Carrier 42NQV007MM, Installation Manual

Page: 50 / 148

5
Wall
Drain
guide
Space for pipes
Odvod ň ovací
lišta
Prostor pro trubky
St ě na
Extension drain hose
Inside the room
Drain hose
Shield pipe Stínicí trubka
Prodlužovací
vypoušt
ě cí hadice
Vnit ř ek místnosti Vypoušt ě cí hadice
50 mm
or more
Do not put the
drain hose end
into water. Do not put the
drain hose end
in the drainage ditch.
Do not form the
drain hose into
a wavy shape.
Do not rise the
drain hose.
Odvod ň ovací hadice
nesmí být zvednutá.
Odvod ň ovací hadice
nesmí být zvln ě ná.
50 mm
nebo více
Konec odvod ň ovací
hadice nesmí být
pono
ř en do vody.
Konec odvod ň ovací
hadice nesmí být
vyveden do
odvod
ň ovacího p ř íkopu.
Hook
Hook here.
1
2
Installation plate
1
Zde zav ě sit.
Instala č ní deska
Há č ek
Press
(unhook)
Stisknout
(vyv ě sit)
Push Push
Zatla č it Zatla č it
POZNÁMKA
V p ř ípad ě nesprávného ohnutí trubky m ů že být uchycení vnit ř ní jednotky na
st ě n ě nestabilní.
Po protažení propojovací trubky otvorem pro trubku ji p ř ipojte k pomocným
trubkám a omotejte izola č ní páskou.
UPOZORN Ě NÍ
Montáž Vnit ř ní Jednotky
• Pokud chcete odmontovat vnit ř ní jednotku
z instala č ní desky, zatáhn ě te za jednotku
sm ě rem k sob ě a sou č asn ě tla č te její
spodní č ást v ur č ených místech sm ě rem
nahoru.
1. Protáhn ě te trubku otvorem ve st ě n ě a zahákn ě te vnit ř ní jednotku na horní
há č ky na instala č ní desce.
2. Pohn ě te vnit ř ní jednotkou doprava a doleva, abyste se p ř esv ě d č ili, že je
pevn ě zav ě šená na instala č ní desce.
3. P ř itla č te jednotku na zed’ a p ř itom ji zav ě ste dolní č ástí na instala č ní desku.
Zatáhn ě te za vnit ř ní jednotku sm ě rem k sob ě , abyste se p ř esv ě d č ili, že je
pevn ě zav ě šená na instala č ní desce.
Odvod Vody
1. Ved’te odvodní hadici se sklonem dol ů .
2. Nalijte do odvod ň ovací misky vodu a p ř esv ě d č te se, že bude odvedena
ven.
3. P ř i p ř ipojování prodlužovací odvod ň ovací hadice zaizolujte spojovací č ást
prodlužovací odvod ň ovací hadice pomocí ochranné trubky.
POZNÁMKA
• Otvor by m ě l mít sm ě rem ven mírný sklon dol ů .
Tato klimatiza č ní jednotka je konstruována
tak, aby byla voda z orosení, které se tvo ř í
na zadní stran ě vnit ř ní jednotky, odvád ě na
do odvod ň ovací misky. Proto neukládejte v
prostoru nad odvod ň ovací lištou p ř ívodní
š ňů ru ani jiné sou č ásti.
UPOZORN Ě NÍ
• Svažte pomocné trubky (dv ě ) a propojovací trubku t ě sn ě izola č ní
páskou. V p ř ípad ě levostranného potrubí a zadního levostranného
potrubí svažte izola č ní páskou pouze pomocné trubky (dv ě ).
Auxiliary pipes
Indoor unit
Connecting cable
Installation plate
• Pe č liv ě srovnejte trubky tak, aby nevy č nívaly ze zadní desky vnit ř ní
jednotky.
• Pe č liv ě spojte pomocné trubky a propojovací trubky k sob ě a odst ř ihn ě te
namotanou izola č ní pásku na propojovací trubce, aby nebyl spoj obalen
páskou dvakrát; spoj navíc ut ě sn ě te vinylovou páskou apod.
• Protože orosení zp ů sobuje problémy se za ř ízením, je nutné ob ě
propojovací trubky zaizolovat. (Jako izola č ní materiál použijte
polyetylénovou p ě nu.)
• P ř i ohýbání trubky postupujte pe č liv ě , nezlomte ji.
Vnit ř ní jednotka
Propojovací kabel
Pomocné trubky
Instala č ní deska
Uzp ů sobte vypoušt ě cí hadici pro správný odvod vody z jednotky.
Špatný odvod vody m ů že zp ů sobit odkapávání sražené páry.
Ohn ě te propojovací trubku s polom ě rem 30 mm.
P ř ipojení trubky po instalaci jednotky (obrázek)
80
A mm
B mm
m
m
3
4
Strana kapaliny
Strana plynu
(K p ř ední č ásti rozší ř ení)
Vn ě jší obrys vnit ř ní jednotky
R 30 mm (Pro ohnutí trubky použijte
polyetylénové jádro apod.)
Použijte držadlo šroubováku apod.
230 mm
270 mm
1110251164-CZ.indd 5 1110251164-CZ.indd 5 1/31/08 9:14:19 AM 1/31/08 9:14:19 AM