IT
ITALIANO
- 5 0 -
FORM NO. 79001C
Clarke
®
American Sanders
Manuale per l'operatore (IT) - B2
IMPORTANTE
Questo documento contiene istruzioni importanti per un uso sicuro della macchina. Leggere sempre
questo manuale prima di usare o effettuare interventi di manutenzione sull’unità Clarke American
Sanders per evitare di causare lesioni al personale e danni all’unità o ad altre attrezzature. La
macchina deve essere utilizzata solo da personale debitamente qualificato. Se l’operatore non è in
grado di comprendere l’inglese, sarà necessario spiegargli dettagliatamente il contenuto del
manuale prima di autorizzarlo ad usare la macchina.
Tutte le istruzioni riportate in questo manuale devono essere interpretate guardando la macchina dal
retro.
Istruzioni per la sicurezza degli operatori ....................................51
Introduzione e dati tecnici ...........................................................53
Installazione della macchina .......................................................54
Tagli e carta per la sabbiatura.................................................. 56
Uso della macchina....................................................................57
Manutenzione .............................................................................58
Sezione II Manuale relativo alla manutenzione e alle parti di ricambio
Disegno di assieme 1 ................................................................74
Parti illustrate nel disegno di assieme 1 .....................................75
Disegno di assieme 2 ................................................................76
Parti illustrate nel disegno di assieme 2 .....................................77
Schema dei collegamenti elettrici...............................................78
Indice
revised 5/10
Summary of Contents for American Sanders 07072A
Page 14: ...EN ENGLISH Clarke American Sanders Operator s Manual EN B2 FORM NO 79001C 13 NOTES ...
Page 26: ...Clarke American Sanders Bedienungshandbuch DE B2 FORM NO 79001C 25 DE DEUTSCH NOTES ...
Page 38: ...Clarke American Sanders Manual del operador ES B2 FORM NO 79001C 37 ES ESPAÑOL NOTES ...
Page 50: ...Clarke American Sanders Manuel de l utilisateur FR B2 FORM NO 79001C 49 FR FRANÇAIS NOTES ...
Page 62: ...Clarke American Sanders Manuale per l operatore IT B2 FORM NO 79001C 61 IT ITALIANO NOTES ...
Page 63: ... 62 FORM NO 79001C Clarke American Sanders RU B2 RU revised 5 10 ...
Page 64: ...Clarke American Sanders RU B2 FORM NO 79001C 63 RU ...
Page 65: ... 64 FORM NO 79001C Clarke American Sanders RU B2 RU ...
Page 66: ...Clarke American Sanders RU B2 FORM NO 79001C 65 RU revised 5 10 ...
Page 67: ... 66 FORM NO 79001C Clarke American Sanders RU B2 RU A D B C Figure 1 Figure 2 ...
Page 68: ...Clarke American Sanders RU B2 FORM NO 79001C 67 RU ...
Page 70: ...Clarke American Sanders RU B2 FORM NO 79001C 69 RU ...
Page 71: ... 70 FORM NO 79001C Clarke American Sanders RU B2 RU ...
Page 72: ...Clarke American Sanders RU B2 FORM NO 79001C 71 RU A A B B C C C C ...
Page 73: ... 72 FORM NO 79001C Clarke American Sanders RU B2 RU ...