![background image](http://html1.mh-extra.com/html/carrier/42nqv007mm/42nqv007mm_installation-manual_2560821040.webp)
1
ZASADY
ZASADY
BEZPIECZE
Ń
STWA
BEZPIECZE
Ń
STWA
Do ogólnego u
ż
ytku publicznego
Kabel zasilaj
ą
cy cz
ęś
ci urz
ą
dzenia s
ł
u
żą
cego do u
ż
ytku na zewn
ą
trz budynków musi by
ć
co najmniej kablem elastycznym w os
ł
onie z polichloroprenu (wzór
H07RN-F) lub musi to by
ć
kabel o oznaczeniu 245 IEC66 (co najmniej 1,5 mm
2
). (Urz
ą
dzenie powinno by
ć
zainstalowane zgodnie z krajowymi przepisami
dotycz
ą
cymi instalacji elektrycznych.) To urz
ą
dzenia spe
ł
nia wymogi dyrektywy dotycz
ą
cej niskiego napi
ę
cia (EEC/73/23), i dyrektywy dotycz
ą
cej
elektromagnetycznej kompatybilno
ś
ci EEC/89/336).
Od
łą
czanie urz
ą
dzenia od
ź
ród
ł
a zasilania
UWAGA
OSTRZE
Ż
ENIE
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
UWAGA
UWAGA
• Nie wolno przerabia
ć
urz
ą
dzenia poprzez usuwanie jakichkolwiek zabezpiecze
ń
lub omijanie jakichkolwiek blokad zabezpieczaj
ą
cych.
• Nie instalowa
ć
urz
ą
dzenia w miejscu, które nie mo
ż
e ud
ź
wign
ąć
ci
ęż
aru urz
ą
dzenia.
Upadek
urz
ą
dzenia mo
ż
e spowodowa
ć
obra
ż
enia cia
ł
a i uszkodzenie mienia.
• Przed wykonaniem prac elektrycznych nale
ż
y zamocowa
ć
zatwierdzon
ą
wtyczk
ę
na kablu zasilaj
ą
cym.
Nale
ż
y równie
ż
upewni
ć
si
ę
,
ż
e urz
ą
dzenie jest w
ł
a
ś
ciwie uziemione.
• Urz
ą
dzenie powinno by
ć
zainstalowane zgodnie z krajowymi przepisami dotycz
ą
cymi instalacji elektrycznych.
Je
ż
eli wykryte zostan
ą
jakiekolwiek uszkodzenia, nie nale
ż
y instalowa
ć
urz
ą
dzenia. W takiej sytuacji nale
ż
y natychmiast skontaktowa
ć
si
ę
z
przedstawicielem
fi
rmy Carrier.
•
KLIMATYZATOR WYKORZYSTUJE NOWY CZYNNIK CH
Ł
ODNICZY HFC (R410A), NIESZKODLIWY DLA WARSTWY OZONOWEJ.
Czynnik ch
ł
odniczy R410A jest podatny na zanieczyszczenia, takie jak woda, membrany utleniaj
ą
ce oraz oleje, gdy
ż
kr
ąż
y pod ci
ś
nieniem 1,6 razy
wi
ę
kszym od ci
ś
nienia czynnika ch
ł
odniczego R22. Oprócz zastosowania nowego czynnika ch
ł
odniczego, wymieniono równie
ż
olej ch
ł
odziarki. Podczas
prac instalacyjnych, nale
ż
y dopilnowa
ć
, aby woda, kurz, uprzednio stosowany czynnik ch
ł
odniczy lub olej ch
ł
odziarki nie przedosta
ł
y si
ę
do obiegu
ch
ł
odzenia klimatyzatora wykorzystuj
ą
cego nowy czynnik ch
ł
odniczy.
