PO
RT
UG
UÊ
S
49
PO
RT
UG
UÊ
S
PORTUGUÊS
Se não encontrar um tempo certo para uma comida, aqui tem a regra:
Para 100 gramas cerca de 1 minuto de cozimento
Todas as comidas que se cobrem no forno também se deverão
cobrir na micro-ondas.
Uma tampa evita que as comidas sequem. Para cobrir è
adequado um prato virado ao contrário, papel vegetal ou uma
folha para a micro-ondas. Comidas que devam criar uma crosta
devem-se cozinhar destapadas.
Tabela de cozimento
Productos
alimenticios/Comidas
Quanti-
dade
Capa-
cidade
vátio
Tempo
cerca em
minutos
Cobrir
Legumes
Beringela
500 g
720
7 - 10
sim
Couve fl ôr
500 g
720
8 - 11
sim
Bróculos
500 g
720
6 - 9
sim
Endivias
500 g
720
6 - 7
sim
Ervilhas
500 g
720
6 - 7
sim
Funcho
500 g
720
8 - 11
sim
Feijão verde
300 g
720
13 - 15
sim
Batatas
500 g
720
9 - 12
sim
Rábano
500 g
720
8 - 10
sim
Alho-porro
500 g
720
7 - 9
sim
Espiga de milho
250 g
720
7 - 9
sim
Cenouras
500 g
720
8 - 10
sim
Pimento
500 g
720
6 - 9
sim
Couve de Bruxelas
300 g
720
7 - 10
sim
Espargos
300 g
720
6 - 9
sim
Tomate
500 g
720
6 - 7
sim
Zucchini
500 g
720
9 - 10
sim
Conselho:
Cortar os legumes em partes e deixar cozer lentamente
com 2-3 colheres de sopa de liquido. Remexer de vez em quando,
deixar cozer mais 3-5 minutos e só temperar antes de servir.
Frutas
Compota de maça
ou de pera
500 g
720
5 - 8
sim
Doce de ameixa
250 g
720
4 - 6
não
Compota de ruibarbo
250 g
720
5 - 8
sim
Maça assada, 4 peças
500 g
720
7 - 9
sim
Conselho:
juntar 125 ml de água, o sumo de limão evita que a
fruta se tinja, deixar cozer mais 3-5 minutos.
Carne
*)
Carne com molho
400 g
720
10 - 12
sim
Guisado
500 g
720
10 - 15
sim
Rolo de carne de vaca
250 g
720
7 - 8
sim
Conselho:
Mexer de vez em quando, deixar fi car 3 – 5 minutos.
Aves
*)
Fricassé de galinha
250 g
720
6 - 7
sim
Sopa de aves
200 g
720
5 - 6
sim
Conselho:
Mexer de vez em quando, deixar fi car 3-5 minutos.
Peixe
Filetes de peixe
300 g
720
7 - 8
sim
400 g
720
8 - 9
sim
Conselho
: Virar depois de meio tempo, deixar cozinhar
3-5 minutos.
Productos
alimenticios/Comidas
Quanti-
dade
Capa-
cidade
vátio
Tempo
cerca em
minutos
Cobrir
Descongelar e cozer de legumes
Couve roxa com maça
450 g
720
14 -16
sim
Espinafre de folhas
300 g
720
11 - 13
sim
Couve de Bruxelas
200 g
720
7 - 9
sim
Feijão verde
200 g
720
8 - 10
sim
Bróculos
300 g
720
8 - 9
sim
Ervilhas
300 g
720
7 - 8
sim
Rábano
300 g
720
13 -15
sim
Alho-porro
200 g
720
10 - 11
sim
Milho
200 g
720
4 - 6
sim
Cenouras
200 g
720
5 - 6
sim
Couve fl or
300 g
720
7 - 8
sim
Espinafre
450 g
720
12 - 13
sim
600 g
720
15 - 17
sim
Conselho:
Cozinhar com 1-2 colheres de sopa de liquido, remexer
de vez em quando ou separar com cuidado, deixar cozer mais 2-3
minutos e só temperar antes de servir.
Sopas / Prato único
*)
Refeição de um só
prato
500 g
720
13 - 15
sim
Sopa com acompan-
hamento de carne ou
verduras
300 g
720
7 - 8
sim
Sopa de creme
500 g
720
13 - 15
sim
Conselho:
Remexer de vez em quando, deixar cozer ainda 3-5
minutos.
*) Comidas já prontas antes
INSTANT START
Deseja aquecer comida ou uma bebida rapidamente na mais
alta potência do microondas?
• Dê início ao INSTANT START premindo directamente a
tecla START.
• O procedimento de cozedura é imediatamente iniciado,
prolongando-se o tempo de cozedura de 10 segundos ao
premir a tecla do tempo de cozedura.
• Depois de 5 minutos a duração de cozedura é aumentada
de 30 segundos de cada vez.
• A potência do microondas é neste caso de 100%.
Programas automáticos
Com a ajuda do automático poderá deixar cozinhar comple-
tamente certas quantidades de comidas. Tempo de cozedura
e potência do microondas encontram-se memorizados no
programa.
Siga como indicado:
1. Prima a tecla Stopp.
2. Prima a tecla AUTO COOK. Encontra-se agora no progra-
ma de cozedura.
05-MWG 759 H 49
16.04.2007, 11:19:38 Uhr
