background image

F

F

F

ő

ő

ű

ő

magyar (Hungarian)

F

F

F

ā

ā

ā ā

ī

ī

ā

ā

ā

ā

ā ī

latviešu (Latvian)

Ī

Ā

F

F

F

ć

ż

ą

ą

ą

ą

ą

ą

ż

ę

ą

ć

ć

ą

ń

polski (Polish)

Ż

F

F

F

Pro  snъženъ  riгika  poraně

osobв použъvajъcъ, instalujъcъ, opravujъcъ nebo 

ějъcъ údržbu stroje, provпdě

ě

ň ů

ř č

ě

ř

tъm, než budou provпdě

čeština (Czech)

F

F

F

σa  гnъženie  riгika  гranenia,  všetkв  osobв, 

ktorц použъvajú, inštalujú, opravujú, vвmieň

č ť

ť

pokвnв  predtým,  než  vвkonajú  akúkoľ

slovenčina (Slovak)

F

F

F

č

vгdrževal, menjal dodatno opremo na, ali delal 

v  bližini  tega  orodja,  prebrati  in  raгumeti  ta 

č

slovenščina (Slovenian)

F

F

F

Kad  sumažintumėte  susižalojimo  pavojų

tis, prižiū

č

ą

ų užduoč ų

lietuvių (Lithuanian)

Į

Ė

F

F

F

៊்ߩෂ㒾ᕈࠍᷫࠄߔߚ߼ߦޔᒰᎿౕߩ૶↪㨯ข
ࠅઃߌ㨯ୃℂ㨯ࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬ㨯ઃዻຠ੤឵ࠍⴕ߁
ੱޔ޽ࠆ޿ߪㄭߊߢ૞ᬺߔࠆੱߪޔ⺕߽ޔߘ߁
ߒߚ૞ᬺࠍታᣉߔࠆ೨ߦޔߎߎߦ޽ࠆ૶↪⺑᣿
ࠍ⺒ߺℂ⸃ߒߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕ

ᣣᧄ⺆

 (Japanese)

⼊๔

F

F

F

З

ъ г

 (Bulgarian)

У

НИ

F

F

F

koriste,  instaliraju,  servisiraju,  održavaju, 

č

Hrvatski (Croatian)

F

F

F

Мбкрос年 a年 обасcб年 оепcси年 аб年 тΗрΗйaоб技年 рлţе年 cбе年

caоб年 среиецбaцΗ技年 екпрaибaцΗ技年 обмaоΗ技年 ”кробţек技年 ”к-

илcсебпc年 accбплоее年 пaс年 исcобaцΗ年 иȃкгΗ年 acбaпрΗ年

скбaирΗ年робbсеб年пΗ年cербaпcΗ年 е年пΗ年”кţбибaгΗ年acбпрб年

екпросcţеске年”кaекрб年аб年a年бвбcрсa年лоеcaоб年аек年acбпрб年

лмбоaţее.

limba (Romanian)

F

F

F

  

 

ğ ş

 

ş

ş

ş

ş

Türkçe (Turkish)

F

F

F

상해의 위험을 감 시키려면, 이 공 를 사용, 
설치,  수리,  보수유지  하거나  그  부 장치를 
교체하거나 근처에서 작업하는 모든 사람들이 
작업을 수행하기 전에 이 설명서를 읽고 이해
해야 합니다.

한 어

 (Korean)

경고

WWW.CP.COM

Summary of Contents for 8940171990

Page 1: ...ng maintaining changing accessories on or working near this tool must read and understand these instructions as well as separately provided safety instructions part number 8940171410 before performing...

Page 2: ...lose Metal 8940171995 HR8208 BSP 08 10 Close Metal 8940171996 HR8210 NPT 10 16 Close Metal 8940171997 HR8210 BSP 10 16 Close Metal 8940171998 HR8113 NPT 13 16 Close Composite 8940171999 HR8113 BSP 13...

Page 3: ...3 HR9213 Machine type s From 00001 to 99999 Origin of the product Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 is in conformity with the requirements of the council Directives o...

Page 4: ...110 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 Typ en From 00001 to 99999 Produktherkunft Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 den Anforderungen der EG Richtlinie zur Ang...

Page 5: ...od le HR8108 HR8110 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 type s From 00001 to 99999 Origine du produit Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 est sont en conformit av...

Page 6: ...3 HR9213 Tipo s de m quina From 00001 to 99999 Origen del producto Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 es conforme a los requisitos de la Directiva del Consejo sobre la...

Page 7: ...R8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 Tipo From 00001 to 99999 Origine del prodotto Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 sono in conformit con le esigenze previste dalla Dir...

Page 8: ...netype From 00001 to 99999 Herkomst van het product Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 in overeenstemming is zijn met de vereisten van de richtlijn van de Raad inzake...

Page 9: ...R9110 HR9113 HR9213 From 00001 to 99999 Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 2006 42 EC 17 05 2006 EN ISO 12100 2010 Nicolas LEBRETON R D Manager Saint Herblain 25 06 20...

Page 10: ...208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 Maskintyp From 00001 to 99999 Produktens ursprung Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 f r vilken denna deklaration g ller verenss...

Page 11: ...en Hose reel Model HR8108 HR8110 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 Maskintyp From 00001 to 99999 Produktens ursprung Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 F r vil...

Page 12: ...et produktene Hose reel Modeller HR8108 HR8110 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 av type From 00001 to 99999 Produktets opprinnelse Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108...

Page 13: ...HR8110 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 Tyyppi pit From 00001 to 99999 Tuotteen alkuper maa Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 on ovat yhdenmukainen sia neuv...

Page 14: ...0 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 Tipo de m quina From 00001 to 99999 Origem do produto Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 est em conformidade com os requisi...

Page 15: ...HR9110 HR9113 HR9213 From 00001 to 99999 Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 2006 42 EC 17 05 2006 EN ISO 12100 2010 Nicolas LEBRETON R D Manager Saint Herblain 25 06...

Page 16: ...8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 From 00001 to 99999 Pochodzenie produktu Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 a D a a a ac a a a c c c c a 2006 42 EC 17 05 2006...

Page 17: ...HR9110 HR9113 HR9213 Typ y n stroje From 00001 to 99999 b Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 a a c a a c a c v 2006 42 EC 17 05 2006 je v souladu s aplikovateln mi nor...

Page 18: ...208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 Typy pr strojov From 00001 to 99999 P vod v robku Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 a a a a a c a a a c c a Strojov zariadenia...

Page 19: ...10 HR9113 HR9213 g pt pus ok From 00001 to 99999 A a a U Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 M a a b a a a bb a ba a c I vetelm nyeinek G pek berendez sek 2006 42 EC 17...

Page 20: ...R8108 HR8110 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 vrsta stroja oziroma vrste From 00001 to 99999 Izvor izdelka Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 a a a a b a a a...

Page 21: ...HR9213 ma inos tipas ai From 00001 to 99999 Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 a a a b D a a a b a a a 2006 42 EC 17 05 2006 taikomi harmonizuoti standartai EN ISO 12...

Page 22: ...0 HR9113 HR9213 I c From 00001 to 99999 I a c Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 A b a D a b a a b a a a a ca 2006 42 EC 17 05 2006 a a a a a a a a a EN ISO 12100 2010...

Page 23: ...HR9110 HR9113 HR9213 From 00001 to 99999 Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 2006 42 EC 17 05 2006 EN ISO 12100 2010 Nicolas LEBRETON R D Manager Saint Herblain 25 06 2...

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ...uchen installieren reparieren warten Zubeh r austauschen oder sich in der N he des Werkzeugs aufhalten die folgenden Anweisungen zu beachten Deutsch German DE VORSICHT F F F No sentido de reduzir o pe...

Page 27: ...v bl zkosti tohto n stroja si musia pre ta a pochopi tieto pok n predt m ne v konaj ak ko vek tak to lohu sloven ina Slovak SK VAROVANIE F F F Da bi zmanj ali nevarnost po kodb mora vsakdo ki bo upora...

Page 28: ...WWW CP COM...

Reviews: