Carrera RC 370160135 Assembly And Operating Instructions Manual Download Page 3

3

Aufbauanleitung

  1.   Inhalt:

 Schraubenzieher, Schrauben Typ 

A

 lang, Typ 

B

 kurz –Verwen-

dung von Typ 

B

 wird im entsprechenden Schritt angewiesen, sonst Typ  

A

 verwenden.

 2.  Inhalt:

 Getriebebox mit Motor

 3.  Inhalt:

 Dekorteil

 4.  Inhalt:

 Hauptteil Chassis mit Elektronik 

 5.  

Abdeckung für Lenkung vorübergehend anbringen.

 6.  

Getriebebox aus 2 einsetzen und an Elektronik anstecken. Achten Sie da-

rauf, dass sie das Kabel nicht einklemmen. Abdeckung für Elektronik vor-

rübergehend anbringen.

  7.  

Abdeckung 5 entfernen. Achsschenkel einsetzen und das Lenkgestänge 

einhacken. Abdeckung 5 wieder anbringen. 

 8.  

Abdeckung 6 entfernen. Dämpferbrücke einsetzen. Abdeckung 6 wieder 

anbringen.   

 9.  Inhalt:

 Stoßdämpfer mit enthaltenen Schrauben befestigen.

 10.  Inhalt:

 Dekorteil

 11.  Inhalt:

 Dekorteil

 12.  

Hinterräder anbringen

 13.  Inhalt:

 Käfig für Dekorteile

 14.  

Fahrersitz auf Chassis Hauptteil anbringen. Käfig darüber am Hauptteil an-

bringen. Dekorteile 3/10/11 am Käfig mit Schrauben vom Typ 

B

anbringen.

 15.  

Schutz für Getriebebox hinten anbringen

 16.  

Vorderräder anbringen

 17.  

Dekorteil mit Schrauben vom Typ 

B

 anbringen

 18.  

Stoßstange vorne anbringen

 19.  

Heckspoiler anbringen 

 20.  

2

Batterien ins Fahrzeug einsetzen. Achten Sie auf die richtige Polarität. 

   

 

Justieren der Lenkung (links/rechts)

 21.  

Batteriefachdeckel am Fahrzeug anbringen 

 22.  Inhalt:

 Senderbatteriefach 

 23.  

3

 Batterien ins Senderbatteriefach einsetzen. Achten Sie auf die richtige 

Polarität. 

 24.  

Senderbatteriefach einsetzen.

Jetzt kann die Fahrt losgehen

4

1. Schalten Sie das Fahrzeug am ON-/OFF-Schalter ein. Die LED auf der 

Oberseite des Fahrzeugs blinkt rhythmisch. 

5

 2. Schalten Sie den Controller ein. Die LED am Controller blinkt rhyth-

misch. Nach ein paar Sekunden leuchten die LED am Fahrzeug und am 

Controller permanent. Die  Bindung ist abgeschlossen.

•  Beim Wechsel auf neue Batterien muss eine Fahrpause von mindes-

tens 10 Minuten eingehalten werden. 

•  Permanenten Motoreinsatz vermeiden.

•  Schaltet sich das Fahrzeug mehrmals kurz hintereinander von selbst 

ab, sind die Batterien leer. Bitte neue Batterien einsetzen.

•  Lagern Sie die Batterien immer außerhalb des Fahrzeuges. 

•  Das Carrera RC-Fahrzeug nach der Fahrt säubern.

Controller-Funktionen – Full Function

6

Wenn der Controller eingeschaltet ist leuchtet die rote LED-Lampe am 

Controller. 

Gashebel nach hinten:

 Vorwärts

Gashebel nach vorne: 

Bremsen bzw. Rückwärts

Steuerrad im Uhrzeigersinn drehen: 

Rechts

Steuerrad gegen Uhrzeigersinn drehen: 

Links

Problemlösungen 

Das Fahrzeug reagiert nicht

•  Die Schalter vom Sender und Auto auf „ON“ stellen.

