background image

COOK CONTROL 

10300 ECOPOWER NUTRITION

 

Кухонні ваги

 / 

Кухонные весы / 

Kitchen scale

Інструкція з експлуатації 

Руководство по 
эксплуатации

Instruction manual

 

Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni 
Manual de instruções

Summary of Contents for 04144

Page 1: ...ONTROL 10300 ECOPOWER NUTRITION Кухонні ваги Кухонные весы Kitchen scale Інструкція з експлуатації Руководство по эксплуатации Instruction manual Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções ...

Page 2: ...ства 8 2 Перед первым использованием 8 3 Эксплуатация устройства 8 4 Очистка и обслуживание устройства 9 5 9 6 10 7 Сервисное обслуживание и гарантия INDEX 12 12 4 Operation 12 5 Cleaning and maintenance 13 13 14 14 10 Перед першим користуванням 1 Правила техники безопасности 7 1 Safety instructions 11 1 3 7 Утилізація старих електроприладів 8 Сервіс і гарантія ...

Page 3: ...м а в разі несправності звертайтеся до Служби технічної підтримки Cecotec Не піддавайте пристрій впливу джерел тепла Не використовуйте пристрій на вулиці Статичний тиск ефективний Не кидайте та вдаряйте ваги вони можуть легко пошкодитися Уникайте ударів і падінь ваг щоб не пошкодити їх Не перевантажуйте ваги і не кладіть на них важкі предмети Не занурюйте пристрій у воду або будь яку іншу рідину П...

Page 4: ...те чи немає пошкоджень і якщо вони є негайно повідомте в Службу технічної підтримки Cecotec 4 ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИСТРОЮ Помістіть ваги на рівну стійку поверхню Поверніть ручку увімкнення не менш ніж на 120 на РК дисплеї відобразиться 0 Помістіть продукт який зважується на ваги або в миску якщо необхідно На РК дисплеї відобразяться результати зважування Мал 3 Функція тари Поставте контейнер на платформ...

Page 5: ...а поверніть ручку увімкнення не менше ніж на 120o Мал 8 Ваги встановлені на нерівну або нестійку поверхню Мал 9 Дані в калоріях поза допустимим діапазоном 5 ОЧИЩЕННЯ І ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Для очищення поверхні ваг використовуйте м яку вологу тканину Не використовуйте хімічні або агресивні абразивні чистячі засоби Не зберігайте пристрій у вертикальному положенні 6 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель...

Page 6: ...нтія протягом 2 років з дати покупки за умови надання документа що підтверджує покупку знаходження продукту в відмінному фізичному стані і правильному користуванні як описано в цьому посібнику з експлуатації Гарантія не поширюється на наступні ситуації Продукт використовувався в цілях відмінних від призначених для нього використовувався неправильно піддавався падінню впливу вологи зануренню в рідк...

Page 7: ...учае неисправности обращайтесь в Службу технической поддержки Cecotec Держите устройство вдали от источников тепла Не используйте устройство на улице Статическое давление эффективно Не роняйте и не ударяйте весы они могут легко повредиться Избегайте ударов и падений весов чтобы не повредить их Не перегружайте весы и не кладите на них тяжелые предметы Не погружайте устройство в воду или любую другу...

Page 8: ...верьте нет ли повреждений и если они есть немедленно сообщите в Службу технической поддержки Cecotec 4 ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА Поместите весы на ровную устойчивую поверхность Поверните ручку включения не менее чем на 120 на ЖК дисплее отобразится 0 Поместите взвешиваемый продукт на весы или в миску если необходимо На ЖК дисплее отобразятся результаты взвешивания Рис 3 Функция тары Поставьте контей...

Page 9: ... включения не менее чем на 120o Рис 8 Весы установлены на неровную или неустойчивую поверхность Рис 9 Данные в калориях вне допустимого диапазона 5 ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Для очистки поверхности весов используйте мягкую влажную ткань Не используйте химические или агрессивные абразивные чистящие средства Не храните устройство в вертикальном положении 6 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель ...

Page 10: ...ение 2 лет с даты покупки при условии предоставления документа подтверждающего покупку нахождения продукта в отличном физическом состоянии и правильном пользовании как описано в этом руководстве по эксплуатации Гарантия не распространяется на следующие ситуации Продукт использовался в целях отличных от предназначенных для него использовался неправильно подвергался падению воздействию влаги погруже...

Page 11: ...t the Technical Support Service of Cecotec Keep the device away from heat sources Do not use the device outdoors Static pressure is effective Do not drop or strike the scale it could damage easily Avoid hitting or dropping the scale to prevent damages Do not overload the scale or put heavy things on it Do not immerse the product in water or any other liquid Make sure the surface is always dry Do n...

Page 12: ...ly notify the Technical Support Service of Cecotec 4 OPERATION Place the scale on a flat stable surface Rotate the power knob not less than 120º the LCD display will show 0 Place the food to be weighed on the scale or in a bowl if required The LCD will show the weight results Img 3 Tare function Place the container on the device s platform The LCD display will show the weight of the container Pres...

Page 13: ...device will automatically turn off after a few seconds Please rotate the power knob not less than 120º Img 8 The scale is not placed on a flat stable surface Img 9 Kcal data out of range 5 CLEANING AND MAINTENANCE Use a soft damp cloth to clean the surface Do not use chemical or harsh abrasive cleaning agents Do not store the device in an upright position 6 TECHNICAL SPECIFICATIONS Model Cook Cont...

Page 14: ...Y AND TECHNICAL SUPPORT SERVICE This product is under warranty for 2 years from the date of purchase as long as the proof of purchase is submitted the product is in perfect physical condition and it has been given proper use as explained in this instruction manual The warranty will not cover the following situations The product has been used for purposes other than those intended for it misused be...

Page 15: ...Мал Рис Img 2 Мал Рис Img 3 Мал Рис Img 1 1 2 3 4 ...

Page 16: ...Мал Рис Img 5 Мал Рис Img 6 Мал Рис Img 4 ...

Page 17: ...Мал Рис Img 8 Мал Рис Img 9 Мал Рис Img 7 ...

Page 18: ...www cecotec es Grupo Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain YVEA02200629 ...

Reviews: