Carrera RC 370160135 Assembly And Operating Instructions Manual Download Page 13

13

net  leka  med  leksaken.  Spara  förpackningen  och  adressen  i  informa-

tionssyfte och om ev. frågor skulle uppstå.

Information  till  vuxna:  kontrollera  att  leksaken  är  monterad  enligt  an-

visningarna. Montering skall äga rum under överinseende av en vuxen.

VARNING! Ej lämpligt för barn under 12 års ålder.

Symbolen med de överkorsade soptunnorna hänvisar till att 

tomma batterier, ackumulatorer, knappbatterier, ackumula-

torpaket,  apparatbatterier,  elektriska  skrotade  produkter 

etc. inte skall slängas i de vanliga hushållssoporna, då de 

är skadliga för miljö och hälsa. Hjälp till att skona miljön och skydda hälsan, 

och tala också med barnen om att det är viktigt att lämna uttjänta batterier och 

elektriska apparater till återvinning. Batterier och elektriska uttjänta apparater 

lämnas till återvinningscentral, där de ingående materialen sorteras och åter-

vinns. Batterityper av olika slag, eller nya och uttjänta batterier får inte använ-

das tillsammans. Se till att polariteten blir rätt. Ta ur tomma batterier ur leksa-

ken. Ej återuppladdningsbara batterier får inte återuppladdas p.g.a. risk för 

explosion. 

Ta ur batteriet ur fordonet före uppladdning. Kortslut inte laddare och nätdelar. 

Batteriet skall laddas under överinseende av en vuxen!

Säkerhetsbestämmelser

A

 Carrera RC-bilen är avsedd uteslutande för hobbyändamål och får köras 

endast  på  härför  avsedda  banor  och  platser. 

VARNING! 

Använd  inte  

Carrera RC-bilen på allmän väg.

B

 Använd inte bilen under högspänningsledningar  eller radiomaster, eller 

vid  oväder!  Atmosfäriska  störningar  kan  leda  till  funktionsfel.  Vid  stora 

temperaturskillnader mellan förvaringsplats och körplats bör man vänta 

tills fordonet hunnit acklimatisera sig, för att förhindra att kondensvatten 

bildas med därav resulterande fuktionsstörningar.

C

 Använd aldrig denna produkt på gräs. Grässtrån som lindas upp kan hin-

dra axelns vridning och överhetta motorn. Föremål, personer eller djur får 

aldrig transporteras på Carrera RC-bilen.

D

 Kör aldrig Carrera RC-bilen utomhus vid regn eller snö. Fordonet får inte 

köras genom vatten, vattenpussar eller snö och skall förvaras på torr plats.

E

 Använd  aldrig  bilen  i  närheten  av  vattendrag,  dammar  eller  sjöar  –  

Carrera RC-bilen får inte hamna i vatten. Undvik att köra på sträckor, som 

uteslutande består av sand.

F

 Utsätt inte Carrera RC-bilen för direkt solstrålning. För att undvika över-

hettning av elektroniken i fordonet måste kortare pauser regelbundet gö-

ras vid temperaturer över + 35 ° C.

G

 Utsätt  inte  Carrera  RC-fordonet  för  permanenta  belastningsväxlingar, 

d.v.s. ständig körning framåt och bakåt.

H

 Ställ alltid ner fordonet på marken med handen. Kasta aldrig ner fordonet 

på marken.

I

 Undvik hopp från ramper eller hoppbackar som är högre än 5 cm.

K

 Använd aldrig starka lösningsmedel att rengöra modellen med.

L

 För att förhindra att Carrera RC-bilen drabbas av störningar i styrsyste-

met, varvid den körs okontrollerat, skall man kontrollera batterierna i fjärr-

kontrollen och bilens ackumulator m.a.p. laddningsstatus. 

M

 Före och efter varje körning måste man kontrollera att Carrera RC-bilen är 

korrekt monterad. Dra ev. åt skruvar och muttrar. 

Leveransomfattning

1

1 x Komplett byggsats med kontroll

4 x 1,5 V Mignon AA batterier (ej återuppladdningsbara)

 

2 x 1,5 V Micro AAA batterier (ej återuppladdningsbara)

Monteringsanvisning

  1.  Innehåll:

 Skruvmejsel, Skruvar typ 

A

 långa, typ 

B

 korta - användningen 

av typ 

B

 anges i resp. steg, använd annars typ 

A

.

 2. Innehåll:

 Växellåda med motor

 3. Innehåll:

 Dekorationsdel

 4. Innehåll:

 Huvuddel chassi med elektronik 

 5.

  Sätt dit kåpan för styrningen tillfälligt.

 6.  

Sätt i växellådan från (2) och anslut till elektroniken. Se till att inte kabeln 

kläms fast. Sätt dit kåpan för elektroniken tillfälligt.

  7.  

Ta bort kåpan (5). Sätt i styrspindeln och haka fast styrstaget. Sätt tillbaka 

kåpan (5). 

 8. 

Ta bort kåpan (6). Sätt i dämparbryggan. Sätt tillbaka kåpan (6).   

 9. Innehåll:

 Fäst stötdämparen med de skruvar som ingår.

 10. Innehåll:

 Dekorationsdel

 11. Innehåll:

 Dekorationsdel

 12.  Sätt på bakhjulen

 13. Innehåll:

 Bur för dekorationsdelar

 14.  

Sätt på förarsätet på chassit huvuddel. Placera buren ovanpå det på hu-

vuddelen. Sätt fast dekorationsdelarna (3)/(10)/(11) på buren med skruvar 

av typ 

B

.

 15. 

Montera skyddet för växellådan bak

 16.  

Sätt på framhjulen

 17.

 Sätt fast dekorationsdelen med skruvar av typ 

B

 

 18.  

Montera stötstången fram

 19.  

Montera bakspoiler 

 20.  

2

Sätt i batterierna i fordonet. Se till att polariteten är korrekt. 

 

 

Justering av styrningen (vänster/höger)

 21.  

Montera batterifackets lock på fordonet 

 22. Innehåll:

 Sändarbatterifack 

 23.  

3

  Sätt i batterierna i sändarbatterifacket. Se till att polariteten är korrekt.

 24.  

Sätt i sändarbatterifacket.

Nu kan Du börja köra

4

1. Knäpp på fordonet på ON-/OFF-knappen. LED på ovansidan av fordo-

net blinkar rytmiskt. 

5

 2. Knäpp på kontrollen. LED på kontrollen blinkar rytmiskt. Efter några sek-

under lyser LED på fordonet och kontrollen permanent. Bindningen är klar.

•  Vid yte till nya batterier måste man lägga in en körpaus på minst 10 

minuter. 

•  Undvik att ha motorn inkopplad permanent.

•   Om fordonet stänger av sig självt flera gånger i snabb följd är batterier-

na förbrukare. Sätt i nya batterier.

•  Förvara alltid batterierna utanför fordonet.

•  Rengör Carrera RC-bilen efter körning.

Fjärrkontrollfunktioner – Full Function

6

Med hjälp av joystickarna kan du utföra exakta styr- och körmanövrar.

Gasspaken bakåt: 

framåt

Gasspaken framåt: 

bromsning resp. backning

Vrid ratten medsols: 

Höger

Vrid ratten motsols:

 Vänster

Felsökningsguide

Fordonet reagerar inte

•  Ställ reglage för sändare och bil på “ON“.

•  Är batterierna ilagda på rätt sätt?

•  Är batterikontakterna böjda eller smutsiga?

•  Är batterierna urladdade eller defekta?

• Är fordonet och sändaren/kontrollen korrekt sammanlänkade (se 

4

 

5

)?

Fordonet reagerar inte på rätt sätt, räckvidden är för liten!

•  Tappar batterierna effekt?

•  Finns andra modeller med radiofjärrstyrning i närheten som eventuellt sän-

der på samma frekvens?

•  Förorsakar metallgaller/staket störningar?

•  Sändar- eller strömmaster förorsakar ofta okontrollerade reaktioner hos bil-

modellen.

•  Finns  Walkie-Talkies/CB-utrustning/wifi-nätverk,  som  kan  förorsaka  stör-

ningar, i närheten?

 Hyvä asiakas

Onnittelumme Carrera RC -malliauton hankinnasta. Se on valmistettu nyky-

tekniikan standardien mukaisesti. Koska kehitämme ja parannamme tuottei-

tamme jatkuvasti, pidätämme oikeuden teknisiin ja varustelu-, materiaali- sekä 

muotoilumuutoksiin  milloin   tahansa  ja  ilman  ennakkoilmoitusta.  Sen  vuoksi 

ostamasi tuotteen sekä tämän ohjeen tietojen ja kuvien pienet poikkeamat ei-

vät oikeuta korvausvaatimuksiin. Tämä käyttö- ja asennusohje on osa tuotetta. 

Takuuvaatimukset eivät ole voimassa, jos käyttöohjetta ja sen sisältämiä tur-

vallisuusohjeita ei noudateta. Säilytä tämä ohje myöhempää lukemista ja mal-

lin edelleenluovutusta varten.

Tämän käyttöohjeen uusin versio ja tiedot saatavissa olevista varaosista 

löytyy sivustosta 

carrera-rc.com

 palvelujen kohdasta.

SUOMI

Summary of Contents for 370160135

Page 1: ...ructions Instructions de montage et d utilisation Instrucciones de montaje y de servicio Istruzioni per il montaggio e l uso Montage en gebruiksaanwijzing Instru es de montagem e modo de utiliza o Mon...

Page 2: ...Funkfrequenzleistung 10dBm Frequenzbereich 2400 2483 5 MHz Warnhinweise ACHTUNG Dieses Spielzeug ist nicht geeignet f r Kinder unter 3 Jahren wegen verschluckbarer Kleinteile ACHTUNG Funktionsbedingte...

Page 3: ...ice For this reason no claims will be accepted for any slight deviations in your product from the data and illustrations contained in these instructions These operating and assembly instructions are a...

Page 4: ...ow the car on the floor from a standing position I Avoid jumping from jumps or ramps higher than 5 cm 0 16 ft K Never use strong solvents for cleaning the car L To avoid malfunctions to the control sy...

Page 5: ...antes Directives europ ennes 2009 48 EC et aux autres prescriptions importantes de la Directive 2014 53 EU RED L original de la d claration de conformit est votre disposition sur le site in ternet car...

Page 6: ...nterrupteur de l metteur et celui de l auto sur ON Les piles sont ils correctement positionn s Les contacts sont ils tordus ou encrass s Les piles sont elles d charg es ou d fectueuses Le v hicule et...

Page 7: ...o nieve El veh culo no debe conducirse a trav s del agua charcos o nieve y debe guardarse en lugar seco E No utilice nunca el veh culo Carrera RC cerca de r os estanques o lagos para que as no se cai...

Page 8: ...ere sostituiti Indicazioni per gli Stati dell UE si rimanda all obbligo di garanzia legale del venditore nonch al fatto che que sto obbligo di garanzia non viene limitato dalla garanzia in oggetto Dic...

Page 9: ...l veicolo non reagisce correttamente la portata insufficiente Controllare che la potenza delle batterie degli accumulatori non sia diminuita Controllare che non vi siano altri modellini con radiocoman...

Page 10: ...eten bij een tem peratuur van meer dan 35 C regelmatig korte rustpauzes worden ingelegd G Stel het Carrera RC voertuig nooit aan een continu wisselende belasting d w z voortdurend voor en achteruitrij...

Page 11: ...este meio que este mode lo inclusive telecomando se encontram em conformidade com os requisitos fundamentais das seguintes Directivas CE com as Diretivas CE 2009 48 bem como com as demais disposi es a...

Page 12: ...ente el ctrica levam muitas vezes a um comportamento incontrol vel do ve culo Existem Walkie Talkies r dios amadores redes wireless na proximidade que possam provocar interfer ncias B sta kund Vi grat...

Page 13: ...typ A l nga typ B korta anv ndningen av typ B anges i resp steg anv nd annars typ A 2 Inneh ll V xell da med motor 3 Inneh ll Dekorationsdel 4 Inneh ll Huvuddel chassi med elektronik 5 S tt dit k pan...

Page 14: ...Carrera RC auto on suunniteltu ainoastaan harrastek ytt n ja sill saa ajaa vain sille tarkoitetuissa paikoissa ja radoilla VAROITUS Carrera RC autoa ei saa k ytt tieliikenteess B Ei saa ajaa suurj nni...

Page 15: ...nego wyst puje gdy wraz z uszkodzonym produktem Carrera przes ana zostanie prawid owo wype niona karta gwarancyjna potwierdzenie zakupu rachunek wydruk kasowy nie wykonano adnych odr cznych zmian w ka...

Page 16: ...y pomocy d ojstika mog Pa stwo przeprowadza precyzyjne ma newry sterowania i jazdy D wignia gazu do ty u jazda naprz d D wignia gazu do przodu hamulce lub jazda do ty u Obraca kierownic zgodnie z ruch...

Page 17: ...k elker l se rdek ben soha ne haszn lja a j rm vet foly k illetve kisebb vagy nagyobb tavak k zel ben Ker lje a kiz r lag homokb l ll szakaszokon val halad st F Ne tegye ki a Carrera RC j rm t k zvetl...

Page 18: ...2400 2483 5 MHz Opozorila OPOZORILO Ta igra a ni primerna za otroke mlaj e od 3 let ker vsebuje majhne dele ki jih je mo no pogoltniti OPOZORILO Z delovanjem pogojena nevarnost stiska Pre den predate...

Page 19: ...te m li zach zet opatrn Bezpodm ne n dodr ujte pokyny uveden v n vodu k pou i t V echny sti jsou podrobov ny pe liv kontrole vyhrazujeme si pr vo prov d t technick zm ny a zm ny modelu kter slou ke zd...

Page 20: ...ED na vozidle a na ovlada i sv tit nep etr it Spojen je dokon eno P i p echodu na nov baterie mus b t dodr ena nejm n 10 minutov p est vka v j zd Vyvarujte se permanentn ho nasazen motoru Pokud se voz...

Page 21: ...l ky alebo sneh a mus sa skla dova v suchu E Vozidlo nikdy nepou vajte v bl zkosti riek rybn kov alebo jazier aby vo zidlo Carrera RC nespadlo do vody Vyhnite sa jazde na cest ch ktor pozost vaj v lu...

Page 22: ...zajedno sa upravlja em odgovara na elnim zahtjevima sljede ih EU smjernica EG smjernice 2009 48 i drugim bitnim propisima smjernice 2014 53 EU RED Originalna izjava o skladnosti se mo e potra iti na c...

Page 23: ...til en hver tid uten forh ndsopplysning om dette Dermed kan man ikke rette krav p grunn av sm avvik i produktet ang ende data og bilder i denne veiledningen Denne bruksanvisningen og monteringsveiledn...

Page 24: ...monteres p buret med skruer av typen B 15 Beskyttelse for girboks bak monteres 16 Fremhjul monteres 17 Dekorasjonsdel monteres med skruer av typen B 18 St tstang monteres fremme 19 Hekkspoiler monter...

Page 25: ...re funktionsfejl Ved store temperaturforskelle mellem opbevarings og brugssted bedes du for at undg dannelse kondensvand og deraf resulterende funktionsfejl vente til k ret jet har akklimatiseret sig...

Page 26: ...k ml l konu olan bu garanti ile k s tlanmamaktad r Uygunluk a klamas Bununla Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH bu modelin ve Controller in a a da belirtilen AB y nergelerinin esasl taleplerine uygun...

Page 27: ...itmik yan p s ner 5 2 Controller i al t r n z Controller deki LED lambas ritmik yan p s ner Birka dakika sonra ara taki ve Controller deki LED lambalar s rekli ya n p s nmeye ba lamaktad r Ba lant tam...

Page 28: ...5 x 4 AAA V 1 5 x 2 B A 1 A B 2 3 4 5 2 6 5 7 5 6 6 8 9 10 11 12 13 14 B 11 10 3 15 16 B 17 18 19 2 20 21 22 3 23 24 ON OFF 1 4 2 5 Full Function 6 ON 5 4 CB 04 2019_A12_V01 Stadlbauer Marketing Vertr...

Reviews: