Salter 9018S Instructions And Guarantee Download | Manualshive

Page: 1 / 13

background image

E

PÉSE-PERSONNE ÉLECTRONIQUE

ELEKTRONISCHE WAAGEN

BASCULA ELECTRÓNICA

BILANCIA ELETTRONICA

BALANÇA ELETRÓNICA

ELEKTRONISK VEKT

ELECTRONISCHE WEEGSCHAAL

HENKILÖVAA’AT

PERSONVÅG

PERSONVÆGT

BATHROOM SCALES

Instructions and Guarantee

9018S/9023

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 9018S

Page 1: ...CTRONIQUE ELEKTRONISCHE WAAGEN BASCULA ELECTRÓNICA BILANCIA ELETTRONICA BALANÇA ELETRÓNICA ELEKTRONISK VEKT ELECTRONISCHE WEEGSCHAAL HENKILÖVAA AT PERSONVÅG PERSONVÆGT BATHROOM SCALES Instructions and Guarantee 9018S 9023 ...

Page 2: ...r scale with care it is a precision instrument Do not drop it or jump on it ADVICE FOR USE AND CARE If you experience any difficulty in the use of your scale Check the battery is correctly fitted Check that you have selected your preference of stones pounds kilograms or pounds Check that the scale is on a flat level floor and not touching against a wall If when you use the scale there is no displa...

Page 3: ...iaire entre les deux affichés NETTOYAGE ET ENTRETIEN Si vous rencontrez des problèmes lors de l utilisation de votre pèse personne Vérifiez que la pile a bien été mise en place Vérifiez que vous avez indiqué votre préférence entre stones livres kilogrammes ou livres Vérifiez que le pèse personne est posé sur un sol plat et uniforme et qu il n est pas en contact avec un mur Si l écran reste entière...

Page 4: ...chtigkeit in Ihre Waage eindringt da dadurch die Elektronik beschädigt werden könnte Ihre Waage ist ein Präzisionsgerät gehen Sie also vorsichtig damit um Lassen Sie sie nicht fallen und springen Sie nicht darauf HINWEISE ZUM GEBRUCH UND ZUR PLEGE Für den Fall daß bei lhrer Waage eine Störung auftreten sollte Überprüfen Sie dass die Batterie richtig eingelegt worden ist Überprüfen Sie dass Sie den...

Page 5: ... dañar las partes electrónicas Evítese dejar caer la balanza o saltar sobre ella CONSEJO PARA USO Si tiene dificultad en emplear su balanza comprobar que Compruebe que la pila está bien colocada Compruebe que ha seleccionado la unidad que quería stones libras kilogramos o libras Compruebe que la báscula está en una superficie plana y nivelada y que no está tocando la pared Si cuando usa la báscula...

Page 6: ...anto si possono danneggiare le parti elettroniche Trattate la vostra bilancia con attenzione in quanto e uno strumento di precisione Non faleta cadere o non saltateci sopra CONSIGLI PER L USO E LA PULIZIA Se trovate qualsiasi difficolta nell uso della vostra bilancia Controllare che la pila sia stata montata correttamente Controllare di aver selezionato la preferenza tra di st lb chilogrammi o lib...

Page 7: ...são Não a deixe cair ou salte para cima dela UTILIZAÇÃO E CUIDADOS Se tiver alguma dificuldade na utilização da sua balança Verifique se a pilha está correctamente colocada Verifique que seleccionou a sua opção preferida de stones libras quilos ou libras Verifique que a balança se encontra sobre um chão plano e nivelado e que não toca em nenhuma parede Se ao utilizar a balança nada for indicado ou...

Page 8: ...n din er et presisjons instrument som må behandles med forsiktighet Ikke slipp den eller hopp påden RAD FOR BRUK OG VEDLIKEHOLD Hvis du har problemer med bruken av vekten din Kontroller at batteriet er korrekt plassert Kontroller at du har valgt ønsket vektenhet stone pund kilo eller pund Kontroller at vekten er plassert på en plan overflate og at den ikke berører veggen Hvis det ikke vises noe på...

Page 9: ...voorzichtig het is een precisie instrument Laat de weegschaal niet vallen en spring er niet op ADVIES VOOR GEBRUK EN ONDERHOUD Als U een probleem bij de gewichtsmeting vaststelt handel dan als volgt Controleer of de batterij goed geplaatst is Controleer of u de gewenste stand in kilogrammen ponden of stones pounds hebt ingesteld Controleer of de weegschaal op een horizontaal oppervlak staat en gee...

Page 10: ... vesi voi vahingoittaa sen elektroniikkaa Hoida vaakaa huolella se on herkkä laite Älä pudota tai hypi sen päällä KÄYTTÖ JA HOITO OHJEET Mikäli sinulla on ongelmia vaa an käytössä Tarkista että paristo on kunnolla paikallaan Tarkista että olet valinnut haluamasi painojärjestelmän Tarkista että vaaka on tukevalla tasaisella alustalla eikä kosketa seinää Jos vaa an näyttöön ei ilmesty lainkaan tekst...

Page 11: ...ÖTSEL Om problem uppstår vid användningen av vågen Kontrollera att batteriet sitter i på rätt sätt Kontrollera att du har valt det viktläge du vill använda stone pound kg eller pound Kontrollera att vågen står på ett plant och jämnt underlag och att den inte står direkt mot en vägg Om displayen inte fungerar när du använder vågen eller om Lo visas ska du prova att sätta i ett nytt batteri Om Err v...

Page 12: ...ørg for ikke at tabe den og hoppe på den GODE RÅD OM BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE Hvis der er nogen form for problemer ved benyttelse af vægten Kontroller at batteriet er sat rigtigt i Kontroller at du har valgt den ønskede tilstand mellem stones engelske pund kilogram eller engelske pund Kontroller at vægten står på et fladt plant gulv og at den ikke berører en væg Hvis der ikke vises noget på display...

Page 13: ...HoMedics Group Ltd PO Box 460 Tonbridge Kent TN9 9EW UK www salterhousewares co uk REF SL2084 1 E ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 9018S

Brand: Gallagher Pages: 26

Brand: Yamato Pages: 14

Brand: inventum Pages: 11

PRO SERIES 160KG

Brand: Health O Meter Pages: 2

ANALYTICAL Plus Series

Brand: OHAUS Pages: 76

Brand: Newell Rubbermaid Pages: 12

Brand: cecotec Pages: 18

Brand: Charder Pages: 40

Brand: Sartorius Pages: 46

Brand: Sartorius Pages: 56

Brand: Charder Pages: 14

Brand: Charder Pages: 24

Brand: LaserLiner Pages: 92

Brand: Yamato Pages: 18

Brand: L'DOCILE Pages: 6

Brand: camry Pages: 8

Brand: SpaEquip Pages: 30

Brand: tomado Pages: 68

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands