Freeze-dryer Epsilon 2-6D LSCplus
4 Storage and transport
Version 07/2022, Rev. 3.0 of 20/07/2022
• sb
45 / 156
Translation of the original operating manual
Pos : 130 /200 Chris t/361 GT-BA Labor-Pil ot ( PROJ EKTE)/ Epsilon 6er/ St andard/ 040 Lager ung und Transport/ 040- 0040 Trans port E2-6D @ 25\mod_1404984812707_68. docx @ 186225 @ 2 @ 1
→
4.4
Transport
WARNING
General risk of injury
Among the general hazards during the transport of the freeze-dryer are
impact hazards, crushing hazards, grazing hazards, cutting hazards, etc.
This may lead to severe injuries.
• Comply with the fundamental health and safety rules and regulations
as well as with the rules and regulations for the prevention of
accidents!
• Wear personal protective equipment (safety shoes, work gloves, and
hardhat)!
DANGER
Risk of injury caused by the uncontrolled movement of loads
Freeze-dryer components that are not properly fastened or secured may
shift, or fall over.
• Take the centre of gravity of the load in consideration (off-centre)!
• Prior to transporting the freeze-dryer, read this chapter of the
operating manual thoroughly!
CAUTION
The freeze-dryer Epsilon 2-6D LSCplus weighs approx. 330 kg!
NOTE
Freeze-dryers of the type Epsilon 2-6D LSCplus that are filled with
natural, flammable refrigerants are not approved as air freight!
• Use suitable packaging for the transport, and if at all possible, the
original packaging.
• Install all transport safety devices (see chapter 4.4.1 - "Transport safety
On-site transport
The freeze-dryer comes with castors. It can be pushed by a suitable
number of persons over short distances. Over longer distances, it should
be transported by way of suitable lifting equipment (e.g. forklift truck).
• When lifting the freeze-dryer with a lifting device, always reach under it
from the front side (see chapter 4.3 - "Unpacking the freeze-dryer").
Pos : 131 /010 Univ ers almodul e/ Seit enwechs el @ 0\mod_1202116244312_0.docx @ 105 @ @ 1
