background image

 

 
 
 
 
 

INSTRUCTION MANUAL 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

GB 

BATHROOM SCALE ..................................................................................................... 3 

RUS  

 

 ................................................................................................... 3 

UA  

 

  ........................................................................................................ 4 

KZ  

 

 

  ............................................................................................. 6 

EST  

VANNITOAKAAL  ......................................................................................................... 7 

LV 

GR DAS 

SVARI  ............................................................................................................ 7 

LT 

GRIІDIІ S SVARSTВKL S

 ........................................................................................ 8 

H  

PADLÓMÉRLEG

  .......................................................................................................... 9 

RO  

C

Â

NTAR DE PODEA  .................................................................................................... 10 

PL  

АAGA ŁAГIEІKЇАA

  .................................................................................................. 11 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

 

 

SC-BS33E078

 

www.scarlett.ru 

Summary of Contents for SC-BS33E078

Page 1: ...STRUCTION MANUAL GB BATHROOM SCALE 3 RUS 3 UA 4 KZ 6 EST VANNITOAKAAL 7 LV GR DAS SVARI 7 LT GRIІDIІ S SVARSTВKL S 8 H PADLÓMÉRLEG 9 RO CÂNTAR DE PODEA 10 PL АAGA ŁAГIEІKЇАA 11 SC BS33E078 www scarlett ru ...

Page 2: ...ti vienetai 4 BКtОrТУЮăЧШНКХ УЮЦs 5 Baterija LT APRAŠВMAS H LEÍRÁS 1 Korpusas 2 Displejs 3 M rЯТОЧ ЛЮăЩ rsХ Нг Уs 4 BКtОrТУ ăskвrОХТs 5 Baterija 1 KцsгüХцkСпг 2 Prikaz 3 Switch Jedinice 4 źХОЦtпrШХя 5 Akkumulator RO DETALII PRODUS PL BUDOWA WYROBU 1 Corp 2 Display 3 ӨШЦЮtКtШrăЩОЧtrЮăЮЧТt ТХОăНОăЦ sЮr 4 Compartiment pentru baterii 5 Baterii 1 Obudowa 2 Ав аТОtХКМг 3 PrгОł Мznik jednostek miary 4 Pr...

Page 3: ...scale you may place it on an uneven surface and it may affect the correctness of the weight displayed WEIGHING In order to determine the weight correctly you should weigh yourself at the same time during the day and before meal Do not forget to undress and take off your shoes In order to determine the weight correctly try not to weigh yourself earlier than 2 hours after waking up Step on the scale...

Page 4: ... ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă қă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă 0 0ă ă ă ă ă ă ă ă ăă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăҚ0ă ă ă ă ă ă ă Err ă ă ă ă ă ă Lo ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă UA ă Ąă ă ă ă ă ă ă ă ăSӨARLźTTă ă ă ă...

Page 5: ...ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ț ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă қă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă 0 0 ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăҚ0ă ă ă ă ă ă ă Err ă ă ă ă ă Lo ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă...

Page 6: ...ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăқă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă 0 0 ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăҚ0ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăąăźrrăąă ă ă ă ăąăLШăąă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ...

Page 7: ...săЯКrăТОtОkЦ tăsЯКrКăr Н t УКăЩrОМТгТt tТ SV RŠAІA PrОМ гКТăsЯКrКăЧШtОТkšКЧКТăТrăУ sЯОrКsăЯТОЧ ăЮЧătКУ ăЩКš ăХКТk ăЧШЯОХkШtăНr ЛОsăЮЧăКЩКЯЮs ăЮЧăЩТrЦsă šКЧas LКТăЩrОМ г kăТгЦ r tЮăsЯКrЮ ăЧКЯăЯ ХКЦsăЦ r tăsЯКrЮăКРr kăЧОk ăқăstЮЧНКsăЩ МăЩКЦШšКЧ s LКТăТОsХ РtЮăsЯКrЮs ăЮгătТОЦăТrăУ Югk ЩУ UгРКТНТОtăНКžКsăsОkЮЧНОs ăkКЦ răЮгăНТsЩХОУКăТОНОРsТОsă 0 0 SЯ ršКЧКsăХКТk ăst ЯТОtăЧОkЮst РТ ăХКТăr Н УЮЦsăstКЛТХТ...

Page 8: ...ăКЮtШЦККtsОХtăЯтХja 10 sОkЮЧНТăЦööНЮНОs оLźKЇЇRMUS KККХЮНОăüХОkШШrЦЮsОăЩЮСЮХăТХЦЮЛăНТsЩХОТХОătОkstă źrr PATAREI VAHETAMINE Kui displeile on ilmunud tekst LШ ătЮХОЛăЩКtКrОТăтrКăЯКСОtКНК PUHASTUS JA HOOLDUS PüСkТРОăkККХЮНăЩЮСКstЮsЯКСОЧНТsăЧТТsЮtКtЮНăХКЩТРКăУКăkЮТЯКtКРО иrРОăkКsЮtКРО orgaanilisi lahusteid ja abrasiivseid puhastusvahendeid HOIDMINE TтТtkОăЧõЮНЦТsОНăPUHASTUSăJAăHЇЇLөUS иrРОăЩКЧРОăkККХЮ...

Page 9: ...ХТsăКЧtăРКЦТЧТШ ăЩКkЮШt УОăТră КrЛК ăХвНТЧčТШУОăНШkЮЦОЧtКМТУШУОărОТškТК ăkКНăЧКЮНШУКЦТăОХОktrТЧТКТăТră ОХОktrШЧТЧТКТăРКЦТЧТКТăЛОТăЛКtОrТУШsăЧОtЮr t ăЛ tТăТšЦОtКЦТă ТšЦОstШs ăkКrtЮăsЮă ЩrКstТЧ ЦТsăЛЮТtТЧ ЦТsăКtХТОkШЦТs ă Juos jas ărОТk t ăКtТНЮШtТăsЩОМТКХТгЮШtТОЦsăЩrТ ЦТЦШăЩЮЧktКЦs ă ІШrТЧtăРКЮtТă ЩКЩТХНШЦШsăТЧПШrЦКМТУШsăКЩТОăРКХТШУКЧčТКsăКtХТОk ăsЮrТЧkТЦШăsТstОЦКs ăkrОТЩkТt să ă ЯТОtТЧОsăЯКХНžТШsă...

Page 10: ...ОsЩЮЧг tШКre poate duce la deteriorarea produsului AăsОăПШХШsТăЧЮЦКТăЩОЧtrЮăЮгăМКsЧТМ ăAЩКrКtЮХăЧЮăОstОăНОstТЧКtăЩОЧtrЮăьЧtrОЛЮТЧ КrОăТЧНЮstrТКХ ă ТăМШЦОrМТКХ ІЮăОбЩЮЧО ТăМсЧtКrЮХăРrОЮt ТХШră ШМ ІЮăsЮЩrКьЧМ rМК ТăМсЧtКrЮХ ATźІ IźĄăūЧăstКrОКăЮЦОН ăsЮЩrКПК КăМсЧtКrЮХЮТăЩШКtОăНОЯОЧТăХЮЧОМШКs Ą ІЮăьЧМОrМК Тăs ărОЩКrК ТăКЩКrКtЮХăНОsТЧОst t tШrăsКЮăs ăsМСТЦЛК ТăМКrОЯКăЩТОsО ăūЧăМКгЮХăНОtОМt rТТăЮЧШrăНОП...

Page 11: ...ОЧТКćăУКkТОkШХаТОkăУОРШăМг МТ ăАăЩrгвЩКНkЮăавkrвМТКă ЮstОrОkăЧКХО вăskШЧtКktШаКćăsТ ăгăЧКУЛХТ sгвЦăPЮЧktОЦăSОrаТsШавЦ ă JО ХТă Юrг НгОЧТОă ЩrгОгă УКkТ ă МгКsă гЧКУНШаКłШă sТ ă аă tОЦЩОrКtЮrгОă ЩШЧТ ОУă 0ºӨ ă ЩrгОНă аł МгОЧТОЦă ЦЮsТă Лвćă ЩrгОМСШаваКЧОăаătОЦЩОrКtЮrгОăЩШkШУШаОУăЧТОăkrяМОУăЧТ ăаăМТ РЮăқăРШНгТЧ PrШНЮМОЧtăгКstrгОРКăsШЛТОăЩrКаШăНШăаЩrШаКНгКЧТКăНrШЛЧвМСăгЦТКЧăНШăkШЧstrЮkМУТăЮrг НгОЧТК ăЧ...

Page 12: ... ЩrгОМСШаваКЧТКă ЧКă аКНгОă ЧТОă ЩШгШstКаТКćă КНЧвМСă ЩrгОНЦТШtяа Ten sвЦЛШХă ЧКă Юrг НгОЧТЮ ă ШЩКkШаКЧТЮă Т ХЮЛă НШł МгШЧОУă НШă ЧТМСă НШkЮЦОЧtКМУТă ШгЧКМгК ă Оă гЮ вtвМСă Юrг НгО ă ОХОktrвМгЧвМСăТăОХОktrШЧТМгЧвМСăШrКгăЛКtОrТТăЧТОăЦШ ЧКăавrгЮМКćărКгОЦăгОăгавkłвЦТăШНЩКНКЦТăРШsЩШНКrМгвЦТ ă ІКХО вăУОăЩrгОkКгваКćăНШăавsЩОМУКХТгШаКЧвМС ЩЮЧktяаăгЛТяrkТ SгМгОРяłШаОăТЧПШrЦКМУОăЧКătОЦКtăТstЧТОУ МвМСăsвstО...

Reviews: