ČĂĈõàēĄøĪēæēú
â÷þ쳥ĠøŇĈēþ쳥ğāĚħĐğĈĚĐââĕĆĢëňèĕüúĘħøňĐèâĕĆ
•
ĎĈĔèéĕââĕĆøĔĨèåŇĕåĆĔĨèĠĆâ
ĆĘġĄúåĐüġúĆĈéēýĔüúęâåĬĕčĔħèģĊňĢüĎüŇĊąåĊĕĄéĬĕ
éęèģĄŇéĬĕğþŎüøňĐèøĔĨèåŇĕĢ÷ĥ
ğāėħĄğøėĄĐĘâ
üĐâéĕâ
øňĐèâĕĆğþĈĘħąüâĕĆøĔĨèåŇĕĢĎĄŇ
čĕĄĕĆùĢëňèĕüğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċģ÷ňġ÷ąâĕĆâ÷þ쳥
1
üęŀĂ
(
üęŀĂüĄĒûĎęôČāĚĂĕ
)
þĆĔýåŇĕúĘħøĔĨèģĊň
ğĈĚĐâåŇĕúĘħøňĐèâĕĆġ÷ąâĕĆâ÷
ĎĆĚĐ
2
üęŀĂ
(
üęŀĂöĒĦæĝĈĆē
)
ĢëňčĬĕĎĆĔýâĕĆøĔĨèğĊĈĕ
3
üęŀĂ
(
üęŀĂöĒĦæãŅēĞýŅúàĄĎæĠČĂŅ
)
øĔĨèåŇĕ
“ ”
ĢĎĄŇéēþĆĕâñãęĨüĎĈĔèâĕĆúĬĕåĊĕĄčēĐĕ÷
ĠÿŇüâĆĐè
4
üęŀĂ
(
üęŀĂøõċĎû
)
ĢëňčĬĕĎĆĔýâĕĆýĆėâĕĆğúŇĕüĔĨü
(
ĐąŇĕĢëňþ쳥üĘĨĢüĆēĎĊŇĕèâĕĆĢëňèĕüþâøė
)
5
üęŀĂ
ğĄĚħĐâ÷þ쳥üĘĨ
âĕĆúĬĕèĕüéēğĆėħĄãęĨü
ĠĈēéēĎąě÷úĬĕèĕü
ğĄĚħĐâ÷þ쳥üĘĨĐĘâåĆĔĨè
ğĄĚħĐâĕĆúĬĕèĕüĎąě÷ĈèĠĈňĊ
ģĂĠč÷èâĕĆúĬĕèĕüĠĈēâĕĆ
Ġč÷èÿĈúĔĨèĎĄ÷éēĎĕąģþ
6
ġĀĞċõæàēĄøĪēæēú
ğĄĚħĐğþľ÷ğåĆĚħĐè
ģĂĠč÷èčĘğãĘąĊéēčĊŇĕèãęĨü
üĐâéĕâüĘĨģĂĠč÷èéēâēāĆėýğĄĚħĐĢëňèĕüĐěþâĆöŋþŃĐèâĔü
ĎĆĚĐĄĘåĊĕĄýâāĆŇĐèğâė÷ãęĨü
7
üęŀĂ
(
üęŀĂğČĂõàēĄøĪēæēú
)
ğĈĚĐâġĎĄ÷âĕĆúĬĕèĕüúĘħøňĐèâĕĆ
8
üęŀĂ
(
üęŀĂãĈēĂĝĄĤĈÿĒõĆĂ
)
9
üęŀĂ
(
üęŀĂĄđûēăĎēàēĉ
)
ģĄŇčĕĄĕĆùĢëňèĕüģ÷ň
• “ ”
éēþĆĕâñãęĨüýüĆĘġĄúåĐüġúĆĈğĄĚħĐâ÷þ쳥üĘĨ
10
üęŀĂ
(
àēĄøĪēæēúĞûûüĄđČăĒõÿĆĒææēú
)
11
üęŀĂ
(
üęŀĂĝĆĘĎàöĒĈĝãĄĘĥĎæ
/
ûēúĝàĆĤõ
)
ğĈĚĐâéĬĕüĊüğåĆĚħĐè
(
ìňĕą
)
ĠĈēéĬĕüĊüýĕüğâĈĦ÷
(
ãĊĕ
)
öĒĈĝãĄĘĥĎæ
:
ğĈĚĐâøĔĊğåĆĚħĐèăĕąĢüğĄĚħĐåĊýåěĄâĕĆþĆĔýúėċúĕèĈĄãĐèøĔĊ
ğåĆĚħĐèăĕąĢüĎĈĕąğåĆĚħĐè÷ňĊąĆĘġĄúåĐüġúĆĈğåĆĚħĐèğ÷ĘąĊ
ûēúĝàĆĤõ
:
ĝĆĘĎàûēúĝàĆĤõĝĂĘĥĎüĄĒûöĒĦæøĕĉøēæĆĂáĎæĞöŅĆđĝãĄĘĥĎæ
ĞăàĎĎàçēààĒú
12
üęŀĂ
(
üęŀĂċŅēăûēúĝàĆĤõ
/
øĕĉøēæáĎæ
ûēúĝàĆĤõ
)
ĝĆĘĎààēĄċŅēăûēúĝàĆĤõĎĒöğúĂĒöĕ
ČĄĘĎöĒĦæøĕĉøēæàēĄ
ċŅēăáĎæûēúĝàĆĤõ
öĒĈĝĆĘĎàĝċĄĕĂ
:
ĝêĤúĝêĎĄʼnĄĖğĂøãĎúğøĄĆ
ġ÷ąúĔħĊģþ
ğìĦüğìĐĆŋĐěöĎăĜĄėãĐèøĔĊğåĆĚħĐèăĕąĢüéēúĬĕĎüňĕúĘħ
øĆĊééĔýĐěöĎăĜĄė
ĠĈēąĔèčĕĄĕĆùøĆĊééĔýĐěöĎăĜĄėĆĐýĥ
ĆĘġĄúåĐüġúĆĈģ÷ň
čĬĕĎĆĔýĆĕąĈēğĐĘą÷ğāėħĄğøėĄ
ġþĆ÷øė÷øŇĐÿĜňĠúüéĬĕĎüŇĕąéĕâ
ĆňĕüåňĕúĘħúŇĕüìĚĨĐğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċüĘĨ
13
ĞċõæçĪēúĈúĝãĄĘĥĎæ
Ġč÷èéĬĕüĊüøĔĊğåĆĚħĐèăĕąĢüúĘħğĈĚĐâĢëň
ĠĈēąĔèĠč÷èĆĎĔčãňĐÿė÷āĈĕ÷ãĐèøĔĊğåĆĚħĐèăĕąĢüĠĈē
ăĕąüĐâ
14
ċĒìĆĒàĊôʼnĝêĤúĝêĎĄʼnáĎæĄĖğĂøãĎúğøĄĆ
Ġč÷èãöēĢëňèĕüğìĦüğìĐĆŋãĐèĆĘġĄúåĐüġúĆĈ
15
ċĒìĆĒàĊôʼnġĂŅĂĖĀŊæàʼnéĒú
Ġč÷èğĄĚħĐĂŌèâŋëĔüúĘħøňĐèâĕĆģĄŇĄĘĢüğåĆĚħĐèĆěŇüüĔĨü
16
ċĒìĆĒàĊôʼnøĪēãĈēĂċđĎēõĎĒöğúĂĒöĕ
Ġč÷èĆēĎĊŇĕèĢëňèĕüĆēýýúĬĕåĊĕĄčēĐĕ÷ĐĔøġüĄĔøė
ġ÷ąúĬĕĢĎňĐěþâĆöŋĠĈâğþĈĘħąüåĊĕĄĆňĐüãĐèøĔĊğåĆĚħĐè
ăĕąĢüĠĎňè
17
ċĒìĆĒàĊôʼnàēĄêŅĎĂûĪēĄęæ
18
ċĒìĆĒàĊôʼnÿĄņĎĂøĪēæēú
čĔîĈĔâČöŋüĘĨĠč÷èĢüğåĆĚħĐèýĕèĆěŇü
19
ĞċõæçĪēúĈúûēúĝàĆĤõ
(
ĝéŅú
: 01, 02, 03, 04)
20
ċĒìĆĒàĊôʼnàēĄĆĤĎàûēúĝàĆĤõ
Ġč÷èğĄĚħĐĄĘğåĆĚħĐèúĘħĈĦĐâýĕüğâĈĦ÷ģĊňĢüâĈěŇĄ
(
ĆĊĄøĔĊ
ğåĆĚħĐèăĕąĢü
1
ğåĆĚħĐè
âĔýøĔĊğåĆĚħĐèăĕąüĐâ
1
ğåĆĚħĐè
)
ğĈĚĐâĆē÷ĔýåĊĕĄğĆĦĊāĔ÷ĈĄøĕĄúĘħøňĐèâĕĆ
ĂŌèâŋëĔħüüĘĨģĄŇčĕĄĕĆùĢëňģ÷ňčĖĎĆĔýĆěŇüüĘĨ
TH
– 38 –
27-TH
28-TH
1115350242_EN_TH.indd 38
1115350242_EN_TH.indd 38
2/17/21 11:31 AM
2/17/21 11:31 AM