Aby
uniemo
ż
liwi
ć
mieszanie czynnika ch
ł
odniczego z olejem ch
ł
odziarki, rozmiary portu nape
ł
niania
łą
cz
ą
cego sekcje urz
ą
dzenia s
ą
inne ni
ż
rozmiary
portu konwencjonalnego czynnika ch
ł
odniczego. W ymagane s
ą
równie
ż
inne rozmiary narz
ę
dzi. W przypadku rur
łą
cz
ą
cych nale
ż
y u
ż
ywa
ć
nowych,
czystych materia
ł
ów odpornych na wysokie ci
ś
nienie, zaprojektowanych wy
łą
cznie dla R410A, które nale
ż
y zabezpieczy
ć
przed wod
ą
i kurzem. Nie
nale
ż
y wykorzystywa
ć
istniej
ą
cego orurowania, gdy
ż
jego odporno
ść
mo
ż
e by
ć
niewystarczaj
ą
ca i mo
ż
e zawiera
ć
zanieczyszczenia.
• FWY
ŁĄ
CZNIE DO U
Ż
YTKU WYKWALIFIKOWANEGO PERSONELU.
• PRZED ROZPOCZ
Ę
CIEM WSZELKICH PRAC ELEKTRYCZNYCH OD
ŁĄ
CZY
Ć
G
Ł
ÓWNE
Ź
RÓD
Ł
O ZASILANIA. UPEWNI
Ć
SI
Ę
,
Ż
E WSZYSTKIE
W
ŁĄ
CZNIKI ZASILANIA S
Ą
WY
ŁĄ
CZONE. NIEZASTOSOWANIE SI
Ę
DO TYCH WYTYCZNYCH GROZI PORA
Ż
ENIEM PR
Ą
DEM.
• W
Ł
A
Ś
CIWIE POD
ŁĄ
CZY
Ć
KABEL PO
ŁĄ
CZENIOWY. NIEW
Ł
A
Ś
CIWE POD
ŁĄ
CZENIE KABLA PO
ŁĄ
CZENIOWEGO MO
Ż
E SPOWODOWA
Ć
USZKODZENIE CZ
ĘŚ
CI ELEKTRYCZNYCH.
• PRZED INSTALACJ
Ą
SPRAWDZI
Ć
CZY PRZEWÓD UZIEMIENIA NIE JEST PRZERWANY LUB OD
ŁĄ
CZONY.
• NIE INSTALOWA
Ć
URZ
Ą
DZENIA W MIEJSCACH O DU
Ż
YCH ST
ĘŻ
ENIACH GAZÓW PALNYCH LUB OPARÓW GAZOWYCH.
NIEPRZESTRZEGANIE TEGO WYMOGU MO
Ż
E SPOWODOWA
Ć
PO
Ż
AR LUB WYBUCH.
• ABY ZAPOBIEC PRZEGRZEWANIU SI
Ę
URZ
Ą
DZENIA WEWN
Ę
TRZNEGO I POWSTANIU ZAGRO
Ż
ENIA PO
Ż
AROWEGO, NALE
Ż
Y UMIE
Ś
CI
Ć
URZ
Ą
DZENIE WEWN
Ę
TRZNE W ODPOWIEDNIEJ ODLEG
Ł
O
Ś
CI (PONAD 2 METRY) OD
Ź
RÓDE
Ł
CIEP
Ł
A, TAKICH JAK KALORYFERY, GRZEJNIKI,
PIECE, KUCHENKI, ITP.
• PRZY PRZENOSZENIU KLIMATYZATORA W CELU PONOWNEGO ZAINSTALOWANIA GO W INNYM MIEJSCU, NALE
Ż
Y BARDZO UWA
Ż
A
Ć
, ABY
NIE DOPU
Ś
CI
Ć
DO ZMIESZANIA OKRE
Ś
LONEGO CZYNNIKA CH
Ł
ODNICZEGO (R410A) Z INNYMI CIA
Ł
AMI GAZOWYMI W CYKLU CH
Ł
ODZENIA.
