background image

6

DA

Garanti

Champion Nordic garanterer at dette produkt ikke har nogen fremstillingsfejl i forhold 

til materiale og forarbejdning. Garantien gælder i to år i Sverige, Norge, Danmark og 

Finland. Garantien begynder fra den dag hvor produktet købes eller leveres. Champi-

on Nordic er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte produkter som ikke er ledsaget 

af et gyldigt købsbevis. Denne garanti gælder kun for produkter som er købt og brugt 

derhjemme, og den omfatter ikke skader som er opstået som følge af misbrug, mang-

lende opmærksomhed på Champion Nordics instruktioner, modifikationer, ikke-god

-

kendte reparationer, forkert indpakning fra ejerens side, normal slitage eller fejlhånd-

tering hos et transportfirma.

Generel Brug

1. 

Placer vægten på en hård, plan overflade.

2. 

Tryk på       /TARE-knappen for at tænde vægten. Displayet vil tænde, vise ”88888” og deref

-

ter nul når vægten er klar til brug. Hvis displayet ikke viser nul, skal du trykke på knappen       /

TARE for at nulstille vægten.

3.  Din vægt er fra fabrikken indstillet til at veje i pund/ounces. For at skifte mellem pund/ounces (lb 

oz) og gram (g), tryk på ”UNIT”-knappen.

4.  Placer genstanden, der skal vejes, midt på platformen. Vægten vises. I takt med at du tilføjer 

vægt, øges den viste vægt.

5.  Vægten slukkes automatisk efter ca. 1 minut uden brug eller hvis der ikke er nogen ændring i 

vægten efter ca. 3 minutter. Tryk og hold       /TARE-knappen nede for at slukke vægten manu-

elt.

Taravægt-brug

Hvis du ønsker at veje ingredienser i en skål eller anden beholder (medfølger ikke). I dette tilfælde 

får du brug for at fratrække, eller opveje, skålens vægt så kun ingrediensernes vægt vises.

1.  Vælg en beholder der kan balancere sikkert på platformen uden at vælte eller falde af. Anvend 

ikke en tung beholder da dette kan reducere vægtens maksimale kapacitet. 

2.  Placer den tomme beholder på platformen mens vægten er slukket. Tænd for vægten. Display-

et vil tænde, vise ”88888” og derefter nul. Beholderens vægt er dermed blevet trukket fra.

3.  3.  Tilsæt ingrediensen der skal vejes. Kun ingrediensens vægt vil nu blive vist.

4.  4.  Når vægten er blevet vejet, vil displayet vise et negativt tal når genstandene fjernes fra væg-

ten. For at nulstille vægten for en ny måling, tryk på        /TARE-knappen. Vægten nulstilles.

BEMÆRK:  

Genanvend eller skaf dig venligst af med batterier i henhold til lokale bestemmelser. 

ADVARSEL: 

Batterier kan udgøre en kvælningsfare. Lad ikke børn håndtere batterier.

Champion ®

Makadamgatan 14  I  254 64 Helsingborg  I  Sweden

[email protected]

Korrekt affaldshåndtering

Dette symbol på produktet eller i instruktionerne betyder at det skal 

smides ud separat fra andet husaffald, når det ikke fungerer længere. 

I EU findes separate genbrugssystemer for affald. Kontakt de lokale 

myndigheder eller din sælger for mere information.

Summary of Contents for CHKV210

Page 1: ...CHKV210 USER MANUAL Read this Manual carefully before use EN English SV Svenska DA Danske NO Norsk FI Suomi...

Page 2: ...fe way by a person responsible for their safety and they understand the hazards involved 9 Children shall be supervised to ensure that they do not play with the appliance 10 Do not place the appliance...

Page 3: ...ately 1 minute of non use or if there is no change in weight after approximately 3 minutes Press and hold the TARE button to turn the scale off manually Tare Operation If you wish to weigh ingredients...

Page 4: ...f tt tillsyn eller instruktioner om anv ndningen av v gen p ett s kert s tt av en person som ansvarar f r deras s kerhet och de f rst r de faror som r inblandade 9 Barn m ste vervakas f r att s kerst...

Page 5: ...irka 1 minut om den inte anv nds eller om vikten inte ndrats efter cirka 3 minuter Tryck och h ll nere TARE knappen f r att st nga av v gen manuellt Anv ndning av TARE funktion Du kan v lja att v ga i...

Page 6: ...upervision eller vejledning vedr rende anvendelsen af v gten p en sikker m de af en person v rende ansvarlig for deres sikkerhed og som er klar over enhver eventuel fare 9 B rn skal overv ges for at s...

Page 7: ...den brug eller hvis der ikke er nogen ndring i v gten efter ca 3 minutter Tryk og hold TARE knappen nede for at slukke v gten manu elt Tarav gt brug Hvis du nsker at veje ingredienser i en sk l eller...

Page 8: ...r rende trygg bruk av apparatet fra en person som er ansvarlig for deres sikkerhet og de forst r de eventuelle farene 9 Barn skal ha tilsyn for sikre at de ikke leker med apparatet 10 Ikke plasser app...

Page 9: ...irka 1 minutt om den ikke er i bruk eller etter 3 minutter hvis vekten ikke endrer seg Trykk og hold TARE knappen nede for skru av vekten manu elt Bruk av TARE funksjonen Brukes hvis du nsker veie ing...

Page 10: ...eit valvotaan tai jos heid n turvallisuudesta vastaava henkil on antanut heille ohjeet laitteen turvallisesta k yt st ja he ym m rt v t k ytt n liittyv t vaarat 9 Lapsia tulee valvoa jotta he eiv t le...

Page 11: ...n yt lt Lis tess si painoa painoluke ma nousee n yt ll 5 Vaa an virta kytkeytyy pois automaattisesti oltuaan noin 1 minuutin k yt tt m tt m n tai jos paino ei vaihdu noin 3 minuuttiin Pid TARE painik...

Reviews: