Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
24/29
IST23-2D653CT_rev.1 05-21
EESTI
Selle seadme kasutusjuhised koosnevad üldisest juhendist ja spetsiifilisest juhendist
ning mõlemad tuleb enne kasutamist hoolikalt läbi lugeda.
Tähelepanu!
See leht
koosneb ainult spetsiifilisest juhendist.
SPETSIIFILISED JUHISED QUICK’ARBOR H.
See märge sisaldab teavet, mis on vajalik järgmise toote (toodete) õigeks kasuta-
miseks: topeltkäepidemega tõusuvahend puudel ronimiseks.
1) KOHALDAMISALA.
See toode on isikukaitsevahend (PPE), mis kaitseb kõrgelt kukkumisel ; vastab
määrusele (EL) 2016/425. EN 12841:2006-B - Köiesüsteemid / B-tüüpi köie
reguleerimisseade / tõusuvahend. Kasutamiseks kahe köiega (südamik + kest) mis
on kas staatilised või poolstaatilised EN 1891-A Ø 10÷13 mm.
Tähelepanu!
Seadme sertifitseerimisel kasutati järgmiseid köisi: Teufelberger Patron PLUS Ø 10
mm ja Beal Bonsaï Ø 13 mm.
Tähelepanu!
Selle toote puhul tuleb järgida normi
EN 365 nõudeid (üldised juhised / paragrahv 2.5).
Tähelepanu!
Selle toote
puhul on vajalik põhjalik perioodiline kontroll (üldised juhised / paragrahv 8).
2) TEAVITATUD ASUTUSED.
Konsulteerige legendi üldises juhendis (punkt 9 / tabel D): M1; N1.
3) NOMENKLATUU
R (Joon. 2.2).
A) Ohutuskate. B) Ülemine topeltpilu. C) Lukustusvõll. D) Avamise/ohutuse/va-
bastamise hoob. E) Käepide. F/G) Hooldusavad. H) Ühenduspesa.
Tähelepanu!
Teatud toote vaated on kasutusjuhendist parema arusaamise eesmärgil lihtsusta-
tud.
4) MÄRGISTAMINE.
Ilma kirjelduseta numbrid / tähed: konsulteerige legendi üldises juhendis (punkt
5).
4.1 - Üldine
(Joon. 2.1-2.2). Indikatsioonid: 1; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 15; 19;
30) Kokkusobivate köite diameetrid ja tüübid; 31) Täht ”A” tähistab ühenduspesa
positsiooni.
4.2 - Jälgitavus
(Joon. 2.1-2.2). Indikatsioonid: T1; T3; T8.
5) KONTROLLID.
Lisaks allpool toodud kontrollidele järgige üldjuhiseid (punkt 3).
Veenduge enne igat kasutuskorda, et: võlli hambad on olemas ja kulumata; ühen-
duspesas kasutatav ühendusklamber pöörleb vabalt.
Iga kasutuskorra ajal: vabalangemise vältimiseks veenduge, et köis on alati pin-
gul; ärge jätke ankru ja rakmete kinnituse vahele lõtva köit; veenduge, et köis ei
saa pingutatud köitel transversaalselt kasutades välja tulla.
6) KASUTUSJUHENDID.
Mistahes kõrgtööde korral tuleb kasutada kukkumise eest kaitsvaid isikukaitseva-
hendeid. Enne töö tegemise kohale asumist tuleb arvestada kõiki riskifaktoreid
(keskkond, situatsioon, tagajärjed). Kasutaja peab alati olema ankrupunktist all-
pool (joonis 13).
Tähelepanu!
Mitte kasutada metallkaableid või kihilisi köisi.
6.1 - Köie sisestamine.
Avage ohutuskatted nende külgedele surudes. Võllide ava-
miseks pöörake hoobasid (joonis 3.1). Ühendage hoovad seadme korpusega
(joonis 3.2). Sisestage köied õiges üles/alla suunas (joonis 3.3). Vabastage võl-
lide juures asuvad hoovad. Sulgege ohutuskatted neid pöörates ja konksustage
korpusele (joonis 3.4).
6.2 - Funktsioonide katsetamine.
Viige läbi lukustuskatse ja veenduge, et köis on
õiges suunas (joonis 4.1-4.2). Vabastage seadmelt avamiseks koormus ja laske
köis lahti. Võlli avamiseks suruge köie reguleerimisseadet ülespoole ja kasutage
samal ajal hooba.
6.3 - Tõusmine
(vööle kinnitatava köie reguleerimisseadmega või muu sobiliku
seadmega). Sisestage keskmisesse kinnitusavasse H lukuga ühendusklamber
ja ühendage see rakmetega. Seade libiseb vabalt ülespoole ja lukustub paigale.
Vertikaalsel köiel tõusmiseks tõmmake köiega paralleelselt allapoole (joonis 4.2).
Seadet on katsetatud kasutamiseks mõlema käega. 100° nurk kahe tõusuvahendi
vahel on spetsiaalselt valitud käte väsimise vähendamiseks: parem ergonoomika,
suurem jõudlus. Olge ankrule ja/või liitekohtadele lähenedes ettevaatlik (joonis
7.1). Köie reguleerimisseadet ei tohi mingil juhul kasutada kui potentsiaalne kukku-
mistegur on üle 1, näiteks kui kasutaja peab olema püsivalt allpool seadet ja/või
ankrupunkti (joonis 7.2).
Tähelepanu!
Kukkumistegur üle 1 võib põhjustada köie
purunemise.
Tähelepanu!
Olge paralleelsete köite paigutamisel ettevaatlik, eriti
puudel ronides. Kinnitage köie servad alati alusel olevale ankrupunktile, et vältida
kukkumist kui üks kahest võllist jookseb kokku (joonis 10).
6.4 - Puudel edenemise tehnika.
QuickArbor H on kasutatav puudel töötamiseks,
kui kasutatakse kahe köie tehnikat. Seadmel on kaks ohutuskatet, mis: a) takis-
tavad võõrkehade juhuslikku sattumist võllide ja köie vahele (nt oksad ja lehed)
(joonis 9.2); b) takistavad eraldi köite kasutamisel nende juhuslikku seadmest välja
tulemist (joonis 9.4).
Tähelepanu!
Enne kasutamist tuleb läbida puudel töötamise
erikoolitus.
6.5 - Tähelepanu!
Seade ei ole kavandatud laskumisteks, kuid lühikestel vahemaa-
del on see võimalik järgmiselt: vabastage seadmelt koormus ja avage osaliselt
hoob, liigutage seda sisemiselt ilma ohutuslukku liigutamata, liigutage seade alla
(2) ja asetage koormus tagasi (joonis 5).
6.6 - Vabastamine koormatuna (PATENTEERITUD).
Seadmel on mehhanism mis
võimaldab selle avamist ka siis, kui koormust ei ole võimalik täielikult vabastada.
Liigutage hammasratta haarats sissepoole, et pöörata võlli ja liigutada see köiest
eemale, mis võimaldab seadme vabastamist ja avamist (joonis 5.1÷5.3). Ra-
kendatav jõud sõltub seadme koormusest, kuid peab alati olema piisav juhusliku
avamise vältimiseks. Selle süsteemi võll ei avane, kui koormus (nt kasutaja kaal) on
liiga suur. Ülemäärase koormusega avamine võib köit veidi kahjustada.
6.7 - EN12841:2006.
Need seadmed on B-tüüpi köie reguleerimisseadmed
töököiel tõusmiseks. B-tüüpi köie reguleerimisseadmed on isikukaitsevahendid
(PPE) kasutamiseks köiesüsteemides. Köie reguleerimisseadmeid ei tohi kasutada
kukkumise ennetamiseks. Kasutaja terve kaaluga koormatud ankruköis tuleb luge-
da töököieks ja ei ole mõeldud kukkumiste pidurdamiseks. Kohustuslik on kasutada
kukkumist pidurdavat A-tüüpi varuseadet, mis on ühendatud turvaköiega. Veendu-
ge, et varusüsteemi koormus ei jääks kunagi töököiele (joonis 11). Hoiatused:
kasutada tohib ainult EN 795 standardile vastavaid ankrupunkte (minimaalne
tugevus 12 kN või 18 kN mittemetalsete ankrute jaoks), millel puuduvad teravad
servad; vältige köie reguleerimisseadme ülekoormamist või seadmele koormuse
asetamist, sest see võib ankruköit kahjustada; maksimaalne trosseltrapi pikkus rak-
mete pikendamiseks 1 m võrra (trosse ühenduskl seade); kasuta-
mise ajal peab ankrupunkt alati jääma kasutajast kõrgemale; ankruköie tehniline
tõhusus võib märkimisväärselt erineda mustuse, niiskuse, jää, korduvate samal
lõigul laskumiste jne tõttu: pidage meeles, et need asjaolud mõjutavad köie käitu-
mist seadmes; max töökoormus 140 kg.
7) SÜMBOLID.
Konsulteerige legendi üldises juhendis (punkt 16): F1; F9; F20) Kasutaja.