JE
Ż
ELI Z CZYNNIKIEM CH
Ł
ODNICZYM ZOSTANIE ZMIESZANE POWIETRZE LUB INNY GAZ, CI
Ś
NIENIE GAZU W CYKLU CH
Ł
ODNICZYM STANIE
SI
Ę
ZBYT WYSOKIE I W EFEKCIE SPOWODUJE ROZSADZENIE RURY I OBRA
Ż
ENIA U LUDZI.
• W RAZIE WYST
Ą
PIENIA WYCIEKU CZYNNIKA CH
Ł
ODNICZEGO Z RURY PODCZAS PRAC INSTALACYJNYCH, NALE
Ż
Y NIEZW
Ł
OCZNIE
ZAPEWNI
Ć
DOP
Ł
YW
Ś
WIE
Ż
EGO POWIETRZA DO POMIESZCZENIA. PODGRZANIE CZYNNIKA CH
Ł
ODNICZEGO PRZEZ OGIE- LUB W INNY
SPOSÓB POWODUJE WYDZIELANIE TRUJ
Ą
CEGO GAZU.
• Wystawienie urz
ą
dzenia na dzia
ł
anie wody lub wilgoci przed jego zainstalowaniem mo
ż
e spowodowa
ć
pora
ż
enie pr
ą
dem.
Nie nale
ż
y przechowywa
ć
urz
ą
dzenia w wilgotnych piwnicach ani wystawia
ć
go na dzia
ł
anie deszczu lub wody.
• Po rozpakowaniu urz
ą
dzenia nale
ż
y dok
ł
adnie sprawdzi
ć
czy nie jest ono uszkodzone.
• Nie nale
ż
y instalowa
ć
urz
ą
dzenia w miejscu, które mo
ż
e pot
ę
gowa
ć
jego wibracj
ę
. Nie nale
ż
y instalowa
ć
urz
ą
dzenia w miejscu, które mo
ż
e pot
ę
gowa
ć
ha
ł
as urz
ą
dzenia, ani w miejscu, gdzie powietrze wyrzucane z urz
ą
dzenia mo
ż
e przeszkadza
ć
s
ą
siadom.
• Aby unikn
ąć
obra
ż
e
ń
cia
ł
a, nale
ż
y zachowa
ć
ostro
ż
no
ść
podczas manipulowania cz
ęś
ciami o ostrych kraw
ę
dziach.
• Przed rozpocz
ę
ciem instalacji urz
ą
dzenia nale
ż
y dok
ł
adnie przeczyta
ć
niniejsz
ą
instrukcj
ę
obs
ł
ugi. Zawiera ona dalsze wa
ż
ne zalecenia dotycz
ą
ce
w
ł
a
ś
ciwego monta
ż
u urz
ą
dzenia.
Urz
ą
dzenie musi by
ć
pod
łą
czone do
ź
ród
ł
a zasilania z wykorzystaniem wy
łą
cznika automatycznego lub wy
łą
cznika o odst
ę
pie mi
ę
dzy stykami
wynosz
ą
cym przynajmniej 3 mm.
W linii zasilaj
ą
cej klimatyzatora musi by
ć
zastosowany bezpiecznik instalacyjny (25A).
WYMÓG ZG
Ł
OSZENIA URZ
Ą
DZENIA LOKALNEMU DOSTAWCY ENERGII
Nale
ż
y koniecznie dopilnowa
ć
, aby zainstalowanie tego urz
ą
dzenia zosta
ł
o wcze
ś
niej zg
ł
oszone lokalnemu dostawcy energii. Je
ż
eli napotkaj
ą
Pa
ń
stwo
jakie
ś
trudno
ś
ci lub je
ż
eli instalacja nie zostanie zaaprobowana przez dostawc
ę
energii, nasz dzia
ł
obs
ł
ugi technicznej podejmie odpowiednie
ś
rodki
zaradcze.
Instalacja dla klimatyzatora wykorzystuj
ą
cego nowy czynnik ch
ł
odniczy
1110251164-PL.indd 1
1110251164-PL.indd 1
1/31/08 9:02:16 AM
1/31/08 9:02:16 AM