cover
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
1/29
C
0333
IST23-2D653CT_rev.1 05-21
EN
Rope adjustment device.
IT
Dispositivo di regolazione della corda.
FR
Dispositif de réglage de la corde.
DE
Seileinstellvorrichtung.
ES
Dispositivo de regulación de cuerda.
PT
Dispositivo de ajustamento da corda.
SE
Anordning för justering av rep.
FI
Köyden kiristyslaite.
NO
Taujusteringsenhet.
DK
Reb justeringsanordning.
NL
Apparaat voor het afstellen van touwen.
SI
Anordning för justering av rep.
SK
Zariadenie na nastavenie lana.
RO
Dispozitiv de reglare a corzii.
CZ
Nastavovací zařízení lana.
MADE IN ITALY
EN 12841:2006-B
HU
Kötélbeállító eszköz.
GR
Συσκευή ρύθμισης σχοινιού.
PL
Urządzenie do regulacji liny.
EE
Köie reguleerimisseade.
LV
Virves regulēšanas ierīce.
LT
Virvių reguliavimo įtaisas.
BG
Устройство за регулиране на въжето.
HR
Naprava za podešavanje užeta.
JP
ロープ調整装置 。
QUICK’
ARBOR H
Regulation (EU) 2016/425
Personal Protective Equipment against falls from a height.
=
+
G
S
