28
FR
A
N
Ç
A
IS
FRAN
Ç
AIS
Aliments/mets Quantité
Puissance
approx. en
Watt
Durée
approx.
en min.
Durée de dé-
congélation
ultérieure
Pain et pâtisseries
Pains
4 petits
180
ca. 1-3
5
Pain
1000 g
180
13 - 15
8 - 10
Pain de mie
500 g
180
5 - 6
5 - 10
Gâteau à pâte
mélangée
500 g
180
6 - 8
5 - 10
Gâteau aux
fruits
1 petit
180
2 - 3
2 - 3
Tarte
1 petit
180
0,5 - 1
3 - 5
Tarte
1200 g
180
10 - 12
30 - 60
Conseil
: placer le pain et les pâtisseries sur du papier crêpé
de cuisine qui absorbe l’humidité; seulement décongeler les
pâtisseries délicates.
Produits laitiers
Beurre
250 g
180
5 - 7
10 - 15
Fromage blanc
250 g
180
6 - 8
5 - 10
Crème
200 g
180
3 - 5
2 - 3
Conseil
: retirer le papier alu, remuer à la mi-temps; fouetter la
crème quand elle est encore semi-congelée.
Chauffer
La chauffe est une force particulière du micro-ondes. Les
liquides et les aliments à la température du réfrigérateur peuvent
être facilement chauffés à la température ambiante ou de
consommation, sans avoir à utiliser beaucoup de casseroles.
Les durées de chauffe indiquées dans le tableau suivant ne
peuvent constituer que des valeurs de référence, car la durée
dépend fortement de la température de départ et de la compo-
sition des mets. Il est donc recommandé de vérifi er de temps en
temps si le mets est assez chaud.
Tableau de chauffe
Aliments/mets
Quan-
tité
Puis-
sance
Watt
Durée
approx.
en min.
Recou-
vrir
Liquides
Eau, 1 tasse
150 g
900
0,5 - 1
non
Eau, 0,5 l
500 g
900
3,5 - 5
non
Eau, 0,75 l
750 g
900
5 - 7
non
Café, 1 tasse
150 g
900
0,5 - 1
non
Lait, 1 tasse
150 g
900
0,5 - 1
non
Attention
: Placez une baguette en verre ou autre. (pas
d’ustensile métallique) dans le récipient pour éviter une
surchauffe. Mélangez avant de boire.
Mets
Escalopes, pommes
de terre et légumes
450 g
900
2,5 - 3,5
oui
Goulache avec
nouilles
450 g
900
2 - 2,5
oui
Viande, boulette et
sauce
450 g
900
2,5 - 3,5
oui
Conseil
: humidifi er légèrement auparavant, tourner de temps
à autre.
Aliments/mets
Quan-
tité
Puis-
sance
Watt
Durée
approx.
en min.
Recou-
vrir
Viande
Escalope, panée
200 g
900
1 - 2
non
Fricadelles, 4
500 g
900
3 - 4
non
Rôti
250 g
900
2 - 3
non
Conseil
: enduire d’huile au pinceau, afi n que la panure ou la
croûte ne s’amollisse pas.
Volaille
1/2 poulet
450 g
900
3,5 - 5
non
Fricassée de poulet
400 g
900
3 - 4,5
oui
Conseil
: enduire d’huile au pinceau, tourner de temps en
temps.
Accompagnements
Pâtes, riz, 1 portion
2
portions
150 g
900
1 - 2
oui
300 g
900
2,5 - 3,5
oui
Pommes de terre
500 g
900
3 - 4
oui
Conseil
: humidifi er légèrement auparavant.
Soupes / sauces
Bouillon, 1 assiette
250 g
900
1 - 1,5
oui
Soupe épaisses
250 g
900
1,5 - 2
oui
Sauce
250 g
900
1 - 2
oui
Aliments pour bébé
Lait
100 ml
ca. 540
0,5 - 1
non
Bouillie
200 g
ca. 540
1 - 1,5
non
Conseil
: bien secouer ou remuer. Contrôler la température!
Cuisson
Conseils pratiques de cuisson
Respectez les valeurs de référence données dans le tableau de
cuisson et dans les recettes. Observez l’opération de cuisson
tant que vous n’avez pas encore beaucoup d’entraînement.
Vous pouvez ouvrir à tout moment la porte de l’appareil.
L’appareil, s’arrête automatiquement.
L’appareil ne fonctionne à nouveau que lorsque la porte est
fermée.
Les aliments sortant du réfrigérateur demandent une durée de
cuisson un peu plus longue que ceux à température ambiante.
Plus le mets est compact, plus la durée de cuisson est longue. Un
gros morceau de viande demande par ex. une plus longue durée de
cuisson que de la viande coupée en languettes d’une même quanti-
tée. Il est conseillé de faire cuire les grandes quantités à la puissance
maximale et de poursuivre la cuisson à une puissance moyenne.
Les mets plats cuisent plus rapidement que les aliments hauts,
donc répartissez le plus possible en largeur. Placez les pièces
plus minces, comme par ex. les cuisses de poulet ou les fi lets
de poisson vers l’intérieur ou les faisant se chevaucher.
Les plus petites quantités cuisent plus rapidement que les
grandes qualités. On applique les règles suivantes:
Quantité double = presque durée double
Moitié de la quantité = moitié du temps
05-MWG 759 H 28
16.04.2007, 11:18:57 Uhr
