ITRON RB 4000 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

RB 4000

Gas Pressure Regulator

Gasdruckregelgerät

3400992804-AB

Instruction Manual

Betriebsanleitung

GAS

Summary of Contents for RB 4000

Page 1: ...RB 4000 Gas Pressure Regulator Gasdruckregelgerät 3400992804 AB Instruction Manual Betriebsanleitung GAS EN DE ...

Page 2: ...w 19 Outlet Pressure Range 20 Installation exemple 21 Tools 22 Spare Part kits 23 INHALTSVERZEICHNIS SEITE Sicherheitshinweise 11 Beschreibung technische Daten 12 SAV 8500 Beschreibung Wiedereinrasten 13 SAV 8600 Beschreibung Wiedereinrasten 15 Einbau Anleitung 17 Inbetriebnahme 18 Instandhaltung 18 Annektieren 19 Schnittbild 19 Ausgangsdruckbereich 20 Beispielinstallation 21 Werkzeuge 22 Ersatzte...

Page 3: ...3 EN ...

Page 4: ...replaced The device must be cleaned with a wet cloth only Please don t use solvent or alcohol containing products to clean the regulator Before removing the regulator please depressurise completely Some gas may still be inside the regulator and the pipe therefore sufficient ventilation is required REMARKS FOR USE IN POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERES ATEX If film of rust is possible flying rust in ...

Page 5: ...he sensing line 15 increase or decrease beyond the preset values thus moving from its balancing position In this action the SSV measurement diaphragm stem valve plug system switch The stem 18 connected to the valve disc 12 triggers under the force of the closing spring 13 the valve disc to the orifice 8 by cutting automatically the flow of gas SSV 8500 FOR RB 4000 MODELS WITH INTEGRATED SSV 8500 I...

Page 6: ...eam stop valve Remove the cover 29 unscrewing it fig a Screw it upside down into the stem 28 until in comes into contact with the cover fig b Continue to screw it slowly with this operation by pass pressure fills the downstream pipe part Pull the cover outwards in order to permit the seating of the balls on the stem the shut off valve is reset fig c After these operations screw the cover to it is ...

Page 7: ...the stem valve disc assembly 4 By effect of the force of the closing spring 7 the assembly 4 comes immediately into contact with the orifice 8 interrupts automatically the flow of gas SSV 8600 FOR RB 4000 MODELS WITH INTEGRATED SSV 8600 Item Description 1 Valve body 2 Control unit 3 Lever system 4 Stem valve disc assembly 5 control chamber 6 Diaphragm assembly 7 Closing spring 8 Valve seat Orifice...

Page 8: ...plied with preset values according the order Should be necessary to modify the calibration value it must be considered that the modification can be effected only within the specific set range of the spring installed otherwise it is necessary to substitute with a suitable spring to be selected referring to the provided tables When the installed spring is appropriate to obtain the required pressure ...

Page 9: ... gives a typical example of installation The downstream vent valve eases start up and changes in pressure setting The creep relief valve optional limits pressure surges example gas thermal expansion in case of downstream piping exposed to sun radiation at zero flow Outlet buffer volume In case of fast variations of gas demand ON OFF the response time of the regulator may cause transient pressure s...

Page 10: ...quality of gas supplied in terms of moisture content liquid hydrocarbons and impurities in general and to the degree of filtration performed upstream of the pressure regulator For this reason we recommend always installing a cartridge filter upstream from the pressure regulator that is capable of withholding the solid and liquid particles present in the gas that might otherwise compromise efficien...

Page 11: ...11 DE ...

Page 12: ...endet werden Beim Austausch drucktragender Teile ist darauf zu achten dass diese der Druckgeräterichtlinie entsprechen Gewährleistung nur bei Reparatur durch Itron Bei Korrosionsgefahr im Innen und Außenbereich muss das Gerät regelmäßig untersucht werden und bei merklicher Korrosion aus dem Verkehr genommen werden Das Gerät darf nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Zum Reinigen des Gerätes...

Page 13: ...icht wird die Baugruppe Membrane 4 15 bewegt und das Kugelrast System entriegelt Die Ventilstange 18 gemeinsam mit dem Ventilteller 12 bewegt sich durch die Kraft der Sollwertfeder 13 und schließt im Zusammenwirken mit der Düse 8 den Gasstrom automatisch Hinweis die schematische Darstellung bezieht sich auf das SAV 8500 das Funktionsdesign wird ausserdem auch für die Baureihen 8200 und 8300 verwen...

Page 14: ...die Schraubkappe 29 durch herausschrauben Fig a Schraube die Kappe über Kopf auf die Ventilstange 28 bis diese am Gehäuse anliegt Fig b Langsam weiter hereindrehen dadurch wird der Druckausgleich am Ventil hergestellt und der Ausgangsbereich gefüllt Ziehe die Schraubkappe heraus bis die Kugeln des Rast Systems die Ventilstange verriegeln Fig c Nach diesen Schritten wird die Schraubkappe in das Geh...

Page 15: ...d die Ventiltellereinheit 4 wird geschlossen Aufgrund der Federkraft 7 wird die Ventiltellereinheit 4 gegen die Düse 8 gepresst und der Gas Durchfluss wird unterbrochen SAV 8600 RB 4000 AUSFÜHRUNG MIT INTEGRIERTEM SAV 8600 Item Beschreibung 1 Ventilkörper 2 Messwerk 3 Schaltgetriebe 4 Ventiltellereinheit 5 Vergleichermembrane 6 Membraneinheit 7 SAV Schließfeder 8 SAV Düse 9 Justierschraube 10 Just...

Page 16: ...ung und der Ausgangshahn kann langsam geöffnet werden Justieren des SAV Messwerkes Das SAV ist ab Werk auf die in der Kundenbestellung vorgegeben Werte eingestellt Falls die Einstellwerte geändert werden bitte zuerst prüfen ob die neuen Werte mit den eingebauten Federbereichen realisiert werden können Anderenfalls vorher die geeignete Feder einbauen Unter der Voraussetzung der geigneten Feder bitt...

Page 17: ...rgestellt Ein Entlüftungsventil im Ausgangsbereich vereinfacht die Inbetriebnahme und Neujustieren des Regelgerätes Das optionale Sicherheits Abblaseventil begrenzt Druckerhöhungen Beispiel Druckerhöhung durch Temperatureinfluss auf die Ausgangsleitung ohne Gasverbrauch Puffervolumen hinter dem Regelgerät Im Falle schneller Lastwechsel des Gasverbrauches Auf Zu kann die Reaktionszeit des Reglers z...

Page 18: ...Grad der Filterung vor dem Regelgerät Aus diesem Grund empfehlen wir einen Filter mit auswechselbarem Filtereinsatz vor dem Regelgerät der in der Lage ist die festen und flüssigen Bestandteile aufzuhalten die ansonstendie Funktion des Gerätes beeinflussen könnten Unbedingt sicherstellen dass das Gerät komplett drucklos ist bevor Instandhaltungsmaßnahmen eingeleitet werden dazu bitte wie folgt vorg...

Page 19: ...tmung Loading spring Sollwertfeder Actuator Stellantrieb Anti pumping valve Impulsdämpfung Sensing line Messleitung Valve disc Düse Valve seat Ventilteller Safety Shutoff valve SSV Sicherheitsabsperrventil SAV SSV Sensing line SAV Messleitung Diaphragm Membrane Fig 2 RB 4000 with built in safety shutoff valve RB 4000 mit integriertem SAV ...

Page 20: ...243 11 Silver Silber 0 48 0 66 bar 0 70 1 02 bar 20568281 11 63 243 11 Purple Lila 0 65 0 82 bar 0 99 1 20 bar 20568286 11 5 63 243 10 8 Yellow Silver Gelb Silber 0 80 1 00 bar 1 18 1 55 bar 20568284 12 63 243 10 Red Silver Rot Silber 0 99 1 30 bar 1 50 2 00 bar DN 80 DN 100 Spring Code Feder Nr Spring Characteristic Feder Eigenschaften Colour Farbe Spring Range Federbereich d mm Di mm Lo mm Lt 40...

Page 21: ...nitor regulator sensing line Messleitung Monitor Regler Downstream pressure gauge Ausgangsdruck Manometer Discharge vent pipe Entlüftungsanschluss Downstream valve Ausgangshahn INSTALLATION EXAMPLE BEISPIELINSTALLATION 1 2 3 4 5 6 9 11 1 2 3 4 8 6 7 5 9 10 11 12 14 13 12 14 13 Fig 6 Regulator installation Zeichnung 6 Regelgeräte Installationsbeispiel Diameter DN Diameter DN 4 x Diameter DN 4 x Dia...

Page 22: ...hlussgröße DN25 DN40 50 and und 50x80 DN80 DN100 A 3 45 45 45 45 4 5 6 44 44 8 44 44 B 13 43 43 43 43 17 47 19 47 47 C 10 13 42 46 52 42 52 42 42 17 24 47 24 46 52 52 19 24 24 21 13 13 13 22 93 13 93 46 93 46 93 24 7 30 7 30 30 1 26 1 26 1 1 32 97 97 97 97 35 26 30 26 30 40 10 40 40 2 Tool A Werkzeug A Tool C UNI 6733 70 Werkzeug C Tool B UNI 6745 70 Werkzeug B O Ring removing tool O Ring Ausbring...

Page 23: ... 4012 80 39827100 RBE 4020 4021 4022 80 39827200 RBE 4030 4031 4032 80 39827300 RBE 4040 4041 4042 80 39827100 RBE 4010 4011 4012 100 39829100 RBE 4020 4021 4022 100 39829200 RBE 4030 4031 4032 100 39829300 RBE 4040 4041 4042 100 39829400 Version SSV assembled Version SSV montiert DN Article N Artikel Nr 8511 8512 25 39883110 8521 8522 25 39883210 8531 8532 25 39883310 8541 8542 25 8511 8512 40 39...

Page 24: ...22 40 39871220 8631 8632 40 39871320 8641 8642 40 39871420 8611 8612 50 39872120 8621 8622 50 39872220 8631 8632 50 39872320 8641 8642 50 39872420 8611 8612 80 39874120 8621 8622 80 39874220 8631 8632 80 39874320 8641 8642 80 39874420 While Itron strives to make the content of its marketing materials as timely and accurate as possible Itron makes no claims promises or guarantees about the accuracy...

Search results

Summary of Contents for RB 4000

Reviews:

Related manuals for RB 4000

Brands by name

Popular brands

ITRON RB 4000, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for RB 4000

Reviews:

Related manuals for RB 4000

Brands by name

Popular brands