Chicco ALYSIA, Manual

Page: 103 / 108

103
كيلع بجيف ،ةليوط ةرتفل ةرشابلما سمشلا
يدؤي دق .اهيف كلفط سلاجإ لبق دربت اهكرت
ةرشابلما سمشلا ةعشلأ لافطلأا ةبرع ضرعت
اهتاماخ نوــل بوحش ىــلإ ليوط تقول
.اهتشمقأو
دقف .حلالما ءالما ةسملام نع لفطلا ةبرع دعبأ •
.أدصلل ضرعتت
.ئطاشلا ىلع لافطلأا ةبرع لمعتست لا •
نع اًديعب لافطلأا ةبرعب ظافتحلاا بجي •
.اهمادختسا مدع ةلاح يف ،لافطلأا لوانتم
ةبرع عفرل ضبقلما مادختسا رظحُي :ريذتح •
.اهلخادب سلاج لفطلا امنيب لافطلأا
ماظن مادختسا ىلع راصتقلاا بجي ::ريذتح •
لخاد كلفط لقن دنع لوملمحا دهلما تيبثت
.طقف ةرايسلا
دهلما تيبثت ماظن ءافخإ وأ ةلازإ ينعتي :ريذتح •
.ةرايسلا جراخ جتنلما مادختسا دنع لوملمحا
ةنايصلاو فيظنتلا لوح حئاصن
ةنايصلاو فيظنتلا تايلمع رصتقت نأ بجيو .ةيرود ةنايص ىلإ جَتنُلما اذه جاتحي
.ينغلابلا صاخشلأا ىلع
فيظنتلا
فيظنتل .)"دعقلما ةناطب كف/بيكرت" ءزج ىلإ عوجرلا ىجري( ةناطبلا كف نكيم
دتج .ةينعلما تاداشرلإا ةفرعلم ةيانعلا تاقصلم ىلإ عوجرلا بجي ،ةيشامقلا ءازجلأا
:اهيناعمو لسغلا زومر هاندأ
يوديلا لسغلا
ضّيبم لمعتست لا
يئابرهك ففجم مادختساب فيفجتلاب مقت لا
يكلاب مقت لا
فالجا فيظنتلاب مقت لا
لا .ةللبمو ةمعان شامق ةعطق مادختساب ةيرود ةفصب ةيكيتسلابلا ءازجلأا ف ِّظن
كيلع ،أدصلا نّوكت بنجتل .تابيذم وأ ةطشاك فيظنت داوم ةيأ اًدبأ لمعتست
.ءاملل اهتسملام ةلاح يف اًديج ةيندعلما عطقلا فيفجتب
ةنايصلا
.لامرلاو رابغلا نم اهلك اهتفاظن ىلع ظفاحو ،ةيرود ةفصب تلاجعلا ةلاح صحفا
ةبرعل ميلسلا يفيظولا ءادلأا ىلع بلسلاب رثؤي دق يذلا كاكتحلاا يدافتل
تاخاستلااو رابغلا نم ةيكيتسلابلا ءازجلأا عيمج ةفاظن نم دكأت ،لافطلأا
ءازجلأا ميحشتب مق .فاج ناكم يف لافطلأا ةبرعب ظافتحلاا بجي .لامرلاو
.رملأا مزل اذإ ،فاج نوكيليس محش مادختساب ةكرحتلما
ءازجلأا ةمئاق
يأ نادقف ةلاح يف .جتنلما عيمتج لبق زارطلا اذه نم ءازجأ ةيأ نادقف مدع نم دكأت
مزلي .جتنلما اذه عيمجتل ةصاخ ةدع رفوت مزلي لا .Chicco ءلامع ةمدخب لصتا ،ءزج
:جتنلما عيمجتل ةيلاتلا عطقلا رفاوت
راطلإا •
دعقلما •
ينقاسلا دنسم بوبنأ •
دعقلما ةناطب •
رهظلا دنسم ضيفخت ةداسو •
دعقلما ةداسو •
ةلظم •
زجالحا •
)ينقاسلل ةلصافلا ةمزحلأاو فتكلا ةطرشأ( ةحارلا مقط •
نيزختلا ةلس •
ةبيقلحا •
ينمدقلا ءاطغ •
رطلما نم يقاولا ءاطغلا •
ةيفلخ ةلجع 2 •
ةيمامأ ةلجع 2 •
ينعم ليدوم ىلإ ريشت بيتكلا اذه يف ةدوجولما تاميلعتلاو روصلا :ةماه ةظوحلم
يذلا ليدوملل اًعبت فلتخت دق انه ةحضولما فئاظولاو ءازجلأا ضعب .لافطلأا ةبرعل
.هئارشب تمق
لافطلأا ةبرع عيمتج
ىتح لكيهلا درفب مق تقولا سفن يف ،)1 لكشلا( B رزلا مث A رزلا ىلع طغضا .1
.)1A-1B لكشلا( "كيلك" تيبثتلا توص عمست
"كيلك" تيبثتلا توص عمست ىتح ةصصلمخا ةحتفلا يف ةيماملأا ةلجعلا لخدأ .2
.ةيناثلا ةيماملأا ةلجعلا عم ةيلمعلا سفن ررك .)2 لكشلا(
يفللخا قاسلا بوبنأ يف ةلجعلا ةكوش لخدأ ،ةيفللخا تلاجعلا عيمجتل .3
.ىرخلأا ةلجعلا عم ةيلمعلا سفن ررك .)3 لكشلا(
لاكشلأاب ةحضولما ريرحتلا تايلآ ىلع طغضا ،ةيفللخا وأ ةيماملأا تلاجعلا ةلازلإ
.3A-3B
،لكيهلاب ديج لكشب ةنمؤم تلاجعلا نأ دكأت ،لافطلأا ةبرع مادختسا لبق :ريذتح
.جراخلل فيفخ لكشب مهبحس للاخ نم
ةنمآ ةفاسم ىلع نيرخلآا لافطلأا وأ كلفط فوقو نم دكأت ،ةبرعلا حتف دنع :ريذتح
لا لافطلأا ةبرع يف ةكرحتلما ءازجلأا نأ دكأتلا بجي ،لحارلما هذه للاخ .اهنم
.لفطلا مسج سملات
ضارغلأا عيمج ةلس
بوبنلأا ىلع وركليفلا طيرش قلغو فلب مق ،لافطلأا ةبرعب ةلسلا تيبثتل .4
ةصصلمخا تاحاسلما يف ةيشامقلا ةطرشلأا فلب مق مث )4 لكشلا( يماملأا
.)4A-4B لكشلا( رارزلأاب اهتيبثتب مقو ةيماملأا مادقلأا ىلع
ىلع ةدوجولما ةحتفلا يف وركليفلا طيرش قلغو فلب مق ،يفللخا عاطقلا تيبثتل
.)4C لكشلا( لافطلأا ةبرعل يفللخا بوبنلأا
دعقلما ةناطب ةلازإ/بيكرت
.لافطلأا ةبرعب تبثم ريغ دعقلما امنيب ةناطبلا بيكرت بجي
ةحتفلا يف ينقاسلا دنسم بوبنأ لخدأ ،ةناطبلا بيكرت يف عورشلا لبق .5
.)5 لكشلا( ةيشامقلا
يطغي يذلا يقفلأا باحسلا قلغأ ،رهظلا ىلعو ،دعقلما راطإ ىلع شامقلا عض .6
طيرش نأ دكأت ،يفللخا بوبنلأا ىلع باحسلا قلغ لبق .)6-6A لكشلا( بوبنلأا
ينتحتفلا ربع ريمو ينتيسأرلا ينتيشامقلا ينتحتفلا يف اًمئاد لخدُم رصلخا
ةحتفلا ربع ينقاسلل لصافلا مازلحا ريرمتب مق كلذ دعب .)6B لكشلا( ينتيبنالجا
.)6C لكشلا(
.ميلس لكشب هنيمأت نم دكأتلل ىلعلأل ينقاسلل لصافلا مازلحا بحسا :ريذتح
ىلع دوجولما باحسلا قلغأو شامقلاب هفل للاخ نم رهظلا دنسم ةيطغتب مق .7
.)7 لكشلا( رهظلا
ىلع نيدوجولما ينصصلمخا نيرزلا للاخ نم راطلإاب دعقلما شامق تيبثتب مق .8
.)8 لكشلا( بناولجا
.)9 لكشلا( هناكم يف تبثي ىتح ةينعلما تاحتفلا يف ينقاسلا دنسم بوبنأ لخدأ .9
لكشلا( ةحتفلا ربع ينقاسلل لصافلا مازلحا ريرتم للاخ نم دعقلما ىلع ةداسولا عض .10
.)10A لكشلا( نيرزلا مادختساب لفسلأاب دوجولما شامقلاب هتيبثتب مقو )10
دنسلم ضيفخت ةداسو ا ًضيأ رفوتت كلذ عمو ،طمنلا اذهب دعقلما مادختسا نكيم
.رهظلا
ررمو )11 لكشلا( ةيولعلا تاحتفلا ربع ةمزحلأا ررم ،ضيفختلا ةداسو بيكرتل .11
يفللخا ءزلجا تيبثتب مق ،)11A لكشلا( ةيبنالجا تاحتفلا ربع رصلخا مازح
.)11B لكشلا( تيبثتلا رارزأ مادختساب
.يسكع بيترتب نكلو تاوطلخا سفن عبتا ،ةناطبلا ةلازلإ
عيمجتلا ةداعإ نم دكأت ،)ًلاثم اهلسغ ضرغل( ناملأا ةمزحأ ةلازإ دعب :ريذتح
.ناملأا ةمزحأ طبض ةداعإ بجي .تيبثتلا طاقن مادختساب ةمزحلأل ميلسلا
،هلفق ينمأتو كلفطل هتمءلام دعب ،حيحص لكشب ناملأا مازح طبض نم ققحتلل
.)دعقلما لفسأ( ةوقب ناملأا مازح يفرط بذجا
ةحارلا مقط
.ينقاسلل لصاف مازحو فتك يطيرش ةحارلا مقط مضي