39
CLAGE
9. Menu Service
9. Service-menu
Affichage du menu Service
Service-menu bekijken
2
8
4
7
5
3
6
9
+
1
L‘afficheur clignote
Display knippert
Appuyer
Drukken
≥ 2 s
Le menu Service contient une vue d‘en
semble des paramètres du système et
sert au diagnostic.
Pour accéder au menu, appuyez sur
les touches et pendant au moins
2 secondes, après quoi l’afficheur indique
« FL » et un point clignotant. Les touches
fléchées et vous permettent de pas-
ser d’une valeur affichée à l’autre.
Pour visualiser la valeur du paramètre
sélectionné, appuyez sur . La valeur cli-
gnote alors sur l’afficheur (avec certains
paramètres, vous pouvez basculer entre
les différentes valeurs avec les touches
fléchées et ). Une nouvelle pression
sur la touche vous ramène au menu de
sélection. Appuyez ensuite sur la touche
pour revenir à l’affichage normal
(valeur de prérèglage). L’affichage nor-
mal est rétabli automatiquement après
2 minutes d’inactivité.
Détail des valeurs affichées :
« FL » : Débit
Affiche le débit actuel en l/min.
« Po » : Puissance
Affiche la consommation actuelle en kW.
« t1 » : Temp entrée
Affiche la température d’entrée en °C.
« t2 » : Temp sortie
Affiche la température de sortie en °C.
« CA » : Valeur de contrôle
Affiche la valeur de contrôle du régula-
teur. Plage d’affichage normale : 40 – 60.
« PL » : Puissance de l’appareil
Affiche la puissance maximale de l’appa-
reil actuellement réglée en kW.
« Er » : Diagnostic
Affiche les 10 derniers messages de dia-
gnostic.
La première valeur qui apparaît après
avoir appuyé sur la touche indique
le code d’erreur actuel (voir « Diagnostic
rapide pour le professionnel » dans le
capot de l’appareil). Une pression sur les
touches fléchées et permet d’affi-
cher chronologiquement les 10 derniers
codes d’erreur. L’afficheur indique alors
alternativement les codes d’erreur « 0 »
à « 9 » avec le défaut correspondant. Le
dernier défaut survenu est toujours indi-
qué par le code « 0 » et l’avant-dernier
Het Servicemenu geeft een overzicht
van de systeemparameters en wordt
gebrukt voor diagnose.
Druk om het menu te activeren minstens
2 seconden lang op toetsen en : op
de display wordt de melding “FL” en een
knipperend punt weergegeven. Met de
pijltjestoetsen en kunt u van de ene
waarde op de andere overgaan.
Om de waarde van het huidig gekozen
menupunt te zien drukt u op de toets
. De overeenkomstige waarde knippert
dan op de display. (Bij sommige menu-
punten kan met de pijltjestoetsen
en van de ene waarde op de andere
worden overgegaan.) Druk opnieuw op
toets om naar het keuzemenu terug
te gaan. Met de toets gaat u terug
naar de normale weergave (ingestelde
waarde). Als u twee minuten lang niet op
een toets drukt schakelt de display auto-
matisch over op de normale weergave.
Lijst weergegeven waarden:
“FL”: Doorstroom
Weergave van de huidige doorstroom-
waarde in l/min.
“Po”: Vermogen
Weergave van het huidige vermogens-
verbruik in l/min.
“t1”: Temp in
Weergave van de ingangstemperatuur
in °C.
“t2”: Temp out
Weergave van de uitgangstemperatuur
in °C.
“CA”: Controlewaarde
Weergave van de controlewaarde van
de regelaar. Normaal weergavebereik:
40 – 60.
“PL”: Vermogen toestel
Weergave van het huidig ingestelde
maximum vermogen in kW.
“Er”: Diagnose
Weergave van de laatste tien diagnose-
meldingen.
De eerste waarde die na een druk op
toets op de display wordt weergege-
ven is de huidige foutcode (zie “Korte
diagnosebeschrijving voor de vakman” in
de kap van het toestel). Door op de pijl-
tjestoetsen en te drukken kunnen
Séquence des paramètes du
« Menu Service » :
Volgorde menupunten „Servicemenu“:
Débit
Puissance
Temp entrée
Temp sortie
Valeur de contrôle
Puissance de l’appareil
Diagnostic
Niveau de blocage
Version du logiciel
Canal radio
Puissance de réception
Éclairage
Limite de température
Signal
Doorstroom
Vermogen
Temp in
Temp out
Controlewaarde
Vermogen toestel
Diagnose
Blokkeerniveau
Versie software
Radiokanaal
Ontvangkwaliteit
Verlichting
Temperatuurgrens
Signaal
