Clatronic ME 3484 Instruction Manual Download Page 12

33

•  A készüléket csak személyes célra és rendeltetésének 

megfelelően használja. A készülék nem kereskedelmi 

használatra készült.   

Ne használja a készüléket a szabadban. Védje a hőtől, 

közvetlen napfénytől, nedvességtől (semmilyen körülmé-

nyek között ne merítse folyadékba) és az éles szélektől. 

Ne használja a készüléket nedves kézzel. Ha a készülékre 

nedvesség került, azonnal áramtalanítsa azt.

•  Mindig kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket (a 

dugaszt húzza ki, ne a kábelt) amikor nem használja a 

készüléket, vagy amikor tartozékot szerel fel, illetve tisztítás 

vagy meghibásodás esetén is.

•  Használat közben ne hagyja 

felügyelet nélkül

 a készülé-

ket. A szoba elhagyásakor mindig kapcsolja ki a készülé-

ket. Húzza ki a készüléket.

•  Sérülések tekintetében rendszeresen ellenőrizze a készü-

léket és a kábelt. Ne használja a készüléket, ha sérülést 

észlel.

•  Csak eredeti cserealkatrészeket használjon.

•  A gyermekek biztonsága érdekében a csomagolóanyago-

kat (műanyag zacskó, karton, styrofoam stb.) ne hagyja 

általuk elérhető helyen.

 

FIGYELMEZTETÉS!

Vigyázzon, hogy a kisgyermekek ne játsszanak a fóliával, 

mert ez

 fulladásveszélyt jelenthet!

•  Tartsa be a következő “Speciális biztonsági óvintézkedé-

sek” részben leírtakat.

Használati útmutató

Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Reméljük, hogy 

örömét leli majd a készülék használatában.

A Használati Útmutatóban Található Jelzések

Az Ön biztonságára vonatkozó fontos tudnivalókat külön 

kiemeltük. Kérjük, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érde-

kében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását:

 

FIGYELMEZTETÉS:

 

Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet, és jelzi 

a lehetséges sérülésveszélyeket.

 

VIGYÁZAT: 

A készülékre vagy más tárgyakra veszélyt jelentő dolgokat 

jelez.

 

MEGJEGYZÉS:

 

Javaslatokat, információt közöl.

Általános Biztonsági Rendszabályok

A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a használati 

útmutatót és őrizze meg a garancialevéllel, a számlával és – 

amennyiben lehetséges – az eredeti csomagolással, valamint 

a belső csomagolóanyaggal együtt. Amennyiben a készüléket 

harmadik személynek adja tovább, akkor a használati útmuta-

tót is mellékelje.

Speciális biztonsági előírások a készülékre vonatkozóan

 

FIGYELMEZTETÉS: Sérülésveszély!

•  Mindig válassza le a készüléket az elektromos hálózatról, ha fel-

ügyelet nélkül hagyja, valamint összeszerelés, szétszerelés vagy 

tisztítás előtt.

•  Ne javítsa saját kezűleg a készüléket. Lépjen kapcsolatba a hiva-

talos szervizzel. A veszélyek elkerülése érdekében a sérült hálózati 

kábelt a gyártónak, a szerviznek vagy más szakképzett szakem-

bernek egy azzal egyenértékűre kell kicserélni.

•  A készüléket gyerekek nem használhatják.

•  Tartsa a készüléket és a kábelét gyerekektől távol.

•  A gyerekek nem játszhatnak a készülékkel.

Summary of Contents for ME 3484

Page 1: ...trucciones de servicio Manuale dell Utente Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s ME 3484 Multi express Multi Express Multi Express Multi Express Frullatore multiuso Multi...

Page 2: ...is tre ci Lokalizacja kontrolek Strona 3 Instrukcja u ytkowania Strona 29 Techniczne specyfikacje Strona 31 Og lne warunki gwarancji Strona 32 Usuwanie Strona 32 MAGYARUL Tartalom Akezel szervek elhel...

Page 3: ...sicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen Situation des commandes Ubicaci n de los controles Posizione dei comandi Location of Controls Lokalizacja kontrolek Akezel szervek elhelyezked...

Page 4: ...at you will enjoy use of the appliance Symbols in this user manual Important notes for your safety are marked distinctively Pay absolute attention to them to avoid accidents and damage to the device W...

Page 5: ...tch Not shown Tool for disassembling the inserts Intended Use This appliance serves for the cutting rasping or grating of solid food It is only designed for this use and should only be used for this i...

Page 6: ...e food if necessary chop large pieces 1 Fit the desired insert 2 Connect the appliance to a properly installed isolated ground receptacle 3 Fill the food into the feed neck 4 Keep the switch pressed w...

Page 7: ...our environment do not dispose of electrical ap plicances via the household waste Dispose of obsolete or defective electrical appliances via municipal collection points Please help to avoid potential...

Page 8: ...dotycz cych bezpiecze stwa Instrukcja u ytkowania Dzi kujemy za wybranie naszego produktu Mamy nadziej e jego u ytkowanie b dzie ze sob nios o wiele korzy ci Symbole u yte w instrukcji u ytkowania Wa...

Page 9: ...a 9 Blok silnika 10 W cznik wy cznik Niepokazane Narz dzie do demonta u wk adek Zastosowanie To urz dzenie s u y do krojenia tarcia lub ucierania sta ego jedzenia Jest przeznaczone wy cznie do tego ce...

Page 10: ...nie wy czy si kiedy zwolnimy przycisk UWAGA Kr tkotrwa a praca Nie korzysta z urz dzenia ci gle przez ponad 5 minut Przed ponownym u yciem nale y poczeka na jego osty gni cie przez 1 minut Dzia anie W...

Page 11: ...ywcy przys uguje prawo do wymiany urz dzenia na wolne od wad lub je li wymiana jest niemo liwa zwrotu got wki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnego urz dzenia z oryginalnymi akcesoriami i...

Page 12: ...ta Rem lj k hogy r m t leli majd a k sz l k haszn lat ban A Haszn lati tmutat ban Tal lhat Jelz sek Az n biztons g ra vonatkoz fontos tudnival kat k l n kiemelt k K rj k mindenk ppen gyeljen ezekre an...

Page 13: ...lg l Ak sz l k csak erre alkalmas s csak erre szabad haszn lni Nem alkalmas h sdar l sra vagy fagyasztott lelmiszerek vagy t l kem ny lelmiszerek mint p ld ul a szerecsendi vagy f z csokol d apr t s r...

Page 14: ...essze be a k v nt bet tet 2 Csatlakoztassa a k sz l ket egy megfelel en felszerelt szigetelt f ldel s aljzathoz 3 T ltse be az lelmiszert az adagol nyakba 4 Az egyik kez vel tartsa benyomva a kapcsol...

Page 15: ...ket Af l sleges vagy hib s elektromos k sz l keket a helyi gy jt pontokban adja le Seg tsen elker lni a helytelen hullad kkezel sb l ered k rnyezeti s eg szs g gyi hat sokat Hozz j rulhat a r gi elekt...

Page 16: ...37...

Page 17: ...38 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 2 3 9 3...

Page 18: ...39 4 5 6 1 2 1 2 10 5 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 ME 3484 220 240 50 60 150 II 5 1 35...

Page 19: ...40...

Page 20: ...41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4...

Page 21: ...42 1 2 3 9 3 4 5 6 1 2 1 2 10 5 1 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2...

Page 22: ...43 ME 3484 220 240 50 60 150 II 5 1 35 CE...

Page 23: ...44 10 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 ME 3484 60 50 240 220 150 II 5 1 35 CE...

Page 24: ...45 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 9 3 2 3 4 5 6 1 2 1 2...

Page 25: ...46...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ...Stand 10 13...

Reviews: