background image

Page 15

SP30-2056-LG1

12/20/2017

ZH

转速检查

使用转速表每周或每隔

200

工作小时执行工具转速检查,确

认其在

90 psig

供气压力下未超出工具额定转速。

个人防护装备

使用气动工具工作时,应始终小心谨慎,注意
自己正在做的事,并合理地操作。切勿在受到
毒品、酒精或药物影响的情况下使用气动工
具。

使用气动工具时片刻的不专注也可能导致

严重伤害。

被机器卷入和卡住会带来伤害风险:

当操作旋转部件时,禁止佩戴手套。

 

穿着贴身的衣服。

 

必要时佩戴发网。

弹出的部件会带来伤害风险:

戴上护目镜。

操作说明

确保已将本工具从供气系统处断开。选择合适的磨具并将其
固定至支撑砂垫。小心地在支撑砂垫上居中放置磨具。

对于所有砂磨操作,都应在启动工具之前将其置于工件上。
在停止工具前,应始终将其从工件处移开。这有助于防止砂
磨区域因磨具转速过大而被刨坏。

在更换磨具或拆除支撑砂垫前,应始终将本工具从供气系统
处断开。

移动本工具时切勿提着供气软管。为防止意外启动,将本工
具转移到其它位置时应断开供气管路。

粉尘可能具有高度的易燃性。应每日清洁或更
换真空集尘袋(如配备),如果工具未配备集
尘袋,则使用车间吸尘器或满足需求的集尘系
统清除工作区域内的砂磨粉尘。

本工具未采取电气绝缘措施。不要在有可能接触电气接线、
燃气管道或水管等设施的情况下操作本工具。在操作本工具
前,应彻底检查工作区域。

在操作本工具的过程中或连有供气系统时,应使双手远离支
撑砂垫和磨具。

切勿在不采取预防措施的情况下让工具运行在任意转速下,
以 防 止 磨 具 或 支 撑 砂 垫 飞 出 工 具 时 造 成 人 身 伤 害 或 财 产

 

损失。

如果您发现异常响动或振动过大,请立即关闭本工具并断开
供气系统。让具备相应资格的维修技师检查并维修本工具,
之后方可重新投入运行。

售后服务

每 工 作

500

小 时 或 六 个 月 对 本 工 具 执 行 检 查 , 以 先 到 者

 

为准。

使用

Apex Tool Group, LLC

制造或供应的

Cleco

替换件更换磨

损或损坏的零件。

废弃处置

注意并遵守本设备的所有部件及其包装组件的
所有地方性废弃处置指南。

产品命名结构

DS RO

-

XX

-

XX XX

型号

DS =

 

Cleco

砂磨机

工具类型

RO =

随机轨道

轨道模式

01 =

3/16"

偏移(黑色握柄)

03 =

3/32"

偏移(银握柄)

终端

02 =

3"

砂垫(非真空)

05 =

5"

砂垫(非真空)

06 =

6"

砂垫(非真空)

25 =

5"

砂垫(真空)

26 =

6"

砂垫(真空)

35 =

5"

砂垫(中央真空,集尘罩)

36 =

6"

砂垫(中央真空,集尘罩)

砂垫类型

PSA =

即剥即贴式砂垫

HL =

粘扣式砂垫

Summary of Contents for DSRO Series

Page 1: ...Service and Parts Manual SP30 2056 LG1 09 25 2018 DSRO Series 3 5 and 6 Random Orbital Sanders For additional product information visit our website at http www ClecoTools com...

Page 2: ...amage GENERAL NOTE identifies useful information that may include application tips but no hazardous situations Symbols on product Be sure you understand their meaning before using this equipment Read...

Page 3: ...ipped with a dust collection bag use a shop vacuum or adequate dust collection system to remove sanding dust from the work area This tool is not electrically insulated Do not operate where there is a...

Page 4: ...zungen oder Sach und Umweltsch den f hren kann ALLGEMEINER HINWEIS kennzeichnet n tzliche Informationen die Tipps zur Anwendung enthalten sich aber nicht auf Gefahren beziehen Symbole auf dem Produkt...

Page 5: ...ugs zu verhindern trennen Sie die Druckluftleitung bevor Sie das Werkzeug an einen anderen Ort bringen Staub kann sehr leicht entflammbar sein Der Staubfangbeutel sofern vorhanden sollte t glich gerei...

Page 6: ...ituaci n posiblemente nociva para la salud de las personas o da os materiales y medioambientales NOTA GENERAL identifica informaci n que puede incluir consejos de aplicaci n pero no situaciones peligr...

Page 7: ...accidental desconecte la tuber a de suministro de aire cuando transporte la herramienta a otro lugar El polvo puede ser altamente combustible La bolsa de recogida de polvo de la aspiradora si existe...

Page 8: ...ner des blessures extr mement graves ou la mort Situation potentiellement nuisible pour la sant des personnes ou pour le mat riel et l environnement Une NOTE G N RALE signale une information utile pou...

Page 9: ...rrage accidentel d brancher la conduite d alimentation d air avant de d placer l outil La poussi re est hautement inflammable Le sac de collecte sous vide des poussi res s il est mont doit tre nettoy...

Page 10: ...tenzialmente pericolosa che se non evitata pu comportare lesioni di lieve o moderata entit oppure provocare danni materiali e ambientali NOTA GENERALE identifica informazioni utili che possono include...

Page 11: ...di alimentazione aria Per evitare avviamenti accidentali scollegare la linea di alimentazione aria in fase di spostamento dell utensile in un altra ubicazione La polvere pu essere altamente infiammabi...

Page 12: ...s materiais ou ambientais OBSERVA OGERALidentificainforma es teis que podem incluir orienta es de aplica o mas n o situa es perigosas S mbolos no produto Assegure se de compreender seu significado ant...

Page 13: ...r a ferramenta para outro local Poeira pode ser altamente combust vel O saco de coleta de poeira a v cuo caso equipado deve ser limpo ou substitu do diariamente Se a ferramenta n o for equipada com um...

Page 14: ...Page 14 SP30 2056 LG1 12 20 2017 ZH Apex Tool Group LLC Apex Tool Group LLC CE Apex Tool Group LLC Apex Tool Group LLC 90 psig 25 3 8 2 3...

Page 15: ...Page 15 SP30 2056 LG1 12 20 2017 ZH 200 90 psig 500 Apex Tool Group LLC Cleco DS RO XX XX XX DS Cleco RO 01 3 16 03 3 32 02 3 05 5 06 6 25 5 26 6 35 5 36 6 PSA HL...

Page 16: ...Page 16 SP30 2056 LG1 12 20 2017 JA Apex Tool Group LLC Apex Tool Group LLC CE Apex Tool Group LLC Apex Tool Group LLC 90 psig 3 8 25 ft 2 3...

Page 17: ...Page 17 SP30 2056 LG1 12 20 2017 JA 200 90 psig 500 6 Apex Tool Group LLC Cleco DS RO XX XX XX DS Cleco RO 01 3 16 03 3 32 02 3 05 5 06 6 25 5 26 6 35 5 36 6 PSA HL...

Page 18: ...Page 18 SP30 2056 LG1 12 20 2017 KO Apex Tool Group LLC Apex Tool Group LLC CE Apex Tool Group LLC Apex Tool Group LLC 90 psig 25 3 8 I D 2 3...

Page 19: ...Page 19 SP30 2056 LG1 12 20 2017 KO 90 psig 200 500 6 Apex Tool Group LLC Cleco DS RO XX XX XX DS Cleco Sander RO 01 3 16 03 3 32 02 3 05 5 06 6 25 5 26 6 35 5 36 6 PSA Peel Stick HL Hook Loop...

Page 20: ...Orbital 3 Sanders 29 8 7 in lbs 1 0 Nm 30 60 72 in lbs 6 8 8 1 Nm 8 7 in lbs 1 0 Nm 31 32 34 33 35 37 39 41 51 49 47 45 43 42 44 46 48 50 53 55 56 54 5 3 2 4 21 23 22 24 28 3 1 6 52 7 11 4 8 3 13 12...

Page 21: ...22 70418600 1 Valve 23 01 4613 1 3 Valve Spring 24 01 4606 1 End Cap 25 01 4605 1 Cleco Logo Insert End Cap 26 01 4607 1 Inlet Bushing Assembly 27 70421200 1 3 O Ring 14mm x 1 5mm 28 01 4608 3 Hex Soc...

Page 22: ...8 7 in lbs 1 0 Nm 29 30 31 32 34 33 35 37 39 41 47 45 44 43 42 48 36 38 40 49 51 50 46 11 1 6 52 7 3 8 4 9 10 60 72 in lbs 6 8 8 1 Nm 8 7 in lbs 1 0 Nm 21 23 22 24 28 3 13 12 14 20 26 27 25 16 15 17...

Page 23: ...1 4612 1 Internal Muffler 543023 1 Pad DSRO 01 06HL 16 01 4600 1 Muffler Cap 543021 1 Pad DSRO 01 06PSA DSRO 03 06PSA 17 01 4601 1 Muffler Insert 543018 1 Pad DSRO 01 35PSA 18 01 4602 1 O Ring 20mm x...

Page 24: ...oop Self Gen Vacuum 12 340 3 16 5 0 2 14 0 97 3 3 85 DSRO 01 26HL Random Orbital Sander 12000 6 152 Hook Loop Self Gen Vacuum 12 340 3 16 5 0 2 14 0 97 3 3 85 DSRO 01 36HL Random Orbital Sander 12000...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...IC India Apex Power Tool India Private Limited Gala No 1 Plot No 5 S No 234 235 245 Indialand Global Industrial Park Taluka Mulsi Phase I Hinjawadi Pune 411057 Maharashtra India Phone 91 020 66761111...

Reviews: