-48-
FORM NO. 79001C
Clarke
®
American Sanders
Manuel de l’utilisateur (FR) - B2
FR
FRANÇAIS
ENTRETIEN
Comment inspecter les balais de charbon
(suite)
4. Séparez doucement le porte-balai du bâti du moteur
en poussant vers le haut.
5. Faites tourner le porte-balai d'en dessous du bâti du
moteur et dégagez-le.
6. Déconnectez le fil de dérivation du porte-balai. Pour
vous faciliter la tâche, coupez la borne du fil de
dérivation et enlevez le balai.
7. Pour installer un balai neuf, acheminez le fil de
dérivation autour de la borne en passant par le ressort
et le guide du porte-balai. Prenez garde à ne pas
endommager le ressort. Voir Figure 14.
8. Poussez le balai dans le guide et reliez le fil de
dérivation au porte-balai.
9. Poussez le balai et insérez le porte-balai dans le bâti
du moteur.
10. Faites tourner le porte-balai en dessous du bâti du
moteur. Relâchez le balai contre le commutateur.
11. Alignez les tenons sur le porte-balai selon les orifices
du bâti.
12. Remettez doucement le porte-balai dans le bâti du
moteur.
13. Remettez les vis et les rondelles.
14. Démarrez la machine, lorsque des étincelles se
produisent entre l'un des balais et le commutateur,
utilisez une pierre à balais de collecteur sur le
commutateur pour établir une liaison complète entre
les balais et le commutateur.
15. Installez le capot du moteur.
Figure14
Summary of Contents for American Sanders 07072A
Page 14: ...EN ENGLISH Clarke American Sanders Operator s Manual EN B2 FORM NO 79001C 13 NOTES ...
Page 26: ...Clarke American Sanders Bedienungshandbuch DE B2 FORM NO 79001C 25 DE DEUTSCH NOTES ...
Page 38: ...Clarke American Sanders Manual del operador ES B2 FORM NO 79001C 37 ES ESPAÑOL NOTES ...
Page 50: ...Clarke American Sanders Manuel de l utilisateur FR B2 FORM NO 79001C 49 FR FRANÇAIS NOTES ...
Page 62: ...Clarke American Sanders Manuale per l operatore IT B2 FORM NO 79001C 61 IT ITALIANO NOTES ...
Page 63: ... 62 FORM NO 79001C Clarke American Sanders RU B2 RU revised 5 10 ...
Page 64: ...Clarke American Sanders RU B2 FORM NO 79001C 63 RU ...
Page 65: ... 64 FORM NO 79001C Clarke American Sanders RU B2 RU ...
Page 66: ...Clarke American Sanders RU B2 FORM NO 79001C 65 RU revised 5 10 ...
Page 67: ... 66 FORM NO 79001C Clarke American Sanders RU B2 RU A D B C Figure 1 Figure 2 ...
Page 68: ...Clarke American Sanders RU B2 FORM NO 79001C 67 RU ...
Page 70: ...Clarke American Sanders RU B2 FORM NO 79001C 69 RU ...
Page 71: ... 70 FORM NO 79001C Clarke American Sanders RU B2 RU ...
Page 72: ...Clarke American Sanders RU B2 FORM NO 79001C 71 RU A A B B C C C C ...
Page 73: ... 72 FORM NO 79001C Clarke American Sanders RU B2 RU ...