standsning af fald:
For en optimal sikkerhed for brugeren skal der også anvendes en sikkerhedsline.
Sørg altid for, at faldsikringsudstyret ikke påvirker på sikkerhedslinen. 3) Undgå
enhver overbelastning eller dynamisk belastning på justeringsanordningen, da det
kan skade ankerlinen. 4) Ankerlinen skal være forbundet med forankringspunkter
placeret over brugeren, og det er nødvendigt at undgå, at linen mellem ankeret
og brugeren bliver slapt (fig. 9.1). 5) Ankerlinens egenskaber kan variere under
brugen på grund af slid, snavs, fugtighed eller gentagne anvendelser på samme
del af linen: Vær opmærksom på, at disse forhold kan påvirke enhedens evne til
at glide let.
7) OVERENSSTEMMELSE.
Enheden skal tilsluttes til fastgørelsesstedet EN 361 (helst foran) på en sele på
følgende måder: A) Med udstyrsdelene Link 20 eller Link 40, integreret med to
karabiner EN 362 (fig. 6): Maksimal arbejdsbelastning på 140 kg (enkelt opera-
tør). B) Med udstyrsdelen Link 30+, integreret med to karabiner EN 362 (fig. 6):
Maksimal arbejdsbelastning på 250 kg (enkelt operatør eller, i nødstilfælde, indtil
to operatører).
Advarsel!
Brug kun ovale karabiner EN 362, med en maksimal
længde på 110 mm og forsynet med positionsstøtter mod rotation for (f.eks. Fix
Pro).
Advarsel!
Det er forbudt at anvende andre udstyrsdele end de angivne eller
anvende andre remme/liner for at udvide tilslutningen af enheden til sele eller
forankring.
7.1 - Forankringspunkter.
Der må kun anvendes ankerpunkter i overensstemmelse
med standarden EN 795 (minimumsstyrke 12 kN eller 18 kN for ikke-metalliske
ankre), uden skarpe kanter.
7.2 - Liner.
Enheden må kun anvendes med semi-statiske liner (kerne + kappe)
EN 1891-A Ø 11 mm. Følgende liner er blevet anvendt til certificering: Tec Static
Pro 11.0 (Bornack).
Advarsel!
Må ikke anvendes på metalliner eller flettet line.
8 - BRUGSVEJLEDNING.
Easy Access er en backupenhed udviklet til arbejde fra line.
8.1 - Installation
. Tilslut enheden til et fastgørelsespunkt EN 361 på selen med
delens nederste karabin (fig. 6). Åben den mobile plade (fig. 3.1) og anbring
enheden på sikkerhedslinen ved at overholde den korrekte retning (fig. 3.2). Luk
den mobile plade (fig. 3.3) og placer karabinen på den øverste del i fastgørings-
hullet (fig. 3.4).
Livsfare!
Enheden har kun en retning, må ikke anvendes omvendt
(fig. 5.1).
8.2 - Funktionstest.
Kontroller, at enheden frit glide opad, ved at flytte den via
tilslutningsstykket og nedad, ved at trække i enden af træklinen (fig. 3.5). Træk
derefter hurtigt ned af for at kontrollere, at enheden øjeblikkeligt bliver blokeret på
linen (fig. 3.6).
8.3 - Anvendelse.
Under opstigning langs arbejdslinjen skal enheden skubbes
opad på sikkerhedstovet via tilslutningsstykket (fig. 4.1). Under nedstigningen
langs arbejdslinjen skal enheden trækkes ned af på sikkerhedslinen, ved at træk-
ke i enden af træklinen som vist (fig. 4.2-7.2).
Advarsel!
Enheden skal altid
holdes i en højere højde der er over brugerens skulder (fig. 7.1).
Advarsel!
Om
nødvendigt kan træksnoren udskiftes med en ekstra ledning med en diameter på
samme længde og en diameter på 3 mm (Fig. 2.2).
Advarsel!
Træklinen må ikke
forlænges og der må ikke laves knuder for at lette trækket under nedstigningen.
Fare for døden!
Hvis trækledningen skal holdes under et fald, forhindres det, at
anordningen blokeres korrekt på rebet.
8.4 - Frigivelse under belastning.
Under brugen kan enheden ved et uheld blive
blokeret under belastning (fig. 4.3). For at frigøre den skal der sættes en karabin
fast i hullet til oplåsning, hvorefter der trækkes nedad (fig. 4.4).
8.5 - Frihøjde
(fig. 8). Frihøjden er den minimumhøjde under brugeren, der skal
respekteres, så der ikke sker kollision med brugeren og jorden eller i tilfælde af
et fald på grund af brud eller funktionsfejl på arbejdslinjen eller en af dens kom-
ponenter med underlaget eller med en anden hindring under faldet. Frihøjden (F)
repræsenteres af stopafstanden (H) plus en yderligere afstand på 1 m (B). Til dette
mål skal forlængelsen af ankerlinjen også tilføjes (E) på grund af linens elasticitet,
der kan variere afhængigt af anvendelsesbetingelserne (f.eks. afstanden mellem
operatøren og forankringspunktet). Tabellen viser værdierne med faldfaktor 1 og
2 i de forskellige konfigurationer for masser på 140 kg og, hvor det er relevant,
250 kg. Som hovedregel angives afstanden mellem tilslutningspunktet for seletøjet
og brugerens fødder til 1,5 m (C).
Advarsel!
Før og under hver brug skal der ta-
ges højde for værdien af frihøjden for den anvendte enhed.
Advarsel!
Værdierne
vist i tabellen er baseret på teoretiske estimater og faldtest med død masse.
9) SYMBOLER.
Se tegnforklaringen i den generelle vejledning (afsnit 16): F1;
F2; F9.
10) RESERVEDELE/TILBEHØR.
Dette produkt er kun kompatibelt med de reser-
vedele og det specifikke tilbehør, der er anført i det følgende: Link 40 (Ref. No.
7W924040); Link 30+ (Ref. No. 7W925035).
11) ANVENDELSER UDEN FOR STANDARDENS ANVENDELSESOMRÅDE /
FORORDNING.
De anvendelser, der er beskrevet nedenfor, er ikke omfattet af standardEN
12841:2006-A eller af forordning (EU) 2016/425 og er udelukkende beregnet
til ekspertbrugere.
11.1 - Brug i tilfælde af redning.
Enheden, der anvendes i kombination med mo-
dellen Link 30+, er certificeret til en belastning på 250 kg og kan derfor anvendes
af to operatører i redningsmanøvrer (fig. 11.1-11.2).
Opmærksomhed!
Under
nedstigning af en eller to brugere er det nødvendigt at holde trækledningens ende
som vist (Fig. 11.2).
11.2 - Brug med kohale
(fig. 10)
Enheden kan bruges som en supplerende sik-
kerhedsanordning (f.eks. ved manøvrer med passage fra reb til reb, passage af
en fraktion osv.), til at forbinde selen vha. en kohale til et dynamisk tov Ø 11 mm
installeret ved fastgøringspunktet EN 813 i selen og afsluttende med en karabin-
hage EN 362.
Advarsel!
Den samlede tilladte længde for kohalen er 90 cm,
inklusive karabinhagen.
Advarsel!
Under brug må faldfaktoren ikke overstige 1
og den maksimale arbejdsbelastning på 100 kg.
11.3 - Hentning af en byrde
(fig. 12).
Enheden kan bruges som anti-retursystem
under henting af en byrde.
