µ¦·´Ê
n°ªµo°¨n°¨·£´rÁ¡ºÉ°´ÁÈ®¦º°Á¨ºÉ°¥oµ¥Ã¦°nµÎµ
³ε¸É¦³»Åªo¨n°Ä®o¨³Á°¸¥µ¦Å¤n·´·µ¤ÎµÂ³ÎµÁ®¨nµ´Ê
°µÎµÄ®o°
°¨n°¨·£´r¨o¤¨¤µÅo
Á¦ºÉ°¦´°µµ«o°Á¨ºÉ°¥oµ¥Ä£µ¡¤¼¦r®µnªÄnª®¹É
°¨·£´rÁ¸¥®µ¥Ã¦·n°¼oÂε®nµ¥
Á¤ºÉ°o°Á¨ºÉ°¥oµ¥Á¦ºÉ°¦´°µµ«oª¥¤º°o°Äo°¥nµo°¥°
µ¦ÎµÁ·µ¦Á¸É¥ª´Å¢¢jµ´Á¦ºÉ°¦´°µµ«o°¦³ÎµÃ¥
¼o·´Ê¸Éεµ®¦º°nµ¦·µ¦¸ÉεµÁnµ´Ê¼o¸ÉŤn¤¸
ªµ¤ÎµµÅ¤nµ¤µ¦ÎµÁ·µ¦Á°ÅoÁ¡¦µ³µ¦ÎµÁ·µ¦¸ÉŤn
Á®¤µ³¤°µn°Ä®oÁ·Å¢¢jµ¼Â¨³®¦º°Å¢¢jµ¦´ÉªÅo
£µ¥®¨´Á¦È·Êµ¦·´ÊÄ®o¼o·´Ê¸ÊÂÁ¸É¥ª´ÎµÂ®nª·r
°
Á¦ºÉ°´¦³ÂÅ¢¢jµ®µÁ·{®µ
¹ÊÄÁ¦ºÉ°¦´°µµ«Ä®oÃ¥
ª·r
°Á¦ºÉ°´¦³ÂÅ¢¢jµÅ¸Éε®n2))¨oª·n°nµ¦·µ¦
®µ·´ÊÁ¦ºÉ°Ä®o°
µÁ¨È³o°Á·¤µ¦Îµªµ¤Á¥ÈĦ·¤µ
¸ÉÁ®¤µ³¤Á¡ºÉ°Å¤nÄ®oÁ·nµÎµ´ªµ¤Á
o¤
o¤·³´Ê°µÁ·µ¦¦´Éª
¹¤Åo¦¹¬µ¼oÂε®nµ¥¸ÉnµºÊ°Á¦ºÉ°¦´°µµ«¸ÊÁ¤ºÉ°nµo°
µ¦Îµª¦·¤µµ¦Îµªµ¤Á¥Èµ¦³¤
°µ¦Îµªµ¤Á¥È¸É¤¸
ªµ¤Á
o¤
o¼°µn°Ä®oÁ·°´¦µ¥µµ¦
µ°°·Á
°¥nµ·´ÊÁ¦ºÉ°¦´°µµ«Ä¦·Áª¸É°µÁ¸É¥n°µ¦´¤´´pµ
ŪŢ®µpµ¦´ÉªÂ¨³³¤°¥¼n¦°Á¦ºÉ°°µÁ·Å¢Å®¤oÅo
ª¦Á¨º°Äo¨·£´r¸É¦·¬´¦³»Á}·Ênª°³Å®¨nÁnµ´Êµ¦Äo
¨·£´r¸ÉŤnÅo¦³»Åªo°µn°Ä®oÁ·Å¢Å®¤oÅ¢¢jµ¼Îʵ¦´Éª¹¤®¦º°
{®µ°ºÉÇÅo¨³o°Ä®o¼oÁ¸É¥ªµÁ}¼o·´ÊÄ®o
o°ÂnĪnµÅon°µ¥·°¥nµ¼o°
µ¦Äoµ
n°Ádn°¼°µµ«Á
oµ
°´ªÁ¦ºÉ°£µ¥Ä®¦º°Âª»¤Å¢¢jµ
°
´ªÁ¦ºÉ°£µ¥°o°Ã¥ª·r
°Á¦ºÉ°´¦³ÂÅ¢¢jµÅ¸Éε®n
2))µ¦Å¤nÃ¥ª·r
°Á¦ºÉ°´¦³ÂÅ¢¢jµÅ¸Éε®n2))°µ
Á·Å¢¢jµ¨´ª¦µµ¦´¤´´·Ênª£µ¥ÄÁ¦ºÉ°ÅoÁ¡µ³¼o·
´Ê¸Éεµµ¦®¦º°¼o¦·µ¦¸Éεµµ¦Ánµ´Ê¸É³Ád
n°¼°µµ«Á
oµ
°´ªÁ¦ºÉ°£µ¥Ä®¦º°Âª»¤Å¢¢jµ
°´ªÁ¦ºÉ°
£µ¥°Â¨³·´·µ¸Éo°µ¦Åo
£µ¥ÄÁ¦ºÉ°¦´°µµ«¤¸Å¢¢jµÂ¦¼Â¨³¤¸·Ênª¸Éε¨´®¤»®oµ¤
°Âª»¤Å¢¢jµ
°´ªÁ¦ºÉ°£µ¥°Á¡¦µ³°µÁ·°´¦µ¥µ
Å¢¢jµ¼·Êª¤º°®¦º°nªnµÇ
°¦nµµ¥°µ·Á
oµÅÄ·Ênª¸Éε¨´
®¤»Á¤ºÉ°¤¸ªµ¤ÎµÁ}¸É³o°°·ÊnªÁ®¨nµ¸Ê°°¤µÃ¦·n°
¼o·´Ê®¦º°nµ¦·µ¦¸É¤¸ªµ¤Îµµ
°¥nµÁ¨ºÉ°¥oµ¥®¦º°n°¤Á¦ºÉ°¦´°µµ«oª¥Á°ÁºÉ°µ¤¸Å¢¢jµ
¦¼£µ¥ÄÁ¦ºÉ°nµ°µ¼Å¢¢jµ¼
³° µ¦°
Äo´Å¸É¼ªnµÁ·Á¤¦Äµ¦Îµªµ¤³°µÂn¦°°µµ«
°´ªÁ¦ºÉ°£µ¥Ä®¦º°Îµµ°ºÉǸɰ¥¼n¸É¼ÁºÉ°µ¼oŤn¤¸ªµ¤
εµ°µÁ·°´¦µ¥µµ¦´Å¨³µÁȵµ¦Îµµ
¸É¼Á¤ºÉ°o°ÎµµÁn´Ê¹Å¤nª¦Îµoª¥Á°Ânª¦·n°¼o
·´Ê®¦º°nµ¦·µ¦¸É¤¸ªµ¤ÎµµÁ}¼oεĮo
°¥nµ´¤´¦¸°³¨¼¤·Á¸¥¤
°´ªÁ¦ºÉ°£µ¥°Á¡¦µ³°µ³ÎµÄ®oÅo
¦´µÁÈÅo
°¥nµe
¹ÊÅ®¦º°ªµ·É
°Åªooµ
°´ªÁ¦ºÉ°£µ¥°´ªnµ
®¦º°·É
°°µ¨¤µµ´ªÁ¦ºÉ°ÎµÄ®oÅo¦´µÁÈÅo
°¥nµªµ°»¦r¸É¤¸µ¦ÁµÅ®¤oÄÇŪoÄ·«µ¸É´¤´´¨¤µ
Á¦ºÉ°¦´°µµ«Ã¥¦¤·³´Ê°µÁ·µ¦ÁµÅ®¤o¸ÉŤn¤¼¦r
TH
– 28 –
7-TH
8-TH
1115350242_EN_TH.indd 28
1115350242_EN_TH.indd 28
2/17/21 11:31 AM
2/17/21 11:31 AM