•  Sind Batterien richtig eingelegt?

•  Sind die Batteriekontakte verbogen oder verschmutzt?

•  Sind Batterien entladen oder defekt?

•  Sind Fahrzeug und Sender/Controller richtig gebunden (siehe 

4

 

5

)?

Das Fahrzeug reagiert nicht richtig, die Reichweite ist zu gering!

•  Läßt die Leistung der Batterien nach?

•  Sind noch andere Modelle mit Funkfernsteuerung in der Nähe, die vielleicht 

auf der gleichen Frequenz senden?

•  Verursachen Metallgitter/Zäune Störungen?

•  Sende- oder Strommasten führen oft zu einem unkontrollierten Verhalten 

des Automodells.

•  Sind Walkie-Talkies/CB-Funker/ Wifi-Netzwerke in der Nähe, die Störungen 

hervorrufen können?

 Dear customer

Congratulations on purchasing a Carrera RC model car, manufactured in ac-

cordance with the latest technology. As it is our constant endeavour to develop 

and improve our  products, we reserve the right to make modifications, either 

of a technical nature or with respect to features, materials, and design, at any 

time, and without prior notice. For this reason, no claims will be accepted for 

any slight deviations in your product from the data and illustrations contained 

in these instructions. These operating and assembly instructions are an inte-

gral part of the product. Non-observance of these operating instructions and 

the safety instructions they contain will render the guarantee null and void. 

These instructions are to be kept for future reference and in the event that the 

product is passed on to a third party.

For the latest version of these operating instructions and  information on 

replacement and spare parts avail able, please visit 

carrera-rc.com

 in the 

service area.

Guarantee conditions

A Carrera product is built to high technical standards and is to be treated with 

care.  Please  ensure  that  you  observe  all  the  instructions  contained  in  this 

guide. All components have been subjected to careful inspection (technical 

modifications  and  alterations  to  the  model  for  the  purpose  of  product 

 improvement are reserved).

Should any faults nevertheless occur, guarantee is  assumed within the 

scope of the following conditions:

The guarantee covers demonstrable material or manufacturing defects that 

existed at the time that the Carrera product was purchased. The guarantee 

period is 24 months beginning with the date of purchase. The guarantee does 

not  extend to wearing parts (such as Carrera RC rechargeable batteries, an-

tennas, tyres, gearbox components etc.), damage caused by improper treat-

ment or use (such as performing jumps in excess of the recommended height, 

dropping the product etc.), or unauthorised intervention. Repair may only be 

performed by Stadlbauer Mar Vertrieb GmbH itself or by a company it 

has authorised to do so. Within the scope of this guarantee, either the product 

as a whole or only the defective components will be replaced or equivalent 

substitution  performed,  as  deemed  appropriate  by  Stadlbauer  Marketing  + 

Vertrieb GmbH. The guarantee does not cover transport, packaging or travel 

costs or any damage for which the buyer is responsible. These costs are to be 

covered by the buyer. Guarantee claims will only be accepted from the original 

purchaser of the Carrera product.

Guarantee claims can only be accepted when:

•  The card has been filled in properly and sent in together with the defective 

Carrera product and the purchase  receipt/invoice/cash-register receipt. 

•  No unauthorised alterations have been made by the buyer to the guarantee card.

•  The toy has been treated in accordance with the operating instructions and 

subjected to its intended use. 

•  The damage/faulty operation is not due to acts of God or normal wear and tear.

Guarantee cards cannot be replaced.
Note for EU countries: 

Reference is hereby made to the seller’s statutory 

guarantee obligation, to the extent that this guarantee obligation is not restrict-

ed by the product guarantee. 

Declaration of conformity

Stadlbauer Mar Vertrieb GmbH hereby declares that this model includ-

ing the controller conforms with the fundamental requirements of the following 

EC directives: EC Directives 2009/48/EC and the other relevant regulations of 

Directive 2014/53/EU (RED). 

