background image

1

1

The stroller has front swivel wheels. To 
unlock the swivel wheels, lower the le-
ver placed between the two wheels. Use 
the swivel wheels on smooth surfaces. 
To lock the wheels, pull the lever in an 
upward direction.

Les roues avant de la poussette sont 
pivotantes. Pour les débloquer, abaisser 
le levier situé au centre des blocs de 
roues avant. Utiliser les roues pivotantes 
sur des surfaces lisses. Pour bloquer les 
roues pivotantes, relever le levier.

Las ruedas delanteras del cochecito son 
giratorias. Para que las ruedas puedan 
girar, bajar la palanca situada entre las 
dos ruedas. Usar las ruedas libres sobre 
superficies lisas. Para bloquear las ruedas 
volver a situar la palanca en la posición 
alta.

1

1

Storage baskets 

Paniers

Cestillo portaobjetos

 

WARNING

Do not load the storage 
baskets with weights over 
11lbs/5kgs per basket. 

 

MISE EN GARDE

Ne pas placer de charge 
supérieure à 5 kg/11 livres 
dans chaque panier.

 

ADVERTENCIA

No cargar el cestillo con 
pesos superiores a 5kgs en 
cado cestillo.

The stroller has storage baskets. Fix the 
storage baskets by sliding the straps 
around the stroller frame, in the position 
shown in the diagram.

La poussette est équipée de paniers. 
Fixer les paniers en passant les courroies 
autour des pieds de la poussette, dans la 
position indiquée sur la figure.

El cochecito tiene un cómodo cestillo 
portaobjetos. Fijar los cestillos pasando 
los cordones alrededor de los tubos de 
del cochecito en las posiciones que se 
indican en la figura.

Summary of Contents for TREVI TWIN

Page 1: ......

Page 2: ...eyourstrollerforanythingotherthan itsintendedpurpose Becarefulwhengoingupordowncurbs stairs andescalators Removeyourchildandfold thestrollerwhengoingupordownstairsor escalators Yourchildisreadyforthis...

Page 3: ...lire les tiquettes et le manuel d utilisation avant d utiliser ce produit La s curit des enfants est importante pour nous c est pourquoi nous recommandons aux utilisateurs du produit de prendre les p...

Page 4: ...ents faisantpartiedel emballagedu produitetlesgarderhorsdeport e desenfants Pendantl ouverturedela poussette veiller cequetoutenfant pr sentsetrouve bonnedistance S assurerquelespartiesmobilesde lapou...

Page 5: ...RNING Children should be har nessed in at all times To ensure your child s safety it is essential to use the crotch strap and safety harness at the same time MISE ENGARDE Pour garantir la s curit de l...

Page 6: ...nar el respaldar antesde montar al ni o en el cochecito 6A The leg restsofthe stroller can be used in 2 positionstooffer extra comforttoyour chil dren Pressthetwo lateral catches atthe sametime as sho...

Page 7: ...illo ubicado debajodel apoyapiernas Reclined Carriage Position Poussette en position inclin e Posici n reclinada del cochecito 10 Fasten the four straps through each of the four eyelets two on each si...

Page 8: ...enos accionados Las ruedas giratorias permiten maniobrar el co checito con mayor facilidad pero en terrenos impracti cables grava camino sin asfaltar etc se aconseja mantener las ruedas blo queadas pa...

Page 9: ...bloquear las ruedas volver a situar la palanca en la posici n alta 15 16 Storage baskets Paniers Cestillo portaobjetos WARNING Do not load the storage baskets with weights over 11lbs 5kgs per basket M...

Page 10: ...n in 18A and lock it by pressing the two side calliper shaped mechanisms one on each side 18B Ouvrir la capote comme le montre la figure 18A et la bloquer en agissant sur les deux compas lat raux 18B...

Page 11: ...ways beusedunderthesupervi sionofanadult Donotuse theraincoverifthestroller isnotfittedwithcanopyor sunshadetopreventtherisk ofsuffocation Toprevent theriskofoverheating never leavethestrollerunderthe...

Page 12: ...oconelcuerpodel ni o Antesdelcierreverificar tambi nqueelcestilloportao bjetosest vac o To closethe stroller first raisethetwo handles located onthe rear locking mechanisms 23 then pressthe pedalonthe...

Page 13: ...glagedessi ges es sieuxetfixationspours assurerqu ilssontbienfix setenbon tatdemarche Aubesoinseulement lubrifier lespartiesmobilesavecunelubrifiantbas delasilicone Contr lerp riodiquementl tatdesfrei...

Page 14: ...ISInc at PourserviceauCanadacommuniquez avecISISInc au 514 344 3045or ou 2260Guenette SaintLaurent QuebecH4R2N7 Canada Sitienealgunapreguntaocomentariosobreesteproducto olefaltaalgunapieza s rvasecomu...

Page 15: ...www chiccousa com...

Reviews: