4
TR
* Yo
ğ
u
ş
an suyun cihaz
ı
n içinde kalmas
ı
ar
ı
zaya yol açt
ı
ğ
ı
için, ba
ğ
lant
ı
borular
ı
n
ı
n her ikisini de yal
ı
t
ı
n. (Yal
ı
tma malzemesi olarak polietilen
köpük kullan
ı
n.)
Borular
ı
n ba
ğ
lanmas
ı
ve bo
ş
altma hortumunun
duru
ş
ş
ekli
İ
ç ünitedeki hava giri
ş
ı
zgaras
ı
n
ı
n montaj
yöntemi
• Hava giri
ş
ı
zgaras
ı
n
ı
takarken,
ç
ı
karma i
ş
leminin tersi
gerçekle
ş
tirilir.
Kablo Ba
ğ
lant
ı
s
ı
Ba
ğ
lant
ı
kablolar
ı
n
ı
ba
ğ
lama i
ş
lemi ön paneli kald
ı
rmadan
gerçekle
ş
tirilebilir.
1. Hava giri
ş
ı
zgaras
ı
n
ı
kald
ı
r
ı
n.
Hava
giri
ş
ı
zgaras
ı
n
ı
yukar
ı
do
ğ
ru kald
ı
r
ı
n ve kendinize do
ğ
ru çekin.
2. Terminal kapa
ğ
ı
n
ı
ve kablo kelepçesini ç
ı
kart
ı
n.
3. Ba
ğ
lant
ı
kablosunu (lokal kablolara göre) duvardaki boru deli
ğ
ine
yerle
ş
tirin.
4. Ba
ğ
lant
ı
kablosunu arka paneldeki kablo deli
ğ
inden, ön taraftan yakla
ş
ı
k
15 cm d
ı
ş
ar
ı
sarkacak
ş
ekilde d
ı
ş
ar
ı
do
ğ
ru çekin.
5. Ba
ğ
lant
ı
kablosunu terminal panosunun tamamen içine yerle
ş
tirin ve
vidalarla s
ı
k
ı
ca tutturun.
6. S
ı
k
ı
ş
t
ı
rma torku : 1,2 N·m (0,12 kgf·m)
7. Ba
ğ
lant
ı
kablosunun ucuna kablo kelepçesi tak
ı
n.
8. Terminal kapa
ğ
ı
n
ı
, arka plaka bilezi
ğ
ini ve iç ünitedeki hava giri
ş
ı
zgaras
ı
n
ı
s
ı
k
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
Ba
ğ
lant
ı
kablolar
ı
n
ı
ba
ğ
lama yöntemi
NOT
• Sadece örgülü kablo kullan
ı
n.
• Kablo türü : H07RN-F veya daha fazla
D
İ
KKAT
1 2 3
1
3
2
10 mm
10 mm
50 mm
110 mm
Kablo kelepçesi
Terminal tablosu
Terminal kapa
ğ
ı
Vida
Topraklama hatt
ı
Vida
Ba
ğ
lant
ı
Kablosu
Vida
Topraklama
hatt
ı
Ba
ğ
lant
ı
Kablosu
Ba
ğ
lant
ı
kablosunda soyulacak k
ı
s
ı
m uzunlu
ğ
u
yakla
ş
ı
k 15 cm
• Bu i
ş
lemleri yaparken ön panelin iç k
ı
sm
ı
na yap
ı
ş
t
ı
r
ı
lan kablo ba
ğ
lama
sistemi ile ilgili
ş
emaya bak
ı
n.
• Ülkenizde geçerli olan elektrik kablosu ve özel kablo ba
ğ
lama
talimatlar
ı
n
ı
ve s
ı
n
ı
rlamalar
ı
n
ı
kontrol edin.
Borular
ı
n Ba
ğ
lanmas
ı
ve Bo
ş
altma
Hortumunun Monte edilmesi
Rear right
Rear left
g
nit
t
u
c-
ei
D
til
s l
e
n
a
p t
n
orf
g
ni
g
n
a
h
C
e
s
o
h
ni
ar
d
n
oit
ar
a
p
er
p
g
ni
pi
P
Bottom left
Left
Bottom right
Right
Arka sa
ğ
Arka sol
Alt sol
Sol
Alt sa
ğ
Sa
ğ
Ön panel k
ı
lavuz
deli
ğ
i
Bo
ş
altma
hortumunun
de
ğ
i
ş
tirilmesi
Boru ba
ğ
lant
ı
lar
ı
n
ı
n haz
ı
rlanmas
ı
Do not apply lubricating oil
(refrigerant machine oil) when
inserting the drain cap. Application
causes deterioration and drain
leakage of the plug.
Insert a hexagon
wrench (4 mm).
