– 2 –
7KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJWKLVDLUFRQGLWLRQHU
3OHDVHUHDGFDUHIXOO\WKURXJKWKHVHLQVWUXFWLRQVWKDWFRQWDLQLPSRUWDQWLQIRUPDWLRQZKLFKFRPSOLHVZLWKWKH
0DFKLQHU\'LUHFWLYH'LUHFWLYH(&DQGHQVXUHWKDW\RXXQGHUVWDQGWKHP
$IWHUFRPSOHWLQJWKHLQVWDOODWLRQZRUNKDQGRYHUWKLV,QVWDOODWLRQ0DQXDODVZHOODVWKH2ZQHU¶V0DQXDOSURYLGHG
WRWKHXVHUDQGDVNWKHXVHUWRNHHSWKHPLQDVDIHSODFHIRUIXWXUHUHIHUHQFH
*HQHULF'HQRPLQDWLRQ$LU&RQGLWLRQHU
'HILQLWLRQRI4XDOLILHG,QVWDOOHURU4XDOLILHG6HUYLFH3HUVRQ
7KHDLUFRQGLWLRQHUPXVWEHLQVWDOOHGPDLQWDLQHGUHSDLUHGDQGUHPRYHGE\DTXDOLILHGLQVWDOOHURUTXDOLILHGVHUYLFH
SHUVRQ:KHQDQ\RIWKHVHMREVLVWREHGRQHDVNDTXDOLILHGLQVWDOOHURUTXDOLILHGVHUYLFHSHUVRQWRGRWKHPIRU\RX
$TXDOLILHGLQVWDOOHURUTXDOLILHGVHUYLFHSHUVRQLVDQDJHQWZKRKDVWKHTXDOLILFDWLRQVDQGNQRZOHGJHGHVFULEHGLQ
WKHWDEOHEHORZ
4XDOLILFDWLRQVDQGNQRZOHGJHZKLFKWKHDJHQWPXVWKDYH
$HJQW
4XDOLILHGLQVWDOOHU
7KHTXDOLILHGLQVWDOOHULVDSHUVRQZKRLQVWDOOVPDLQWDLQVUHORFDWHVDQGUHPRYHVWKHDLUFRQGLWLRQHUV
+HRUVKHKDVEHHQWUDLQHGWRLQVWDOOPDLQWDLQUHORFDWHDQGUHPRYHWKHDLUFRQGLWLRQHUVRU
DOWHUQDWLYHO\KHRUVKHKDVEHHQLQVWUXFWHGLQVXFKRSHUDWLRQVE\DQLQGLYLGXDORULQGLYLGXDOV
ZKRKDYHEHHQWUDLQHGDQGLVWKXVWKRURXJKO\DFTXDLQWHGZLWKWKHNQRZOHGJHUHODWHGWRWKHVHRSHUDWLRQV
7KHTXDOLILHGLQVWDOOHUZKRLVDOORZHGWRGRWKHHOHFWULFDOZRUNLQYROYHGLQLQVWDOODWLRQUHORFDWLRQDQG
UHPRYDOKDVWKHTXDOLILFDWLRQVSHUWDLQLQJWRWKLVHOHFWULFDOZRUNDVVWLSXODWHGE\WKHORFDOODZVDQG
UHJXODWLRQVDQGKHRUVKHLVDSHUVRQZKRKDVEHHQWUDLQHGLQPDWWHUVUHODWLQJWRHOHFWULFDOZRUNRQ
WKHDLUFRQGLWLRQHUVRUDOWHUQDWLYHO\KHRUVKHKDVEHHQLQVWUXFWHGLQVXFKPDWWHUVE\DQLQGLYLGXDO
RULQGLYLGXDOVZKRKDYHEHHQWUDLQHGDQGLVWKXVWKRURXJKO\DFTXDLQWHGZLWKWKHNQRZOHGJHUHODWHG
WRWKLVZRUN
7KHTXDOLILHGLQVWDOOHUZKRLVDOORZHGWRGRWKHUHIULJHUDQWKDQGOLQJDQGSLSLQJZRUNLQYROYHGLQ
LQVWDOODWLRQUHORFDWLRQDQGUHPRYDOKDVWKHTXDOLILFDWLRQVSHUWDLQLQJWRWKLVUHIULJHUDQWKDQGOLQJDQG
SLSLQJZRUNDVVWLSXODWHGE\WKHORFDOODZVDQGUHJXODWLRQVDQGKHRUVKHLVDSHUVRQZKRKDVEHHQ
WUDLQHGLQPDWWHUVUHODWLQJWRUHIULJHUDQWKDQGOLQJDQGSLSLQJZRUNRQWKHDLUFRQGLWLRQHUV
RUDOWHUQDWLYHO\KHRUVKHKDVEHHQLQVWUXFWHGLQVXFKPDWWHUVE\DQLQGLYLGXDORULQGLYLGXDOV
ZKRKDYHEHHQWUDLQHGDQGLVWKXVWKRURXJKO\DFTXDLQWHGZLWKWKHNQRZOHGJHUHODWHGWRWKLVZRUN
7KHTXDOLILHGLQVWDOOHUZKRLVDOORZHGWRZRUNDWKHLJKWVKDVEHHQWUDLQHGLQPDWWHUVUHODWLQJWRZRUNLQJ
DWKHLJKWVZLWKWKHDLUFRQGLWLRQHUVRUDOWHUQDWLYHO\KHRUVKHKDVEHHQLQVWUXFWHGLQVXFKPDWWHUVE\
DQLQGLYLGXDORULQGLYLGXDOVZKRKDYHEHHQWUDLQHGDQGLVWKXVKRURXJKO\DFTXDLQWHGZLWKKHNQRZOHGJH
UHODWHGWRWKLVZRUN
4XDOLILHGVHUYLFH
SHUVRQ
7KHTXDOLILHGVHUYLFHSHUVRQLVDSHUVRQZKRLQVWDOOVUHSDLUVPDLQWDLQVUHORFDWHVDQGUHPRYHVWKH
DLUFRQGLHRUVKHKDVEHHQWUDLQHGWRLQVWDOOUHSDLUPDLQWDLQUHORFDWHDQGUHPRYHWKHDLU
FRQGLWLRQHUVRUDOWHUQDWLYHO\KHRUVKHKDVEHHQLQVWUXFWHGLQVXFKRSHUDWLRQVE\DQLQGLYLGXDORULQGLYLGXDOV
ZKRKDYHEHHQWUDLQHGDQGLVWKXVWKRURXJKO\DFTXDLQWHGZLWKWKHNQRZOHGJHUHODWHGWRWKHVHRSHUDWLRQV
7KHTXDOLILHGVHUYLFHSHUVRQZKRLVDOORZHGWRGRWKHHOHFWULFDOZRUNLQYROYHGLQLQVWDOODWLRQUHSDLU
UHORFDWLRQDQGUHPRYDOKDVWKHTXDOLILFDWLRQVSHUWDLQLQJWRWKLVHOHFWULFDOZRUNDVVWLSXODWHGE\WKHORFDO
ODZVDQGUHJXODWLRQVDQGKHRUVKHLVDSHUVRQZKRKDVEHHQWUDLQHGLQPDWWHUVUHODWLQJWRHOHFWULFDO
ZRUNRQWKHDLUFRQGLWLRQHUVRUDOWHUQDWLYHO\KHRUVKHKDVEHHQLQVWUXFWHGLQVXFKPDWWHUVE\DQ
LQGLYLGXDORULQGLYLGXDOVZKRKDYHEHHQWUDLQHGDQGLVWKXVWKRURXJKO\DFTXDLQWHGZLWKWKHNQRZOHGJH
UHODWHGWRWKLVZRUN
7KHTXDOLILHGVHUYLFHSHUVRQZKRLVDOORZHGWRGRWKHUHIULJHUDQWKDQGOLQJDQGSLSLQJZRUNLQYROYHGLQ
LQVWDOODWLRQUHSDLUUHORFDWLRQDQGUHPRYDOKDVWKHTXDOLILFDWLRQVSHUWDLQLQJWRWKLVUHIULJHUDQWKDQGOLQJ
DQGSLSLQJZRUNDVVWLSXODWHGE\WKHORFDOODZVDQGUHJXODWLRQVDQGKHRUVKHLVDSHUVRQZKRKDV
EHHQWUDLQHGLQPDWWHUVUHODWLQJWRUHIULJHUDQWKDQGOLQJDQGSLSLQJZRUNRQWKHDLUFRQGLWLRQHUV
RUDOWHUQDWLYHO\KHRUVKHKDVEHHQLQVWUXFWHGLQVXFKPDWWHUVE\DQLQGLYLGXDORULQGLYLGXDOV
ZKRKDYHEHHQWUDLQHGDQGLVWKXVWKRURXJKO\DFTXDLQWHGZLWKWKHNQRZOHGJHUHODWHGWRWKLVZRUN
7KHTXDOLILHGVHUYLFHSHUVRQZKRLVDOORZHGWRZRUNDWKHLJKWVKDVEHHQWUDLQHGLQPDWWHUVUHODWLQJWR
ZRUNLQJDWKHLJKWVZLWKWKHDLUFRQGLWLRQHUV RUDOWHUQDWLYHO\KHRUVKHKDVEHHQLQVWUXFWHGLQVXFKPDWWHUV
E\DQLQGLYLGXDORULQGLYLGXDOVZKRKDYHEHHQWUDLQHGDQGLVWKXVWKRURXJKO\DFTXDLQWHG
ZLWKWKHNQRZOHGJHUHODWHGWRWKLVZRUN
These safety cautions describe important matters concerning safety to prevent injury to users or other people and
damages to property. Please read through this manual after understanding the contents below (meanings of
indications), and be sure to follow the description.
Indication
Meaning of Indication
WARNING
Text set off in this manner indicates that failure to adhere to the directions in the warning could result
in serious bodily harm (*1) or loss of life if the product is handled improperly.
CAUTION
Text set off in this manner indicates that failure to adhere to the directions in the caution could result
in slight injury (*2) or damage (*3) to property if the product is handled improperly.
*1: Serious bodily harm indicates loss of eyesight, injury, burns, electric shock, bone fracture, poisoning, and other
injuries which leave aftereffect and require hospitalization or long-term treatment as an outpatient.
*2: Slight injury indicates injury, burns, electric shock, and other injuries which do not require hospitalization or longterm
treatment as an outpatient.
*3: Damage to property indicates damage extending to buildings, household effects, domestic livestock, and pets.
MEANINGS OF SYMBOLS DISPLAYED ON THE UNIT
:$51,1*
5LVNRI
fi
UH
5HDGWKH2:1(5¶60$18$/FDUHIXOO\EHIRUHRSHUDWLRQ
6HUYLFHSHUVRQQHODUHUHTXLUHGWRFDUHIXOO\UHDGWKH2:1(5¶60$18$/DQG
,167$//$7,210$18$/EHIRUHRSHUDWLRQ
)XUWKHULQIRUPDWLRQLVDYDLODEOHLQWKH2:1(5¶60$18$/,167$//$7,210$18$/
DQGWKHOLNH
7KLVPDUNLVIRU5UHIULJHUDQWRQO\5HIULJHUDQWW\SHLVZULWWHQRQ
QDPHSODWHRIRXWGRRUXQLW
,QFDVHWKDWUHIULJHUDQWW\SHLV5WKLVXQLWXVHVD
fl
DPPDEOH
UHIULJHUDQW
,IUHIULJHUDQWOHDNVDQGFRPHVLQFRQWDFWZLWK
fi
UHRUKHDWLQJSDUWLWZLOO
FUHDWH
fi
UH
KDUPIXOJDVDQGWKHUHLVULVNRI
EN
4-EN
3-EN
1115350242_EN_TH.indd 2
1115350242_EN_TH.indd 2
2/17/21 11:31 AM
2/17/21 11:31 AM