1
21
Um Spielmodus zu wechseln, Black Box
ausschalten, Startknopf drücken und
gleichzeitig Black Box einschalten Abb. .
a) LED‘s 1 und 2 leuchten =
Carrera
DIGITAL
132
Modus
(Grundeinstellung)
b) LED 1 leuchtet = PRO-X Modus
To change the playing mode, switch off
the Black Box, push the start button and
switch on Black Box simultaneously
fig. .
a) LED 1 and 2 light = Carrera
DIGITAL 132 mode (basic setting)
b) LED 1 lights = PRO-X mode
Pour changer de mode de jeu, éteignez
la Black Box, appuyez sur le bouton de
démarrage en rallumant simultanément
la Black Box Fig. .
a) Les témoins 1 et 2 s’allument = mode
Carrera DIGITAL 132 (réglage initial)
b) Le témoin 1 s’allume = mode PRO-X
Para cambiar el modo de juego, desco-
nectar el Black Box, apretar el botón de
arranque y conectar a la vez el Black Box
(fig. ).
a) LEDs 1 y 2 encendidos =
modo Carrera DIGITAL 132 (ajuste básico)
b) LED 1 encendido = modo PRO-X
Para mudar o modo, desligar a Black Box,
premir o botão de arranque e ligar simul-
taneamente a Black Box (fig. ).
a) LEDs 1 e 2 acesos =
modo Carrera DIGITAL 132 (ajuste básico)
b) LED 1 aceso = modo PRO-X
1
1
1
1
1
Fahrzeugprogrammierung
von DIGITAL 132
auf Evolution (analog)
Programmation de la voiture
de DIGITAL 132
à Evolution (analogique)
Programación de coche
de DIGITAL 132
a Evolution (análogo)
Programação de veículos
de DIGITAL 132
para Evolution (analógico)
Car programming
from DIGITAL 132
to Evolution (analogue)
Fahrzeug auf Evolution Bahn setzen und
Stössel 3x drücken. Fahrtrichtungswech-
selschalter gem. Abb. umschalten.
Für Carrera DIGITAL 132 Spielbetrieb
Schalter wieder zurückstellen.
Place car on the Evolution track and push
speed controller´s tappet three times
(thumb). Push the switch for changing the
running direction acc. fig. . For Carrera
DIGITAL 132 operation mode return the
switch to original position.
Placez la voiture sur le circuit Evolution
puis appuyez trois fois sur le poussoir.
Commuter l‘inverseur de sens de course
comme indiqué à la Fig. . Pour le mode
de jeu Carrera DIGITAL 132, ramenez
l’inverseur en position initiale.
Colocar el coche en la pista Evolution y
apretar 3 veces el empujador. Conmutar
el selector de cambio dirección de marcha
según la figura . Para el modo Carrera
DIGITAL 132 llevar atrás nuevamente el
conmutador.
Colocar o veículo na pista Evolution e
premir o manípulo 3x. Comutar o inter-
ruptor de mudança de direcção conforme
a fig . . Para Carrera DIGITAL 132, co-
mutar nova mente o interruptor do modo.
1
1
1
1
1
1
1
Wechsel
DIGITAL 132 PRO-X
Changement
DIGITAL 132 PRO-X
Cambio
DIGITAL 132 PRO-X
Mudança
DIGITAL 132 PRO-X
Change
DIGITAL 132 PRO-X
HOLD
ON
1
