Chicago Pneumatic 8940171990 Operator'S Manual Download Page 4

DE

1. 

Technische Daten

Max. Luftdruck

: ................................. : 15 bar

Betriebstemperatur

: ................................. : -10 - +60 °C

2. 

Erklären hiermit, daß das (die) Produkt(e)

Dieses Produkt ist zur Ausgabe von Luft vorgesehen.
Keine andere Verwendung zulässig. Nur für professionelle Verwendung.

3. 

Montageanleitung

• Montagehöhe über dem Boden = 4 m. Bei Montage auf Vermeidung übermäßiger Krümmung zwischen 
Schlauch und Auslass achten. Wählen Sie eine ebene Fläche für die Aufstellung der Haspel. Zur Montage nur 
geeignetes und geprüftes Montagematerial verwenden (Bolzen, Schrauben, Dübel, Muttern). Zugkraft wenigst 
900 N / Schraube. Bei der Wahl des Montageplatzes bedenken, daß die Lebensdauer des Aufrollers durch 
Chemikalien und starke UV- oder Wärmestrahlung beeinträchtigt werden kann.

4. 

Anschluß zum Medienversorgung

Der Aufroller darf nur mit einem Anschlußschlauch, mit Mindestlänge 1,0 m, an das festinstallierte Leitungsnetz 
angeschlossen werden. Sichern Sie den Schlauch am Trommelgestell mit Kabelbindern (nicht enthalten). Nach 
der Montage muß geprüft werden, ob der Schlauch nicht verdreht ist oder unter Spannung steht. Bevor der 
Schlauchanschluß erfolgt, sollte ein Rückschlagventil in das Rohrsystem integriert

6. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir : : 

CHICAGO PNEUMATIC Tool Co.  1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA

Erklären hiermit, daß das (die) Produkt(e): 

Hose reel

Modell: HR8108 HR8110 HR8208 HR8210  HR8113 HR9110 HR9113 HR9213
Typ(en):

 From 00001 to 99999

Produktherkunft : 

Italy

 (

HR8208, HR8210,  HR8113, HR9110, HR9113, HR9213) / 

China 

(

HR8108, HR8110)

den Anforderungen der EG-Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten : für “Ma-
schinen” 

2006/42/EC (17/05/2006)

Geltende harmonisierte Norme(n) : :

 EN ISO 12100:2010

Name und eigenschaft des Ausstellers : 

Nicolas LEBRETON (R&D Manager)

Ort und Datum: 

Saint Herblain

 

25/06/2015

Technische Datei beim EU. Chicago Pneumatic Tool Co

LLC CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273 44800 Saint Herblain - France

5. Wartungsvorkehrungen

 

WARNUNG:

Verletzungsgefahr! Vor Aufnahme von jeglichem Betrieb mit der Haspel:
 

- Zuführung von Luft abstellen.

 

- Den Druck ablassen.

Wartungs- und Reparaturarbeiten sind durch qualifiziertes Personal bei ausschließlicher Verwendung von 
Original-Ersatzteilen durchzuführen. Wenden Sie sich an den Hersteller oder Ihren nächsten Vertragshändler für 
Beratung in technischen Fragen oder bei Bedarf von Ersatzteilen. Eine Inspektion bezüglich Schlauch, Verklin-
kung und Wand- oder Deckenmontage ist zumindest einmal pro Jahr vorzunehmen.

Copyright 2015, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC

Alle Rechte vorbehalten. Jede nicht aushrücklich genehmigte Verwendung oder Vervielfältigung des Inhalts, ob ganz oder auszugsweise, ist untersagt. Dies gilt 
insbesondere auch für Handelsmarken, Modellbezeichnungen, Teilenummern und Zeichnungen. Nur vom Hersteller zugelassene Ersatzteile benutzen! Schäden 
oder Funktionsstörungen, die durch die

Summary of Contents for 8940171990

Page 1: ...ng maintaining changing accessories on or working near this tool must read and understand these instructions as well as separately provided safety instructions part number 8940171410 before performing...

Page 2: ...lose Metal 8940171995 HR8208 BSP 08 10 Close Metal 8940171996 HR8210 NPT 10 16 Close Metal 8940171997 HR8210 BSP 10 16 Close Metal 8940171998 HR8113 NPT 13 16 Close Composite 8940171999 HR8113 BSP 13...

Page 3: ...3 HR9213 Machine type s From 00001 to 99999 Origin of the product Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 is in conformity with the requirements of the council Directives o...

Page 4: ...110 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 Typ en From 00001 to 99999 Produktherkunft Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 den Anforderungen der EG Richtlinie zur Ang...

Page 5: ...od le HR8108 HR8110 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 type s From 00001 to 99999 Origine du produit Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 est sont en conformit av...

Page 6: ...3 HR9213 Tipo s de m quina From 00001 to 99999 Origen del producto Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 es conforme a los requisitos de la Directiva del Consejo sobre la...

Page 7: ...R8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 Tipo From 00001 to 99999 Origine del prodotto Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 sono in conformit con le esigenze previste dalla Dir...

Page 8: ...netype From 00001 to 99999 Herkomst van het product Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 in overeenstemming is zijn met de vereisten van de richtlijn van de Raad inzake...

Page 9: ...R9110 HR9113 HR9213 From 00001 to 99999 Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 2006 42 EC 17 05 2006 EN ISO 12100 2010 Nicolas LEBRETON R D Manager Saint Herblain 25 06 20...

Page 10: ...208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 Maskintyp From 00001 to 99999 Produktens ursprung Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 f r vilken denna deklaration g ller verenss...

Page 11: ...en Hose reel Model HR8108 HR8110 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 Maskintyp From 00001 to 99999 Produktens ursprung Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 F r vil...

Page 12: ...et produktene Hose reel Modeller HR8108 HR8110 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 av type From 00001 to 99999 Produktets opprinnelse Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108...

Page 13: ...HR8110 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 Tyyppi pit From 00001 to 99999 Tuotteen alkuper maa Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 on ovat yhdenmukainen sia neuv...

Page 14: ...0 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 Tipo de m quina From 00001 to 99999 Origem do produto Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 est em conformidade com os requisi...

Page 15: ...HR9110 HR9113 HR9213 From 00001 to 99999 Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 2006 42 EC 17 05 2006 EN ISO 12100 2010 Nicolas LEBRETON R D Manager Saint Herblain 25 06...

Page 16: ...8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 From 00001 to 99999 Pochodzenie produktu Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 a D a a a ac a a a c c c c a 2006 42 EC 17 05 2006...

Page 17: ...HR9110 HR9113 HR9213 Typ y n stroje From 00001 to 99999 b Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 a a c a a c a c v 2006 42 EC 17 05 2006 je v souladu s aplikovateln mi nor...

Page 18: ...208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 Typy pr strojov From 00001 to 99999 P vod v robku Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 a a a a a c a a a c c a Strojov zariadenia...

Page 19: ...10 HR9113 HR9213 g pt pus ok From 00001 to 99999 A a a U Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 M a a b a a a bb a ba a c I vetelm nyeinek G pek berendez sek 2006 42 EC 17...

Page 20: ...R8108 HR8110 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 vrsta stroja oziroma vrste From 00001 to 99999 Izvor izdelka Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 a a a a b a a a...

Page 21: ...HR9213 ma inos tipas ai From 00001 to 99999 Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 a a a b D a a a b a a a 2006 42 EC 17 05 2006 taikomi harmonizuoti standartai EN ISO 12...

Page 22: ...0 HR9113 HR9213 I c From 00001 to 99999 I a c Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 A b a D a b a a b a a a a ca 2006 42 EC 17 05 2006 a a a a a a a a a EN ISO 12100 2010...

Page 23: ...HR9110 HR9113 HR9213 From 00001 to 99999 Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 2006 42 EC 17 05 2006 EN ISO 12100 2010 Nicolas LEBRETON R D Manager Saint Herblain 25 06 2...

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ...uchen installieren reparieren warten Zubeh r austauschen oder sich in der N he des Werkzeugs aufhalten die folgenden Anweisungen zu beachten Deutsch German DE VORSICHT F F F No sentido de reduzir o pe...

Page 27: ...v bl zkosti tohto n stroja si musia pre ta a pochopi tieto pok n predt m ne v konaj ak ko vek tak to lohu sloven ina Slovak SK VAROVANIE F F F Da bi zmanj ali nevarnost po kodb mora vsakdo ki bo upora...

Page 28: ...WWW CP COM...

Reviews: