background image

Page 16

SP30-2056-LG1

12/20/2017

JA

このマニュアルについて

このマニュアルは英語版からの翻訳であり、本製品の操作お

よび保守を行うすべての人を対象とします。
このマニュアルの目的は次のとおりです。

• 

安全かつ有効な操作のための重要な指示事項を示すこと

• 

本製品の機能と操作について説明すること

• 

テクニカルデータ、保守間隔、スペアパーツ発注に関する

参考情報を提供すること

使用記号:

 

遵守すべき指示事項を示します。

• 

個々の項目を示します。

太字

 

指示中の重要事項を示します。

図中の記号:

¢

 

運動方向を示します。

ò 

機能または力を示します。

著作権保護:

Apex Tool Group, LLC 

は本文書または本製品を予告な

く改変、増補または改良する権利を留保します。

Apex Tool 

Group, LLC 

の明示的な許諾なく本文書の全部または一部を

何らかの方法・形態・形式で複製すること、他の自然言語また

は機械可読言語あるいは電子的・機械的・光学的データ担体

に複写することを禁じます。

安全性:

警告および注記

警告は注意喚起語と絵文字で示されます。

• 

注意喚起語は危険の程度と可能性を示します。

• 

絵文字は危険の種類を示します。

------------------------------------------------------

人の健康・安全に危険を及ぼす可能性のある状

況を示します。この警告に従わないと死亡また

は重傷事故のおそれがあります。

------------------------------------------------------

軽傷または中程度の負傷あるいは物損・環境を

損傷する危険がある状況を示します。

------------------------------------------------------

一般的注記:使用上のヒントその他の有用な情

報を示します。危険性の表示ではありません。

------------------------------------------------------

製品上に表示される記号

本製品を使用する前に意味を確認してください。

------------------------------------------------------

すべての指示事項を読んでください。

------------------------------------------------------

この工具の操作または保守を行う際には必ず

保護眼鏡を着用してください。

------------------------------------------------------

この工具の操作または保守を行う際には必ず

イヤーマフを着用してください。

------------------------------------------------------

CE 

適合

------------------------------------------------------

安全上の一般的注意事項

所定用途

この工具は、適当な研削材と共にハンドヘルドサンダーとして

使用することを想定しています。工具は必ず立った姿勢で両

手でしっかりと持つようにしてください。

 Apex Tool Group, LLC 

の書面による許諾なく工具、ガー

ド、アクセサリを改造することを禁じます。

工具および研削材の誤った、あるいは不適切

な使用は極めて危険です。

Apex Tool Group, 

LLC 

はこの工具に使用する研削材の製造・販売

を行っておりません。研削材メーカーの提供す

る安全指針を参照し、これに従ってください。

使用開始

この工具の設置・調整・操作・修理は、十分な訓練を受けた者

のみが行うことができます。

エア供給源

清潔で潤滑されたエア供給源に工具を接続します。工具の作

動中にレバーを一杯に押し下げたとき、工具において最大空

気圧

 

90

 psig 

が得られることが必要です。内径

 

3

/

8

"

、長さ最

 

25

 ft 

のエアホースを使用してください。工具を用いる作

業場所から手が届くところに空気遮断バルブを必ず設置して

ください。

エア供給源にエアラインルブリケータが装備されていない場

合は、手作業で工具に注油する必要があります。手作業で注

油するには、工具からエアホースを外し、空気入口に適切な油

 

2

3

 

滴入れます。手作業による注油は毎日、あるいは工具

の回転速度が落ち出力が低下したときに行ってください。

Summary of Contents for DSRO Series

Page 1: ...Service and Parts Manual SP30 2056 LG1 09 25 2018 DSRO Series 3 5 and 6 Random Orbital Sanders For additional product information visit our website at http www ClecoTools com...

Page 2: ...amage GENERAL NOTE identifies useful information that may include application tips but no hazardous situations Symbols on product Be sure you understand their meaning before using this equipment Read...

Page 3: ...ipped with a dust collection bag use a shop vacuum or adequate dust collection system to remove sanding dust from the work area This tool is not electrically insulated Do not operate where there is a...

Page 4: ...zungen oder Sach und Umweltsch den f hren kann ALLGEMEINER HINWEIS kennzeichnet n tzliche Informationen die Tipps zur Anwendung enthalten sich aber nicht auf Gefahren beziehen Symbole auf dem Produkt...

Page 5: ...ugs zu verhindern trennen Sie die Druckluftleitung bevor Sie das Werkzeug an einen anderen Ort bringen Staub kann sehr leicht entflammbar sein Der Staubfangbeutel sofern vorhanden sollte t glich gerei...

Page 6: ...ituaci n posiblemente nociva para la salud de las personas o da os materiales y medioambientales NOTA GENERAL identifica informaci n que puede incluir consejos de aplicaci n pero no situaciones peligr...

Page 7: ...accidental desconecte la tuber a de suministro de aire cuando transporte la herramienta a otro lugar El polvo puede ser altamente combustible La bolsa de recogida de polvo de la aspiradora si existe...

Page 8: ...ner des blessures extr mement graves ou la mort Situation potentiellement nuisible pour la sant des personnes ou pour le mat riel et l environnement Une NOTE G N RALE signale une information utile pou...

Page 9: ...rrage accidentel d brancher la conduite d alimentation d air avant de d placer l outil La poussi re est hautement inflammable Le sac de collecte sous vide des poussi res s il est mont doit tre nettoy...

Page 10: ...tenzialmente pericolosa che se non evitata pu comportare lesioni di lieve o moderata entit oppure provocare danni materiali e ambientali NOTA GENERALE identifica informazioni utili che possono include...

Page 11: ...di alimentazione aria Per evitare avviamenti accidentali scollegare la linea di alimentazione aria in fase di spostamento dell utensile in un altra ubicazione La polvere pu essere altamente infiammabi...

Page 12: ...s materiais ou ambientais OBSERVA OGERALidentificainforma es teis que podem incluir orienta es de aplica o mas n o situa es perigosas S mbolos no produto Assegure se de compreender seu significado ant...

Page 13: ...r a ferramenta para outro local Poeira pode ser altamente combust vel O saco de coleta de poeira a v cuo caso equipado deve ser limpo ou substitu do diariamente Se a ferramenta n o for equipada com um...

Page 14: ...Page 14 SP30 2056 LG1 12 20 2017 ZH Apex Tool Group LLC Apex Tool Group LLC CE Apex Tool Group LLC Apex Tool Group LLC 90 psig 25 3 8 2 3...

Page 15: ...Page 15 SP30 2056 LG1 12 20 2017 ZH 200 90 psig 500 Apex Tool Group LLC Cleco DS RO XX XX XX DS Cleco RO 01 3 16 03 3 32 02 3 05 5 06 6 25 5 26 6 35 5 36 6 PSA HL...

Page 16: ...Page 16 SP30 2056 LG1 12 20 2017 JA Apex Tool Group LLC Apex Tool Group LLC CE Apex Tool Group LLC Apex Tool Group LLC 90 psig 3 8 25 ft 2 3...

Page 17: ...Page 17 SP30 2056 LG1 12 20 2017 JA 200 90 psig 500 6 Apex Tool Group LLC Cleco DS RO XX XX XX DS Cleco RO 01 3 16 03 3 32 02 3 05 5 06 6 25 5 26 6 35 5 36 6 PSA HL...

Page 18: ...Page 18 SP30 2056 LG1 12 20 2017 KO Apex Tool Group LLC Apex Tool Group LLC CE Apex Tool Group LLC Apex Tool Group LLC 90 psig 25 3 8 I D 2 3...

Page 19: ...Page 19 SP30 2056 LG1 12 20 2017 KO 90 psig 200 500 6 Apex Tool Group LLC Cleco DS RO XX XX XX DS Cleco Sander RO 01 3 16 03 3 32 02 3 05 5 06 6 25 5 26 6 35 5 36 6 PSA Peel Stick HL Hook Loop...

Page 20: ...Orbital 3 Sanders 29 8 7 in lbs 1 0 Nm 30 60 72 in lbs 6 8 8 1 Nm 8 7 in lbs 1 0 Nm 31 32 34 33 35 37 39 41 51 49 47 45 43 42 44 46 48 50 53 55 56 54 5 3 2 4 21 23 22 24 28 3 1 6 52 7 11 4 8 3 13 12...

Page 21: ...22 70418600 1 Valve 23 01 4613 1 3 Valve Spring 24 01 4606 1 End Cap 25 01 4605 1 Cleco Logo Insert End Cap 26 01 4607 1 Inlet Bushing Assembly 27 70421200 1 3 O Ring 14mm x 1 5mm 28 01 4608 3 Hex Soc...

Page 22: ...8 7 in lbs 1 0 Nm 29 30 31 32 34 33 35 37 39 41 47 45 44 43 42 48 36 38 40 49 51 50 46 11 1 6 52 7 3 8 4 9 10 60 72 in lbs 6 8 8 1 Nm 8 7 in lbs 1 0 Nm 21 23 22 24 28 3 13 12 14 20 26 27 25 16 15 17...

Page 23: ...1 4612 1 Internal Muffler 543023 1 Pad DSRO 01 06HL 16 01 4600 1 Muffler Cap 543021 1 Pad DSRO 01 06PSA DSRO 03 06PSA 17 01 4601 1 Muffler Insert 543018 1 Pad DSRO 01 35PSA 18 01 4602 1 O Ring 20mm x...

Page 24: ...oop Self Gen Vacuum 12 340 3 16 5 0 2 14 0 97 3 3 85 DSRO 01 26HL Random Orbital Sander 12000 6 152 Hook Loop Self Gen Vacuum 12 340 3 16 5 0 2 14 0 97 3 3 85 DSRO 01 36HL Random Orbital Sander 12000...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...IC India Apex Power Tool India Private Limited Gala No 1 Plot No 5 S No 234 235 245 Indialand Global Industrial Park Taluka Mulsi Phase I Hinjawadi Pune 411057 Maharashtra India Phone 91 020 66761111...

Reviews: