background image

SV

3

Säkerhetsföreskrifter

Läs igenom bruksanvisningen noggrant innan användning. Spara bruksanvisningen för framtida 

behov. 

1. 

Rengör exponerade delar med en mjuk, fuktig trasa. Använd en mild tvål för att ta bort fläckar. 

Använd aldrig rengöringsmedel, mycket vatten, behandlade trasor, starka rengöringsmedel eller 

sprayer. Använd inte smörjmedel och försök inte öppna personvågens hölje då det leder till att 

garantin upphör. 

2.  Även om vågen har utformats för att vara underhållsfri, innehåller den känsliga elektriska delar. 

Undvik omild behandling. Tappa ej, sparka ej och hoppa ej på vågen. Behandla den varsamt för 

att bibehålla god prestanda. 

3.  Vågen är utformad för att avläsa vikter mellan 5kg/11lb. För att förhindra att vågen skadas, pla-

cera inte mer än 5 kg på den. 

4.  Förvara inte vågen bland dina rengöringsmedel. Ångorna från vissa hushållsprodukter kan ska-

da de elektriska komponenterna i vågen. Förvara inte personvågen lodrätt. 

5.  Denna våg är en mycket känslig vägningsenhet. För att inte slösa på batterierna, förvara ingen-

ting ovanpå vågen. 

6. 

Kasta inte in batterierna i en öppen eld. Batterierna kan explodera eller läcka. Ta ur batterierna 

ur vågen om den inte kommer användas under en längre period. 

7.  Vågen får inte doppas i vatten eller annan vätska. Om den blir våt måste den genast torkas av. 

8.  Vågen kan användas av barn och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga 

eller brist på erfarenhet och kunskap om de har fått tillsyn eller instruktioner om användningen 

av vågen på ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhet och de förstår de 

faror som är inblandade. 

9. 

Barn måste övervakas för att säkerställa att de inte leker med vågen. 

10. Placera inte vågen ovanpå eller nära varma spisplattor, öppen eld etc.

11. Vågen är inte avsedd för utomhusbruk. 

12. Använd inte vågen om den har tappats i golvet eller om det är tydligt att den är skadad. 

13. Använd endast nya batterier av rätt storlek. Använda batterier ska alltid tas ur eftersom de kan 

läcka kemikalier vilket kan orsaka tekniskt fel på personvågen. 

14. 

Batterierna måste tas ur vågen innan den kasseras. 

15. Om batteriet läcker, undvik all hudkontakt och kassera batterierna enligt gällande lagstiftning.  

16. Vågen är endast avsedd för hushållsbruk. 

17. Om vågen används i andra syften än det avsedda, eller inte hanteras i enlighet med bruksan-

visningen, är användaren ensamt ansvarig för eventuella konsekvenser. I sådana fall täcker inte 

garantin några skador på produkten eller andra föremål.

Batteri-information 

Denna köksvåg drivs av 1–3 volt CR2032 litiumbatteri. Det sitter en skyddsremsa under batte-

riskyddet som förhindrar att batteriet dräneras under frakten. Ta bort skyddsremsan innan du an-

vänder vågen. Byt ut batteriet när ikonen för lågt batteri, ”Lo”, visas på displayen eller när siffrorna 

på displayen är svaga eller oregelbundna. För att byta ut batteriet: 

1. 

Använd ett 3 volt CR2032 litiumbatteri.  

2. 

Ta bort locket på batteriluckan.

3. 

Ta bort det gamla batteriet från batteriluckan. 

4. 

Sätt i det nya batteriet med “+”-märkningen uppåt i batteriluckan.  

5. 

Sätt tillbaka locket på batteriluckan. 

Summary of Contents for CHKV210

Page 1: ...CHKV210 USER MANUAL Read this Manual carefully before use EN English SV Svenska DA Danske NO Norsk FI Suomi...

Page 2: ...fe way by a person responsible for their safety and they understand the hazards involved 9 Children shall be supervised to ensure that they do not play with the appliance 10 Do not place the appliance...

Page 3: ...ately 1 minute of non use or if there is no change in weight after approximately 3 minutes Press and hold the TARE button to turn the scale off manually Tare Operation If you wish to weigh ingredients...

Page 4: ...f tt tillsyn eller instruktioner om anv ndningen av v gen p ett s kert s tt av en person som ansvarar f r deras s kerhet och de f rst r de faror som r inblandade 9 Barn m ste vervakas f r att s kerst...

Page 5: ...irka 1 minut om den inte anv nds eller om vikten inte ndrats efter cirka 3 minuter Tryck och h ll nere TARE knappen f r att st nga av v gen manuellt Anv ndning av TARE funktion Du kan v lja att v ga i...

Page 6: ...upervision eller vejledning vedr rende anvendelsen af v gten p en sikker m de af en person v rende ansvarlig for deres sikkerhed og som er klar over enhver eventuel fare 9 B rn skal overv ges for at s...

Page 7: ...den brug eller hvis der ikke er nogen ndring i v gten efter ca 3 minutter Tryk og hold TARE knappen nede for at slukke v gten manu elt Tarav gt brug Hvis du nsker at veje ingredienser i en sk l eller...

Page 8: ...r rende trygg bruk av apparatet fra en person som er ansvarlig for deres sikkerhet og de forst r de eventuelle farene 9 Barn skal ha tilsyn for sikre at de ikke leker med apparatet 10 Ikke plasser app...

Page 9: ...irka 1 minutt om den ikke er i bruk eller etter 3 minutter hvis vekten ikke endrer seg Trykk og hold TARE knappen nede for skru av vekten manu elt Bruk av TARE funksjonen Brukes hvis du nsker veie ing...

Page 10: ...eit valvotaan tai jos heid n turvallisuudesta vastaava henkil on antanut heille ohjeet laitteen turvallisesta k yt st ja he ym m rt v t k ytt n liittyv t vaarat 9 Lapsia tulee valvoa jotta he eiv t le...

Page 11: ...n yt lt Lis tess si painoa painoluke ma nousee n yt ll 5 Vaa an virta kytkeytyy pois automaattisesti oltuaan noin 1 minuutin k yt tt m tt m n tai jos paino ei vaihdu noin 3 minuuttiin Pid TARE painik...

Reviews: