Wir,
Cleanfix Reinigungssysteme AG
Stettenstrasse - CH-9247 Henau
erklären in alleiniger Verantwortung dass das Produkt,
Sprüh-Extraktionsgerät
TW 411 / TW 412
ab Seriencode Nr. 9001 und folgende
( Bezeichnung, Typ, Seriennummer )
auf das sich diese Erklärung bezieht mit der/den
fogenden Norm(en) oder normativen Dokument(en)
übereinstimmt.
Sefety:
EN 60335-1 (ed.4) ; am 1; am 2;
EN 60335-2-68 (ed.3) ; am1; am 2
EMC:
CISPR 14-1 (ed.5) ; am1
CISPR 14-2 (ed.1) ; am1; am 2
EN 61000-3-2 (ed.3) ; am1; am 2
EN 61000-3-3 (ed.2)
EMF:
IEC 62233 (ed.1)
(Titel und/oder Nummer sowie Ausgabedatum der Norm(en)
Gemäss den Bestimmungen der Richtlinien:
2006 / 95 / EC - 2004 / 108 / EC - 2006 / 42 / EC
Henau, 01.01.2010
Roland Flück
Umweltschutz
EG-Konformitätserklärung
Die Verpackungsmaterialien sind
recyclebar. Bitte werfen Sie die
Verpackungen nicht in den Haus-
müll, sondern führen Sie diese einer
Wiederverwertung zu.
Altgeräte enthalten wertvolle recy-
clingfähige Materialien, die
einer
Verwertung
zugeführt
werden
sollten. Batterien, Öl und ähnliche
Stoffe dürfen nicht in die Umwelt
gelangen. Bitte entsorgen Sie Altge-
räte deshalb über geeignete Sam-
melsysteme.
Deutsch 5
6
Wartung / Unterhalt
6.1 Tägliche Wartung:
☞
Frischwassertank entleeren. Ca. 6 lt Frischwasser ein-
füllen. Düse über einen Behälter halten, Druckpumpe,
Schlauch, sowie Sprühdüsen gründlich durchspülen.
Schwimmer und Frischwasserfilter reinigen.
Frischwassertank völlig entleeren.
☞
Schmutzwassertank vollständig entleeren und mit
sauberem Wasser gründlich auswaschen.
☞
Maschine innen und aussen trockenreiben.
6.2 Reparaturen und Unterhalt:
☞
Motoren
und
Druckpumpe
sind
wartungsfrei.
☞
Für Reparaturen und Revisionen wenden Sie sich
bitte an unseren Service.
☞
Gerät und Zubehör vor Frost schützen.
7
Betriebsstörungen
7.1 Mögliche Ursachen für ungewöhnliche
Sprühleistung:
☞
Sprühdüsen verstopft
☞
Frischwasserfilter verunreinigt
☞
Frischwassertank leer
☞
Druckpumpe nicht eingeschaltet
7.2 Mögliche Ursachen für schwache Saugleistung:
☞
Sichtkuppel auf Schmutzwassertanköffnung nicht
richtig eingelegt (Falschluft)
☞
Saugschlitz der Düse verstopft
☞
Saugschlauch am Handrohr nicht richtig angeschlossen
☞
Schmutzwassertank voll (hochgezogener Schwimmer
unterbricht den Saugstrom)
☞
Sieb des Steigrohres verstopft
8.
Schlussbemerkungen
Änderungen im Zuge technischer Neuerungen oder
Verbesserungen sind vorbehalten!
