(1)
DECLARATION OF CONFORMITY
(Fr) DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
09/2009
67 / 68
(1)
EC MEGFELELŐSéGI NYILATKOZAT
- (2) A
CP
- (3) ezennel igazolja, hogy a termékek - (4) Készülék
típusa : - (5) megfelelnek a tagállamok törvényi rendelkezéseinek közelítéséről szóló következő tanácsi
irányelvek előírásainak - (6) a
"gépekről szóló" 98/37/EC
irányelv (98. 06. 26.) - (7) vonatkozó harmonizált
szabvány - (8) A kibocsátó neve és beosztása - (9) Dátum
(1)
CE ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA
- (2) Mēs,
CP
- (3) apstiprinām, ka produkti - (4) mašīnas tips : -
(5) atbilst Padomes direktīvām par dalībvalstu likumu tuvināšanu saistībā ar - (6)
"mašīnām" 98/37/CE
(26/06/98) - (7) piemērojamu, saskaņotu standartu - (8) Izdevēja vārds un amats - (9) Datums
(1)
DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE
- (2) My
CP
- (3) oświadczamy, że produkty - (4) Typ urządzenia: - (5)
jest zgodna z wymaganiami Dyrektyw Rady dotyczącymi zbliżenia ustawodastw państw członkowskich
odnoszących się - (6) do
"urządzeń" 98/37/CE
(26/06/98) - (7) stosowne normy zharmonizowane - (8)
Nazwisko i stanowisko wydającego - (9) Data
(1)
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ES
- (2) Společnost
CP
- (3) prohlašuje, že výrobek - (4) stroj typ: - (5) splňuje
požadavky nařízení Rady o harmonizaci zákonů členských států týkajících se - (6)
"strojů a strojního
zařízení" 98/37/ES
(26/06/98) - (7) příslušná harmonizovaná norma - (8) Jméno a funkce vydavatele - (9)
Datum
(1)
PREHLÁSENIE O ZHODE ES
- (2) Firma
CP
- (3) prehlasuje, že výrobok - (4) stroj typ: - (5) spĺňa
požiadavky nariadenia Rady na harmonizáciu zákonov členských štátov týkajúcich sa - (6)
"strojov a
strojného zariadenia" 98/37/ES
(26/06/98) - (7) príslušná harmonizovaná norma - (8) Meno a funkcia
vydavateľa - (9) Dátum
(1)
IZJAVA O SKLADNOSTI CE
- (2) Mi,
CP D.O.O.
- (3) izjavljamo, da je izdelek - (4) Stroj tipa: - (5) v
skladu z zahtevami Direktiv Sveta o osnutku zakonodaje držav članic, ki se nanaša - (6) na
"stroje" 98/37/
CE
(26/06/98) - (7) veljavni usklajeni standard - (8) ime in položaj izdajatelja - (9) datum
(1)
SUDERINAMUMO DEKLARACIJA ET
- (2) Mes,
CP
- (3) pareiškiame, kad produktai - (4) Mašinos
tipas: - (5) yra suderinami su Tarybos direktyvų reikalavimais dėl šalių narių įstatymų suderinimo dėl -
(6)
"mašinos" 98/37/CE
(26/06/98) - (7) taikomas suderintas standartas - (8) Leidėjo vardas ir pareigos -
(9) Data
(1)
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ CE
- (2) Мы, компания
CP
- (3) заявляем, что данные
товары - (4) Механизмы типа: - (5) отвечают требованиям Директив Совета ЕС по сближению
законов Государств-участников - (6) о
"машиностроении" 98/37/CE
(26/06/98) - (7) применимый
согласованный стандарт - (8) Название и местоположение производителя - (9) Дата
(1) CE 適合性の申告- (2) わが社 CP は- (3) 製品が以下であることを申告します: - (4) マシン・タイプ : -
(5) 関連する参加国の法律に近似である審議会の勧告する要求条件に準拠しています: - (6) その法律とは
“machinery”（EC機械法） 98/37/EC (26/06/98) – であり、(7) 適用される整合規格です: - (8) 発行者の氏名
と肩書き: - (9) 日付
(1)CE 적합성 신고서- (2) 저희 CP 사는- (3) 제품: – (4) 설비 유형이-(6) “기계류” 98/37/EC (98/06/26)와
(5): 관련된 회원국가의 법체계에 대해 각료이사회 지침의 요구에 합당함을 선언합니다.- (7) 적용 가능한
표준 규격 – (8) 발행인 이름 및 직무: - (9) 일자
