background image

FI

10

Takuu

Champion Nordic takaa, että tässä tuotteessa ei ole materiaaliin tai käsityöhön liit-

tyviä valmistusvikoja. Takuu on voimassa 2 vuotta Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja 

Suomessa. Takuu alkaa siitä hetkestä, kun tuote joko ostetaan tai toimitetaan. Cham-

pion Nordicilla ei ole velvollisuutta korjata tai korvata tuotetta, johon ei ole voimassa 

olevaa ostotodistusta. Tämä takuu on voimassa ainoastaan tuotteissa, jotka ostetaan 

kotikäyttöön ja joita käytetään kotona. Takuu ei kata vaurioita, jotka johtuvat tuotteen 

väärinkäytöstä, Champion Nordicin käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä, siitä 

että tuotetta on käsitelty tai korjattu ei-hyväksyttävällä tavalla, tuotteen omistajan vir-

heellisistä pakkaustoimista tuotetta käsiteltäessä, normaalista kulumisesta tai kuljetu-

syrityksen suorittamista vääränlaisista käsittelytavoista.

Yleisohjeet punnitukseen

1.  Aseta vaaka kovalle, tasaiselle alustalle.

2.  Paina       /TARE-painiketta kytkeäksesi vaa’an virran päälle. Näyttö kytkeytyy päälle ja siinä 

näkyy ensiksi “88888”. Näytöllä näkyy nolla, kun se on valmis käytettäväksi. Mikäli näyttö ei 

näytä nollaa, paina      /TARE-painiketta palauttaaksesi vaa’an nollatilaan.

3.  Vaakasi on asetettu tehtaalla punnitsemaan paunoina/unsseina. Vaihtaaksesi paunojen/unssien 

(lb/oz) ja grammojen (g) välillä, paina “UNIT”-painiketta.

4.  Aseta punnittava kohde alustan keskelle ja näet painon näytöltä. Lisätessäsi painoa, painoluke-

ma nousee näytöllä.

5.  Vaa’an virta kytkeytyy pois automaattisesti oltuaan noin 1 minuutin käytättämättömänä tai jos 

paino ei vaihdu noin 3 minuuttiin. Pidä       /TARE-painike alas painettuna kytkeäksesi virran 

pois manuaalisesti. 

Taaraus

Halutessasi punnita aineksia kulhossa tai muussa astiassa (ei sisälly tuotepakkaukseen), sinun 

tulee ensiksi taarata eli poistaa kulhon paino siten, että pelkkien ainesosien paino näytetään.

1.  Valitse astia, joka pysyy alustalla turvallisesti eikä kaadu tai putoa. Älä käytä painavaa astiaa, 

sillä tämä saattaa alentaa vaa’an maksimikapasiteettia.

2.  Kun vaaka ei ole päällä, aseta tyhjä astia vaa’an alustalle. Käynnistä vaaka. Näyttö kytkeytyy 

päälle, näyttäen lukua “88888” ja sitten nollaa. Astian paino on nollattu.

3.  Lisää punnittavat ainesosat. Ainoastaan ainesosien paino näytetään. 

4.  Kun paino on taarattu, näyttö näyttää negatiivista numeroa, kun ainesosat ja astia poistetaan 

vaa’alta. Asettaaksesi vaa’an nollatilaan uutta mittausta varten, paina       /TARE-painiketta. 

Vaaka palautuu nollatilaan.

HUOM:  

Kierrätä tai hävitä paristot paikallisten säädösten mukaisesti. 

VAROITUS: 

 Paristot saattavat aiheuttaa tukehtumisvaaran. Älä anna lasten käsitellä paristoja.

Champion ®

Makadamgatan 14  I  254 64 Helsingborg  I  Sweden

[email protected]

Oikea hävittäminen

Tämä symboli tuotteessa tai ohjeissa tarkoittaa, että laite täytyy hävittää 

erillään muista talousjätteistä, kun se ei enää toimi. EU:n sisällä on jätteille 

erillisiä kierrätysjärjestelmiä. Lisätietojen saamiseksi ota yhteyttä paikallisiin 

viranomaisiin tai jälleenmyyjääsi.

Summary of Contents for CHKV210

Page 1: ...CHKV210 USER MANUAL Read this Manual carefully before use EN English SV Svenska DA Danske NO Norsk FI Suomi...

Page 2: ...fe way by a person responsible for their safety and they understand the hazards involved 9 Children shall be supervised to ensure that they do not play with the appliance 10 Do not place the appliance...

Page 3: ...ately 1 minute of non use or if there is no change in weight after approximately 3 minutes Press and hold the TARE button to turn the scale off manually Tare Operation If you wish to weigh ingredients...

Page 4: ...f tt tillsyn eller instruktioner om anv ndningen av v gen p ett s kert s tt av en person som ansvarar f r deras s kerhet och de f rst r de faror som r inblandade 9 Barn m ste vervakas f r att s kerst...

Page 5: ...irka 1 minut om den inte anv nds eller om vikten inte ndrats efter cirka 3 minuter Tryck och h ll nere TARE knappen f r att st nga av v gen manuellt Anv ndning av TARE funktion Du kan v lja att v ga i...

Page 6: ...upervision eller vejledning vedr rende anvendelsen af v gten p en sikker m de af en person v rende ansvarlig for deres sikkerhed og som er klar over enhver eventuel fare 9 B rn skal overv ges for at s...

Page 7: ...den brug eller hvis der ikke er nogen ndring i v gten efter ca 3 minutter Tryk og hold TARE knappen nede for at slukke v gten manu elt Tarav gt brug Hvis du nsker at veje ingredienser i en sk l eller...

Page 8: ...r rende trygg bruk av apparatet fra en person som er ansvarlig for deres sikkerhet og de forst r de eventuelle farene 9 Barn skal ha tilsyn for sikre at de ikke leker med apparatet 10 Ikke plasser app...

Page 9: ...irka 1 minutt om den ikke er i bruk eller etter 3 minutter hvis vekten ikke endrer seg Trykk og hold TARE knappen nede for skru av vekten manu elt Bruk av TARE funksjonen Brukes hvis du nsker veie ing...

Page 10: ...eit valvotaan tai jos heid n turvallisuudesta vastaava henkil on antanut heille ohjeet laitteen turvallisesta k yt st ja he ym m rt v t k ytt n liittyv t vaarat 9 Lapsia tulee valvoa jotta he eiv t le...

Page 11: ...n yt lt Lis tess si painoa painoluke ma nousee n yt ll 5 Vaa an virta kytkeytyy pois automaattisesti oltuaan noin 1 minuutin k yt tt m tt m n tai jos paino ei vaihdu noin 3 minuuttiin Pid TARE painik...

Reviews: