Chicco TREVI TWIN, Manual

Page: 11 / 15

0 1
0
To fit the rain cover, slide the straps around the stroller frame, in the
positions shown in the diagram. After use, fold the rain cover and
store it in the appropriate pocket placed at the back of the canopy. Let
the rain cover dry in the air if it gets wet.
Pour fixer l’habillage pluie, faire passer les courroies autour du cadre
de la poussette, dans la position indiquée sur la figure. Après utilisa-
tion, plier l’habillage pluie et le ranger dans la poche prévue à cet effet
à l’arrière de la capote. S’il est mouillé, le laisser sécher.
Para fijar la cubierta impermeable pasar los cordones alrededor de
los tubos del cochecito en las posiciones que se indican en la figura.
Cuando no se vaya a utilizar enrollar el impermeable y guardarlo
nuevamente en el bolsillo dispuesto en la parte trasera de la capota. Si
el impermeable está mojado, dejarlo al aire para que se seque.
Rain cover
(certain models only)
L’habillage pluie
(avec certains modèles)
Cubierta impermeable
(en ciertos modelos)
WARNING
The rain cover must always
be used under the supervi-
sion of an adult. Do not use
the rain cover if the stroller
is not fitted with canopy or
sun shade to prevent the risk
of suffocation. To prevent
the risk of overheating, never
leave the stroller under the
sun with the child seated in it
if the rain cover is fitted to the
stroller.
MISE EN GARDE
L’habillage pluie doit toujours
être utilisé sous la surveillance
d’un adulte. Ne pas se servir de
l’habillage pluie sans capote ou
pare-soleil, car l’enfant pour-
rait suffoquer. Si l’habillage
pluie est installé, ne jamais
laisser la poussette exposée
au soleil lorsque l’enfant y est
assis pour éviter tout risque de
surchauffe.
ADVERTENCIA
La cubierta impermeable
debe utilizarse siempre bajo
la supervisión de un adulto
La cubierta impermeable no
se puede utilizar sobre un co-
checito que no posea capota
o parasol, podría provocar
asfixia al bebé. Para evitar el
riesgo de sobrecalentamiento,
no dejar nunca el cochecito
con la cubierta impermeable
montada y con el niño dentro
expuesta al sol.
Cupholder
Porte-gobelet
Apoyavasos
1
Snap cupholder onto stroller as shown.
Installer le porte-gobelet sur la poussette
comme cela est illustré.
Trabe el apoyavasos en el cochecito como
se indica.