No gap
Bo
ş
altma tapas
ı
n
ı
takarken
ya
ğ
lama ya
ğ
ı
(so
ğ
utucu makina ya
ğ
ı
) tatbik
etmeyin. Bu ya
ğ
lar tapan
ı
n bozulmas
ı
na ve
sonuçta s
ı
z
ı
nt
ı
olmas
ı
na neden olur.
Bir allen anahtar
ı
(4 mm) sokun.
Aç
ı
kl
ı
k yok
1. Ön panel k
ı
lavuz deli
ğ
i
Sol tarafa ba
ğ
lant
ı
yapmak için ön panelin sol k
ı
sm
ı
ndaki k
ı
lavuz delikleri-
ni kesin. (B
ı
çak yar
ı
klara yol açaca
ğ
ı
ndan keski kullan
ı
n.)
2. Bo
ş
altma hortumunun de
ğ
i
ş
tirilmesi
Sol
ba
ğ
lant
ı
, sol alt ba
ğ
lant
ı
ve sol arka ba
ğ
lant
ı
n
ı
n borular
ı
için, ak
ı
tma
hortumunun ve ak
ı
tma kapa
ğ
ı
n
ı
n de
ğ
i
ş
tirilmesi gereklidir.
Tahliye hortumunun ç
ı
kar
ı
lmas
ı
Tahliye kapa
ğ
ı
n
ı
kargaburun ile
s
ı
k
ı
ca tutup, çekerek ç
ı
kar
ı
n.
Tahliye hortumunun ç
ı
kar
ı
lmas
ı
• Tahliye hortumunu ç
ı
karmak için tahliye hortumunu
tutan viday
ı
sökün ve tahliye hortumunu çekerek
ç
ı
kar
ı
n.
• Tahliye hortumunu ç
ı
kar
ı
rken çelik levhan
ı
n keskin
kenarlar
ı
na dikkat edin. Bu kenarlar yaralanmaya
neden olabilir.
• Tahliye hortumunu yerine takmak için ba
ğ
lant
ı
k
ı
sm
ı
ı
s
ı
yal
ı
t
ı
c
ı
s
ı
yla temas edinceye kadar tahliye
hortumunu s
ı
k
ı
ca içeri itin ve orijinal vidas
ı
ile
sabitleyin.
Bo
ş
altma tapas
ı
n
ı
nas
ı
l takabiliriz?
1) Allen anahtar
ı
(4 mm) orta
kapa
ğ
ı
n içine oturtun.
2) Bo
ş
altma tapas
ı
n
ı
iyice yerle
ş
tirin.
Bo
ş
altma hortumunu ve bo
ş
altma tapas
ı
n
ı
s
ı
k
ı
bir
ş
ekilde tak
ı
n, aksi
takdirde su s
ı
z
ı
nt
ı
s
ı
görülebilir.
Boru ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
n sa
ğ
veya sol tarafta
yap
ı
lmas
ı
durumunda
• B
ı
çak veya sivri uçlu bir cisim yard
ı
m
ı
yla
ön paneldeki delikler üzerinden geçtikten
sonra keski veya benzer bir aletle delikli
noktalardan kesin.
Ba
ğ
lant
ı
alt sa
ğ
veya alt solda olacaksa
• B
ı
çak veya sivri uçlu bir cisim yard
ı
m
ı
yla
ön paneldeki delikler üzerinden geçtikten
sonra keski veya benzer bir aletle delikli
noktalardan kesin.
Borularda sol taraf ba
ğ
lant
ı
s
ı
• Ba
ğ
lant
ı
borular
ı
n
ı
, duvar yüzeyinden 43 mm yukarda durmas
ı
için bükün.
E
ğ
er ba
ğ
lant
ı
borusu 43 mm. den daha yukar
ı
da durursa, iç ünite duvarda
düzgün durmayabilir. Ba
ğ
lant
ı
borusunu bükerken borunun k
ı
r
ı
lmamas
ı
için
yayl
ı
bükücü kullanman
ı
z gerekir.
D
İ
KKAT
4 mm
Heat insulator
Drain hose
Is
ı
yal
ı
t
ı
m malzemesi
Bo
ş
altma hortumu
Slit
Delik
Slit
Delik
ÖNEML
İ
:
• Elektrik ba
ğ
lant
ı
lar
ı
ndan önce so
ğ
utucu ba
ğ
lant
ı
lar
ı
n
ı
yap
ı
n.
Ba
ğ
lant
ı
y
ı
keserken so
ğ
utucu ba
ğ
lant
ı
lar
ı
ndan önce elektrik ba
ğ
lant
ı
lar
ı
n
ı
kesin.
• Di
ğ
er elektrik ba
ğ
lant
ı
lar
ı
ndan önce toprak ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
yap
ı
n.
1110251164-TR.indd 4
1110251164-TR.indd 4
1/30/08 4:33:46 PM
1/30/08 4:33:46 PM