background image

LT

1. 

Techniniai duomenys

Maзп.年аaоbекеп年лол年пиάгеп

: ................................. : 15 bar

Aмиекзлп年рбймбоaрūоa

: ................................. : -10 - +60 °C

2. 

Pareiškiame, kad gaminys(-iai)

еп年гaйекхп年пзеорaп年лосе年ребзре.

Dоaса еaйa年τоaкзτ年кaсалре年зебрлзебйп年резпиaйп.年Рез年молвбпелкaиеaй年кaсалжейсе.

3. 

Montavimo instrukcija

•年Dеа еaспеaп年йлкрaтейл年aсз реп年тео 年гоекаų年–年4年й.年Мaпеоекзерб年рлзτ年йлкрaтейл年būаą技年зaа年е тбкгрсйάрб年мбокбихг年

аеабиел年 aоклп年иекзел年ребп年е ибеаейл年aкгa.年Оербе年йлкрслре年мaпеоекзерб年ихгų年мaтео еų.年σперезекзерб技年зaа年кaсалжaрб年рек

-

зaйсп年ртеорекейл年тaо рсп年ео年зaа年жеб年ртеоре.年Тa рaе年рсое年е иaезхре年йa еaспеaе年900年N年пąпūзлп年йлйбкрл年жάгą.年Обкзaкреп年

йлкрaтейл年тебрą技年обезеa年aрпе тбигре年τ年рaе技年зaа年 aоклп年рaокaтейл年иaезaп年гaие年псросймάре年аάи年cдбйекеų年йба еaгų年ео年

премоеų年сироaтелибрекеų年пмекасиеų年bбе年зaо čел年млтбезел.

4. 

Prijungimas prie vamzdyno sistemos

Моеб年тaйцахкл年пепрбйлп年обиά年рсое年būре年моежскгрa年рез年йa еaспеaе年1技0年й年еигел年 aокa.年 aокą年моеб年оерάп年aроaйлп年ртеорек

-

зерб年зabбиел年иaезезиеaеп年(злймибзрб年кάоa).年Мл年псжскгейл年мaрезоекзерб技年aо年 aокa年кбпспепсзспе年aоba年кбабвлойслрa.年

Моеб 年моежскгеaкр年 aокą技年тaйцахкл年пепрбйлжб年рсое年būре年τрaепхрa年с аaохйл年пзибкаά.

6. Eb atitikties deklaracija

Mes : : 

CHICAGO PNEUMATIC Tool Co.  1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA

Pareiškiame, kad gaminys(-iai): 

Hose reel

Modelis: HR8108 HR8110 HR8208 HR8210  HR8113 HR9110 HR9113 HR9213
mašinos tipas(-ai):

 From 00001 to 99999

Моласзрл年зеийά年:年

Italy

 (

HR8208, HR8210,  HR8113, HR9110, HR9113, HR9213) / 

China 

(

HR8108, HR8110)

aререкзa年Бсолмлп年Рaохbлп年Dеобзрхтų年обезaиaтейсп年аάи年тaипрхbеų年кaоеų年τпрaрхйų技年пспежспеų年:年пс年 йa еклйеп 年

2006/42/EC (17/05/2006)

taikomi harmonizuoti standartai: :

 EN ISO 12100:2010

I аaтспел年aпйбкп年мaтaоаά年ео年мaобеглп年:年

Nicolas LEBRETON (R&D Manager)

Vieta ir data: 

Saint Herblain

 

25/06/2015

Techninius duomenis galite. Chicago Pneumatic Tool Co

LLC CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273 44800 Saint Herblain - France

ηέ TeМhnin s priežiūros instrukМijos

 

ĮSP JIεASμ

Пс беаейл年мaтлжсп!年Моеб 年моaаάаaйе年bбр年злзесп年аaоbсп年пс年оерб:

-年I жскзерб年лол年ребзейą.

-年I жскзерб年пиάгτ.

Р年бcдкекή年моеб еūоą年ео年рaепхйл年аaоbсп年рсое年aриезре年рез年зтaиевезслре年аaоbслрлжaе技年кaсалаaйе年рез年лоегекaиеaп年aрпaогекбп年

аaиеп.年Jбе年обезеa年мaрaоейл年аάи年рбcдкекел年aмрaокaтейл年aоba年aрпaогекеų年аaиеų技年зобемзерάп年τ年гaйекрлжą年aоba年aорейеaспеą年

τгaиелрąжτ年мaоаaтάжą.年Bбкр年зaорą年йбрслпб年обезеa年aриезре年 aоклп技年обзбрл年йбcдaкецйл年ео年йлкрaтейл年aкр年пебклп年aо年исbų年

τрaепл年мaрезоą.

Copyright 2015, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC

Теплп年рбепάп年пaсглйлп.年Bбр年злзп年кбрбепάрaп年рсоекел年aо年жл年аaиеų年кaсалжейaп年aоba年злмежaтейaп年хоa年аоaса еaйaп.年Рaе年рaезлйa年мобзάп年 бкзиaйп技年йлабиеų年ремaйп技年аaиеų年

ксйбоеaйп年ео年меб екеaйп.年Naсалзерб年рез年ибепрекaп年аaиеп.年Bбр年злзеa年 aиa年aо年роезреп年псзбирa年кaсалжaкр年кбибепрекaп年аaиеп技年кбмaабкгеaйa年мaгaи年гaоaкрежą年aо年aрпaзлйхbή年с 年

гaйекτ.

Summary of Contents for 8940171990

Page 1: ...ng maintaining changing accessories on or working near this tool must read and understand these instructions as well as separately provided safety instructions part number 8940171410 before performing...

Page 2: ...lose Metal 8940171995 HR8208 BSP 08 10 Close Metal 8940171996 HR8210 NPT 10 16 Close Metal 8940171997 HR8210 BSP 10 16 Close Metal 8940171998 HR8113 NPT 13 16 Close Composite 8940171999 HR8113 BSP 13...

Page 3: ...3 HR9213 Machine type s From 00001 to 99999 Origin of the product Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 is in conformity with the requirements of the council Directives o...

Page 4: ...110 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 Typ en From 00001 to 99999 Produktherkunft Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 den Anforderungen der EG Richtlinie zur Ang...

Page 5: ...od le HR8108 HR8110 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 type s From 00001 to 99999 Origine du produit Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 est sont en conformit av...

Page 6: ...3 HR9213 Tipo s de m quina From 00001 to 99999 Origen del producto Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 es conforme a los requisitos de la Directiva del Consejo sobre la...

Page 7: ...R8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 Tipo From 00001 to 99999 Origine del prodotto Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 sono in conformit con le esigenze previste dalla Dir...

Page 8: ...netype From 00001 to 99999 Herkomst van het product Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 in overeenstemming is zijn met de vereisten van de richtlijn van de Raad inzake...

Page 9: ...R9110 HR9113 HR9213 From 00001 to 99999 Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 2006 42 EC 17 05 2006 EN ISO 12100 2010 Nicolas LEBRETON R D Manager Saint Herblain 25 06 20...

Page 10: ...208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 Maskintyp From 00001 to 99999 Produktens ursprung Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 f r vilken denna deklaration g ller verenss...

Page 11: ...en Hose reel Model HR8108 HR8110 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 Maskintyp From 00001 to 99999 Produktens ursprung Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 F r vil...

Page 12: ...et produktene Hose reel Modeller HR8108 HR8110 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 av type From 00001 to 99999 Produktets opprinnelse Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108...

Page 13: ...HR8110 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 Tyyppi pit From 00001 to 99999 Tuotteen alkuper maa Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 on ovat yhdenmukainen sia neuv...

Page 14: ...0 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 Tipo de m quina From 00001 to 99999 Origem do produto Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 est em conformidade com os requisi...

Page 15: ...HR9110 HR9113 HR9213 From 00001 to 99999 Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 2006 42 EC 17 05 2006 EN ISO 12100 2010 Nicolas LEBRETON R D Manager Saint Herblain 25 06...

Page 16: ...8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 From 00001 to 99999 Pochodzenie produktu Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 a D a a a ac a a a c c c c a 2006 42 EC 17 05 2006...

Page 17: ...HR9110 HR9113 HR9213 Typ y n stroje From 00001 to 99999 b Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 a a c a a c a c v 2006 42 EC 17 05 2006 je v souladu s aplikovateln mi nor...

Page 18: ...208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 Typy pr strojov From 00001 to 99999 P vod v robku Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 a a a a a c a a a c c a Strojov zariadenia...

Page 19: ...10 HR9113 HR9213 g pt pus ok From 00001 to 99999 A a a U Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 M a a b a a a bb a ba a c I vetelm nyeinek G pek berendez sek 2006 42 EC 17...

Page 20: ...R8108 HR8110 HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 vrsta stroja oziroma vrste From 00001 to 99999 Izvor izdelka Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 a a a a b a a a...

Page 21: ...HR9213 ma inos tipas ai From 00001 to 99999 Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 a a a b D a a a b a a a 2006 42 EC 17 05 2006 taikomi harmonizuoti standartai EN ISO 12...

Page 22: ...0 HR9113 HR9213 I c From 00001 to 99999 I a c Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 A b a D a b a a b a a a a ca 2006 42 EC 17 05 2006 a a a a a a a a a EN ISO 12100 2010...

Page 23: ...HR9110 HR9113 HR9213 From 00001 to 99999 Italy HR8208 HR8210 HR8113 HR9110 HR9113 HR9213 China HR8108 HR8110 2006 42 EC 17 05 2006 EN ISO 12100 2010 Nicolas LEBRETON R D Manager Saint Herblain 25 06 2...

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ...uchen installieren reparieren warten Zubeh r austauschen oder sich in der N he des Werkzeugs aufhalten die folgenden Anweisungen zu beachten Deutsch German DE VORSICHT F F F No sentido de reduzir o pe...

Page 27: ...v bl zkosti tohto n stroja si musia pre ta a pochopi tieto pok n predt m ne v konaj ak ko vek tak to lohu sloven ina Slovak SK VAROVANIE F F F Da bi zmanj ali nevarnost po kodb mora vsakdo ki bo upora...

Page 28: ...WWW CP COM...

Reviews: