CLAGE
5
3. Sicherheitshinweise
3. Safety notes
• Öffnen Sie niemals das Gerät, ohne
vorher die Strom zufuhr zum Gerät dau-
erhaft unterbrochen zu haben.
• Nehmen Sie am Gerät oder an den
Elektro- und Wasser leitungen keine
technischen Änderungen vor.
• Beachten Sie, dass Wassertemperaturen
über ca. 43 °C besonders bei Kindern
als heiß empfunden werden und ein
Verbrennungsgefühl hervorrufen kön-
nen. Bedenken Sie, dass nach längerer
Durchlaufzeit auch die Armaturen ent-
sprechend heiß werden.
• Im Störungsfall schalten Sie sofort
die Sicherungen aus. Bei einer
Undichtigkeit am Gerät schließen
Sie sofort die Kaltwasserzuleitung.
Lassen Sie die Störung nur vom
Werkskundendienst oder einem aner-
kannten Fachhandwerksbetrieb behe-
ben.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8
Jahren und darüber sowie von Personen
mit verringerten physischen, senso-
rischen oder mentalen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung und Wissen
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt
oder bezüglich des sicheren Gebrauchs
des Gerätes unterwiesen wurden und
die daraus resultierenden Gefahren
verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-
Wartung dürfen nicht von Kindern ohne
Beaufsichtigung durchgeführt werden.
the mains electrical supply to the unit.
• Never make technical modifications,
either to the appliance itself or the elec-
trical leads and water pipes.
• Pay attention to the fact that water
temperatures in excess of approx. 43 °C
are perceived as hot, especially by chil-
dren, and may cause a feeling of burn-
ing. Please note that the fittings and
taps may be very hot when the appli-
ance has been in use for some time.
• In case of malfunction, disconnect the
fuses immediately. In case of leaks,
cut off the cold water supply instantly.
Repairs must only be carried out by
the customer service department or an
authorised professional.
• This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sen-
sory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a
safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with
the appliance. Cleaning and user main-
tenance shall not be made by children
without supervision.
