09/2009
62 / 68
6159948640
Issue no: 00
PROHLÁŠENÍ O EMISÍCH HLUKU A
VIBRACÍCH
Hodnoty zde deklarované byly získány
laboratorními zkouškami v souladu s platnými
normami a nejsou vhodné pro oceňování rizika.
Hodnoty naměřené na konkrétních pracovištích
mohou být vyšší než deklarované hodnoty.
Skutečné hodnoty expozice a nebezpečí
poškození, jemuž je vystaven individuální
uživatel, jsou jedinečné a závisejí na způsobu
práce uživatele, na povaze opracovávaného
kusu a na úpravě pracoviště, jakož i na době
expozice a na fyzické kondici uživatele.
Společnost CP nelze činit odpovědnou za
důsledky používání deklarovaných hodnot
namísto hodnot odrážejících skutečné expozice
při vyhodnocování individuálních rizik v situaci
pracoviště, nad kterým naše společnost nemá
kontrolu.
Doplňující informace k vibracím:
Pro provádění přibližného odhadu denního
zatížení vibracemi lze najít užitečné informace
v CEN/TR 15350: 2006, „Mechanické vibrace
– Směrnice pro stanovení zatížení vibracemi
přenášenými na ruku za použití dostupných
informací včetně informacích dodaných
výrobcem stroje.“
PREHLÁSENIE O EMISIÁCH
HLUKU A VIBRÁCIÍ
Tieto deklarované hodnoty boli dosiahnuté
počas laboratórnych testov, ktoré prebiehali
v súlade s uvedenými normami a sú vhodné
pre porovnanie s deklarovanými hodnotami
iných nástrojov v súlade s tými istými normami.
Tieto deklarované hodnoty nie sú vhodné pre
vyhodnotenie rizika a hodnoty namerané na
individuálnych pracoviskách môžu by˙ vyššie.
Skutočné hodnoty expozície a riziko poranenia
sú jedinečné pre každého užívateľa a závisia
od štýlu práce jednotlivca, od kusu, s ktorým
pracuje, od štýlu pracovnej stanice, ako aj na
čase expozície a fyzickej kondícii používateľa.
My, spoločnos˙ CP, nemôžeme by˙ braní
na zodpovednos˙ za následky používania
deklarovaných hodnôt vo vyhodnotení rizika
jednotlivca na pracovisku, nad ktorým nemáme
žiadnu kontrolu, namiesto hodnôt, ktoré odrážajú
skutočnú expozíciu.
Doplňujúca informácia o vibráciách:
Na hrubé určenie denného zaťaženia vibráciami
nájdete užitočné informácie v CEN/TR 15350:
2006, "Mechanické vibrácie – smernica na
určenie zaťaženia vibráciami prenášanými do
rúk, s použitím dostupných informácií spolu s
informáciami poskytnutými výrobcami strojov."
DEKLAROWANY POZIOM HAŁASU
I EMISJI WIBRACJI
Deklarowane parametry wynikają z testw
przeprowadzonych w laboratorium, zgodnie z
wyszczeglnionymi normami ; parametry te mogą
być oczywiście porwnywane z parametrami
deklarowanymi na innych produktach
testowanych zgodnie z tym samymi normami.
Parametry te nie mogą być wykorzystywane
w celu oceny występowania rżnego rodzaju
ryzyk. Wartości uzyskane na indywidualnych
stanowiskach pracy mogą okazać się wyższe
od wartości deklarowanych. Rzeczywiste
parametry dotyczące narażenia na ryzyko oraz
ryzyka poniesienia szkody przez jakiegokolwiek
użytkownika zależą od samego użytkownika,
sposobu jego pracy, koncepcji nośnika pracy, od
stanowiska pracy a także od czasu wystawienia
na ryzyko i stanu fizycznego użytkownika.
Firma CP nie będzie ponosić odpowiedzialności
za konsekwencje wynikające z zastąpienia
parametrami deklarowanymi parametrw
wynikających z rzeczywistych warunkw
narażenia na ryzyko w ramach indywidualnego
oszacowania ryzyk podczas pracy, nad ktrą CP
nie ma żadnej kontroli.
Dodatkowe informacje o drganiach:
Informacje pomocne przy szacowaniu
średniego dziennego narażenia na drgania
można odnaleźć w CEN/TR 15350: 2006,
"Drgania mechaniczne – Wytyczne dotyczące
oceny działania drgań przekazywanych na
kończyny górne, przy wykorzystaniu informacji
dostarczonych przez producenta sprzętu."