The original declaration of conformity can be requested from 

carrera-rc.com

.

         

 

 

Maximum radio-frequency power transmitted <10 dBm

Frequency range: 2400 – 2483.5 MHz

Warning!

WARNING! 

This toy contains small parts which can be swal-

lowed and is therefore not suitable for children under 3 years 

of age.

WARNING! danger of pinching during operation!  Remove all 

packaging materials and wire fastenings before handing the toy over to 

the child. Please retain the packaging and address for information and in 

the event of any questions.

ENGLISH

Summary of Contents for 370160135

Page 1: ...ructions Instructions de montage et d utilisation Instrucciones de montaje y de servicio Istruzioni per il montaggio e l uso Montage en gebruiksaanwijzing Instru es de montagem e modo de utiliza o Mon...

Page 2: ...Funkfrequenzleistung 10dBm Frequenzbereich 2400 2483 5 MHz Warnhinweise ACHTUNG Dieses Spielzeug ist nicht geeignet f r Kinder unter 3 Jahren wegen verschluckbarer Kleinteile ACHTUNG Funktionsbedingte...

Page 3: ...ice For this reason no claims will be accepted for any slight deviations in your product from the data and illustrations contained in these instructions These operating and assembly instructions are a...

Page 4: ...ow the car on the floor from a standing position I Avoid jumping from jumps or ramps higher than 5 cm 0 16 ft K Never use strong solvents for cleaning the car L To avoid malfunctions to the control sy...

Page 5: ...antes Directives europ ennes 2009 48 EC et aux autres prescriptions importantes de la Directive 2014 53 EU RED L original de la d claration de conformit est votre disposition sur le site in ternet car...

Page 6: ...nterrupteur de l metteur et celui de l auto sur ON Les piles sont ils correctement positionn s Les contacts sont ils tordus ou encrass s Les piles sont elles d charg es ou d fectueuses Le v hicule et...

Page 7: ...o nieve El veh culo no debe conducirse a trav s del agua charcos o nieve y debe guardarse en lugar seco E No utilice nunca el veh culo Carrera RC cerca de r os estanques o lagos para que as no se cai...

Page 8: ...ere sostituiti Indicazioni per gli Stati dell UE si rimanda all obbligo di garanzia legale del venditore nonch al fatto che que sto obbligo di garanzia non viene limitato dalla garanzia in oggetto Dic...

Page 9: ...l veicolo non reagisce correttamente la portata insufficiente Controllare che la potenza delle batterie degli accumulatori non sia diminuita Controllare che non vi siano altri modellini con radiocoman...

Page 10: ...eten bij een tem peratuur van meer dan 35 C regelmatig korte rustpauzes worden ingelegd G Stel het Carrera RC voertuig nooit aan een continu wisselende belasting d w z voortdurend voor en achteruitrij...

Page 11: ...este meio que este mode lo inclusive telecomando se encontram em conformidade com os requisitos fundamentais das seguintes Directivas CE com as Diretivas CE 2009 48 bem como com as demais disposi es a...

Page 12: ...ente el ctrica levam muitas vezes a um comportamento incontrol vel do ve culo Existem Walkie Talkies r dios amadores redes wireless na proximidade que possam provocar interfer ncias B sta kund Vi grat...

Page 13: ...typ A l nga typ B korta anv ndningen av typ B anges i resp steg anv nd annars typ A 2 Inneh ll V xell da med motor 3 Inneh ll Dekorationsdel 4 Inneh ll Huvuddel chassi med elektronik 5 S tt dit k pan...

Page 14: ...Carrera RC auto on suunniteltu ainoastaan harrastek ytt n ja sill saa ajaa vain sille tarkoitetuissa paikoissa ja radoilla VAROITUS Carrera RC autoa ei saa k ytt tieliikenteess B Ei saa ajaa suurj nni...

Page 15: ...nego wyst puje gdy wraz z uszkodzonym produktem Carrera przes ana zostanie prawid owo wype niona karta gwarancyjna potwierdzenie zakupu rachunek wydruk kasowy nie wykonano adnych odr cznych zmian w ka...

Page 16: ...y pomocy d ojstika mog Pa stwo przeprowadza precyzyjne ma newry sterowania i jazdy D wignia gazu do ty u jazda naprz d D wignia gazu do przodu hamulce lub jazda do ty u Obraca kierownic zgodnie z ruch...

Page 17: ...k elker l se rdek ben soha ne haszn lja a j rm vet foly k illetve kisebb vagy nagyobb tavak k zel ben Ker lje a kiz r lag homokb l ll szakaszokon val halad st F Ne tegye ki a Carrera RC j rm t k zvetl...

Page 18: ...2400 2483 5 MHz Opozorila OPOZORILO Ta igra a ni primerna za otroke mlaj e od 3 let ker vsebuje majhne dele ki jih je mo no pogoltniti OPOZORILO Z delovanjem pogojena nevarnost stiska Pre den predate...

Page 19: ...te m li zach zet opatrn Bezpodm ne n dodr ujte pokyny uveden v n vodu k pou i t V echny sti jsou podrobov ny pe liv kontrole vyhrazujeme si pr vo prov d t technick zm ny a zm ny modelu kter slou ke zd...

Page 20: ...ED na vozidle a na ovlada i sv tit nep etr it Spojen je dokon eno P i p echodu na nov baterie mus b t dodr ena nejm n 10 minutov p est vka v j zd Vyvarujte se permanentn ho nasazen motoru Pokud se voz...

Page 21: ...l ky alebo sneh a mus sa skla dova v suchu E Vozidlo nikdy nepou vajte v bl zkosti riek rybn kov alebo jazier aby vo zidlo Carrera RC nespadlo do vody Vyhnite sa jazde na cest ch ktor pozost vaj v lu...

Page 22: ...zajedno sa upravlja em odgovara na elnim zahtjevima sljede ih EU smjernica EG smjernice 2009 48 i drugim bitnim propisima smjernice 2014 53 EU RED Originalna izjava o skladnosti se mo e potra iti na c...

Page 23: ...til en hver tid uten forh ndsopplysning om dette Dermed kan man ikke rette krav p grunn av sm avvik i produktet ang ende data og bilder i denne veiledningen Denne bruksanvisningen og monteringsveiledn...

Page 24: ...monteres p buret med skruer av typen B 15 Beskyttelse for girboks bak monteres 16 Fremhjul monteres 17 Dekorasjonsdel monteres med skruer av typen B 18 St tstang monteres fremme 19 Hekkspoiler monter...

Page 25: ...re funktionsfejl Ved store temperaturforskelle mellem opbevarings og brugssted bedes du for at undg dannelse kondensvand og deraf resulterende funktionsfejl vente til k ret jet har akklimatiseret sig...

Page 26: ...k ml l konu olan bu garanti ile k s tlanmamaktad r Uygunluk a klamas Bununla Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH bu modelin ve Controller in a a da belirtilen AB y nergelerinin esasl taleplerine uygun...

Page 27: ...itmik yan p s ner 5 2 Controller i al t r n z Controller deki LED lambas ritmik yan p s ner Birka dakika sonra ara taki ve Controller deki LED lambalar s rekli ya n p s nmeye ba lamaktad r Ba lant tam...

Page 28: ...5 x 4 AAA V 1 5 x 2 B A 1 A B 2 3 4 5 2 6 5 7 5 6 6 8 9 10 11 12 13 14 B 11 10 3 15 16 B 17 18 19 2 20 21 22 3 23 24 ON OFF 1 4 2 5 Full Function 6 ON 5 4 CB 04 2019_A12_V01 Stadlbauer Marketing Vertr...

Reviews: