Chicco ALYSIA, Manual

Page: 104 / 108

104
ينقاسلل لصافلا مازلحا يف يمزبلإا لخدأو ةطرشلأا ىلع فتكلا تاناطب لخدأ .12
.)12-12A لكشلا( نطبلما
لافطلأا ةبرعل ناملأا ةمزحأ
نوكتت يذلاو ،تيبثتلا طاقن ةيسامخ نامأ ةمزحأب ةزهجم لافطلأا ةبرع يتأت .13
.يمزبإ عم ينقاسلل لصاف مازحو رصخلل طيرشو فتكلل يطيرش نم
ىلإ جاتتح دقف ،رهشأ 6 ىتح ةدلاولا ذنم لافطلأل دعقلما مادختسا دنع :ريذتح
ةطرشأ مدختسا ،ةلالحا هذه يف ،كلفط عم اهتمءاولم ةطرشلأا لوط ريصقت
للاخ رصلخا طيرش ريرتم مث ينتيقفلأا طبضلا يتحتف للاخ ًلاوأ اهريرتم عم ،فتكلا
.ةقيرطلا سفنب )13-13A لكشلا( ينتيسأرلا طبضلا يتحتف
يفو )ضيفخت ةداسو عم( يوتشلا طمنلا يف اهتاذ يه مادختسلاا ةقيرط :ريذتح
.)ضيفخت ةداسو نود( يفيصلا طمنلا
،كلذك نكت مل اذإ .لفطلل بسانم عافترا ىلع فتكلا ةطرشأ دجاوت نم دكأت .14
.)14 لكشلا( ا ًضيأ رصلخا مازلح ةيلمعلا سفن رركو اهعافترا طبضا
ىلع دوجولما يمزبلإا ربع )A( رصلخا كبشم ريرتم للاخ نم ةطرشلأا تيبثتب مق .15
لكشلا( )C( ينقاسلل لصافلا مازلحا يمزبإ يف هنيمأتب مقو ،)B( فتكلا طيرش
.)15
.فارطلأا ىلع طغضلا قيرط نع يمزبلإا نم ةنسللأا لزأ ،رصلخا طيرش ريرحتل
رصلخا مازحو ضولحا طيرش مادختسا كيلع ينعتي ،لفطلا ةملاس نامضل :ريذتح
.تقولا سفن يف ناملأا مازحو
عيمجتلا ةداعإ نم دكأت ،)ًلاثم اهلسغ ضرغل( ناملأا ةمزحأ ةلازإ دعب :ريذتح
.ناملأا ةمزحأ طبض ةداعإ بجي .تيبثتلا طاقن مادختساب ةمزحلأل ميلسلا
زجالحا
نم ةبيرقلا تاحتفلا يف هلخدأ ،زجالحا تيبثتل .زجاح ىلع دعقلما لمتشي .16
هبحس للاخ نم هناكم يف اًديج زجالحا تابث نم دكأتو )16 لكشلا( ةلصولا
هبحساو )16A لكشلا( فارطلأا نم نيرزلا ىلع طغضا ،زجالحا جارخلإ .كهاتج
نكيم .ةلوهسب دعقلماب كلفط عضول زجالحا بناوج دحأ ريرتح كنكيم .جراخلل
عضو" فلخلل هجولما عضولا وأ ماملأل هجولما عضولا يف زجالحا مادختسا
."نيدلاولا
ةباثبم زجالحا دعُي لا .ناملأا ةمزحأ مادختساب كلفط تيبثت ىلع اًمئاد صرحا :ريذتح
.كلفط تيبثتو ءاوتحلا ةليسو
.اهلخادب سلاج لفطلا امنيب لافطلأا ةبرع عفرل زجالحا مادختسا رظحُي :ريذتح
لافطلأا ةبرعب دعقلما بيكرت
عمست ىتح ةينعلما ةيندعلما تاتبثلما يف هلخدأ ،لافطلأا ةبرع دعقم تيبثتل .17
دعقلما تيبثت ليهستل .)17 لكشلا( دعقلما تابث ىلع لادلا "كيلك" توص
عم دعقملل ةحيحصلا ةاذالمحا كل حضوت ةيليلد تاحتف كانه ،لافطلأا ةبرعب
ماملأل هجولما عضولا يف دعقلما تيبثت نكيم .)17A لكشلا( ةيندعلما تاتبثلما
.)17C لكشلا( "نيدلاولا عضو" فلخلل هجولما عضولاو )17B لكشلا(
هبذج قيرط نع كلذو ميلس لكشب نمؤم دعقلما نأ دكأت ،مادختسلاا لبق :ريذتح
.ىلعأ ىلإ
رركو ريرحتلا رارزأ مادختساب هلزأ ،حيحص لكشب هتيبثت مدع ةلاح يف :ريذتح
.Chicco ءلامع ةمدخب لصتا ،كلذ ريغو .ةوطلخا
رزلا ىلع طغضا .دعقلما تلاصو ىلع ةدوجولما رارزلأا مدختسا ،دعقلما ريرحتل .18
،)18-18A لكشلا( لفسلأل B طسولأا رزلا عفدا ،تقولا سفن يفو ،A ريغصلا
.)18B لكشلا( لماك لكشب هريرحتل دعقلما عفرا ،ةوطلخا هذه ذيفنت درجبم
.هكف/هتيبثت دنع دعقلما لخاد لفطلا دجاوت رظحي :ريذتح
رهظلا دنسم طبض
ىلإ هتلاملإ لافطلأا ةبرع رهظ دنسم رهظ ىلع دوجولما رزلا ىلع طغضا .19
برقأ ىلإ رهظلا دنسم تبثي فوسو رزلا كرتا .)19 لكشلا( بوغرلما عضولا
.ينمأت عضو
.تايلمعلا هذه ةبوعص نم ديزي نأ نكيم لفطلا نزو :ريذتح
مدقلا دنسم طبض ةيفيك
دنسم يبناج ىلع ةدوجولما رارزلأا مادختسا ،هطبضل .ناعضو هل لجرلأا دنسم .20
.)20 لكشلا( ينقاسلا
ةلظم
امهطبض نكيم حايرلل ةفراحو سمشلا نم ةياقولل ةلظبم ةدوزم لافطلأا ةبرع .21
دنسم بوبنأ يبناج ىلع ينتكوش ىلع دعقلما لمتشي .ةعونتم عاضوأ ىلع
عم بوبنلأا ىلع تيبثتلا كباشم لخدأ .امهب ةلظلما تيبثت نكيم يتلاو ،رهظلا
نم دعقلماب ةلظلما بيكرت متمأ .)21-21A لكشلا( ةحتفلا عم ةكوشلا ةاذاحم
.)21B لكشلا( رهظلا دنسم رهظ ىلع نيدوجولما تيبثتلا يرز تيبثت للاخ
رفاوت نم دكأتلل .)21C لكشلا( يماملأا سوقلا مدختسا ،ةلظلما قلغو حتفل
باحسلا حتف للاخ نم فقسلا حطس ةدايز نكيم ،كلفطل ةياملحا نم ديزم
ىوس كيلع ام ،ةلظلما ةلازلإ .)21D-21E لكشلا( ةبلاقلا ةيطغلأا ينب دوجولما
.رارزلأا ةلازإو رهظلا دنسم بوبنأ تاكوش نم اهريرتح
.لداعتم نوباصو ةللبم ةيربو ةطوف مادختساب ةيشامقلا ءازجلأا فيظنتب مق
ديلجا تيبثتلا نم دكأت .لافطلأا ةبرع يبناج لاك ىلع ةلظلما تيبثت بجي :ريذتح
.ةلظملل
فاقيلإا حبكم
سفن يف لافطلأا ةبرعب ينتيفللخا ينتلجعلا لاك ىلع فاقيلإا حبكم لمعي .22
.)22 لكشلا( لفسلأل عارذلا طغضا ،حبكلما طيشنتل . تقولا
لافطلأا ةبرع كرتت لا .لافطلأا ةبرع فاقيإ دنع حباكلما لامعتسا اًمئاد بجي :ريذتح
.فاقيلإا حباكم مادختسا ةلاح يف ىتح ،اهلخادب لفطلاو ردحنم حطس ىلع اًدبأ
يف حيحص لكشب ةقشعم حباكلما نأ دكأت ،حبكلما عارذ مادختسا دعب :ريذتح
.ةيفللخا تلاجعلا يتدحو
ةرلحا تلاجعلا
مادختساب ىصوُي .ةتباث/ةرح ةيمامأ تلاجع ىلع لافطلأا ةبرع لمتشت .23
ىصوُي امك .ءاوتسلاا ةريغتم حطسلأا ىلع ًةصاخ تباثلا طمنلاب تلاجعلا
ةبرع يف مكحتلا ىلع ةردقلا ةدايز ضرغل رلحا طمنلاب تلاجعلا مادختساب
ةيعضولا يف ةيماملأا تلاجعلا مادختسلا .ةيداعلا حطسلأا ىلع لافطلأا
،اهتيبثتل .)23 لكشلا( لفسلأل تلاجعلا ةمدقم يف دوجولما عارذلا عفدا ،ةرلحا
.)A 23 لكشلا( يلصلأا هعضوم ىلإ لصي ىتح ىلعلأل عارذلا عفدا
لافطلأا ةبرع يط
ةنمآ ةفاسم ىلع نيرخلآا لافطلأا وأ كلفط فوقو نم دكأت ،ةبرعلا حتف دنع :ريذتح
لا لافطلأا ةبرع يف ةكرحتلما ءازجلأا نأ دكأتلا بجي ،لحارلما هذه للاخ .اهنم
عضولا وأ ماملأل هجولما عضولا يف لافطلأا ةبرع قلغ نكيم .لفطلا مسج سملات
.ينعضولا يف تاميلعتلا سفن عابتا متي ."نيدلاولا عضو" فلخلل هجولما
ةلازإو ،لافطلأا ةبرع قلغ لبق ةلسلا نم تايوتلمحا عيمج ةلازإ كيلع ينعتي :ريذتح
.عارذلاب اهتيبثت ةلاح يف ةبيقلحا
ةلظلما رهظ ىلع دوجولما رزلا ىلع طغضلا للاخ نم رهظلا دنسم ضفخأ .24
B رزلاو A رزلا ىلع طغضلا للاخ نم تيبثتلا ةيلآ ليغشتب مق .)24 لكشلا(
– ىلعلأل )24B لكشلا( تيبثتلا عارذ بحساو ،)24A لكشلا( تقولا سفن يف
"كيلك" قلغلا توص عمست ىتح - اهسفن يط يف لافطلأا ةبرع أدبتس
.)24C لكشلا(
.ةفرغلا نم لقأ ةحاسم ذخأت يك دعقلما نود لافطلأا ةبرع قلغ ا ًضيأ نكيم
ينمدقلا ءاطغ
زجالحا ىلعأ هعضو نكيم :ينتفلتخم ينتقيرطب ينمدقلا ءاطغ مادختسا نكيم .25
ريرتم نكيم ،كلفطل ةياملحا ةدايزل ،وأ )25 لكشلا( تاحتفلا للاخ نم هتيبثت وأ
نم هل عضو ىلعأ يف هتيبثتو زجالحا لفسأ ينمدقلا ءاطغ نم يولعلا ءزلجا
.)25A لكشلا( فقسلا بناوجب تاحتفلا يف رارزلأا لاخدإ للاخ
ةبيقلحا
نيدوجولما نيرزلا مادختساب لافطلأا ةبرع عارذب ةبيقلحا تيبثت نكملما نم .26
.)26 لكشلا( فتكلا طيرشب
.مجك 2 ىلع ةبيقلحا نزو ديزي لاأ بجي .ليمحتلا يف غلابت لا :ريذتح
رطلما نم يقاولا ءاطغلا
رطلما نم يقاولا ءاطغلا تيبثتب مق .رطلما نم يقاو ءاطغب ةدوزم لافطلأا ةبرع .27
قيرط نع ةيلمعلا متمأو فقسلاب ةدوجولما تاحتفلا يف رارزلأا تيبثت للاخ نم
.)27 لكشلا( تلاجعلا للاخ نم طيرشلاب رارزلأا تيبثت
هيط لبق فجي هعد ،ًلاتبم رطلما نم يقاولا ءاطغلا ناك اذإ ،مادختسلاا دعب
عضولا وأ ماملأل هجولما عضولا يف رطلما نم يقاولا ءاطغلا مادختسا نكيم .هنيزختو
."نيدلاولا عضو" فلخلل هجولما
،فقسب ةدوزلما ريغ لافطلأا ةبرعب رطلما نم يقاولا ءاطغلا مادختسا نكيم لا :ريذتح
ةبرعب رطلما نم يقاولا ءاطغلا بيكرت دنع .قانتخلاا ىلإ كلذ يدؤي دق ثيح
ارظن ،اهلخادب لفطلاو ةرشابلما سمشلا ةعشلأ اهضيرعت بنجتف ،لافطلأا
.ةرارلحا ةجرد يف ديازتلما عافترلال
لوملمحا دهلماو ةرايسلا دعقم مادختسا
وأ/و KIROS I-SIZE CLIP-ON ةرايسلا دعقم عم هذه لافطلأا ةبرع بيكرت نكيم
ماظن سفنب نيدوزلما CHICCO LIGHT NAP CLIP-ON ALYSIA لوملمحا دهلما
.ةينعلما تاميلعتلا أرقا ،لوملمحا دهلما ريرتحو تيبثتل .تيبثتلا
دكأت ،ةرايسلل لفطلا دعقم وأ لوملمحا دهلما عم لافطلأا ةبرع مادختسا لبق :ريذتح
.ىلعلأل هبحس للاخ نم ميلس وحن ىلع تيبثتلا ماظن ينمأت نم اًمئاد