Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
1/28
Member of
cover
IST51-7L930CT_rev.0 04-22
TUNER
I/Y
EN
Self belay lanyard.
IT
Cordino per autoassicurazione.
FR
Longe d’auto-assurage.
DE
Verbindungsmittel zur Selbstsicherung.
ES
Cordino para autoaseguración.
PL
Samoczynna smycz asekuracyjna.
PT
Correia de amarração automática.
SE
Självsäkrande repbroms.
FI
Kiipeilyköysi.
NO
Selv belaysnor.
DK
Selv belay snor.
NL
Zelfzekeringslijn.
SI
Samovarovalna kratka vrv.
SK
Šnúra na istenie.
RO
Lonjă cu amarare automată.
CZ
Samonavazovací šňůra.
HU
Önbiztosító kantár.
GR
Αυτοπροσδενόμενος αναδέτης.
EE
Isekinnituv julgestusots.
LV
Pašsvara drošināšanas štrope.
LT
Savaiminės apsaugos virvės.
BG
Ремък за самозакрепване.
HR
Vezica za samoosiguravanje (belay).
MADE IN EUROPE
EN 17520:2021
C
0333
G
=
+
S
Regulation (EU) 2016/425
Personal Protective Equipment against falls from a height.
