Carrera RC 370160135 Assembly And Operating Instructions Manual Download Page 15

15

•  Säilytä paristoja aina ajoneuvon ulkopuolella. 

•  Carrera RC-auto puhdistetaan ajon jälkeen.

Ohjaintoiminnot – Täysi toiminto

6

Ohjainsauvalla voit tehdä tarkkoja ohjaus- ja ajoliikkeitä.

Kaasuvipu taakse: 

eteenpäin

Kaasuvipu eteen:

 jarrutus tai taaksepäin.

Käännä ohjauspyörää myötäpäivään:

 oikealle

Käännä ohjauspyörää vastapäivään: 

vasemmalle

Ongelmaratkaisut

Ajoneuvo ei reagoi

•  Kytke lähettimen ja auton kytkin asentoon „ON“.

•  Onko paristot/akut asetettu oikein?

•  Ovatko paristokontaktit vääntyneet tai likaiset?

•  Ovatko paristot tyhjät tai vialliset?

• Onko ajoneuvo ja lähetin/ohjain oikein liitetty (katso 

4

 

5

)?

Ajoneuvo ei reagoi oikein, toimintasäde on liian pieni!

•  Loppuuko paristoista/akuista virta?

•  Onko  lähettyvillä  muita  radiokauko-ohjauksella  ohjattavia  pienoi  smalleja, 

jotka lähettävät ehkä samalla taajuudella?

•  Aiheuttavatko metalliristikot/aidat häiriöitä?

•  Lähetys- tai sähkömastot aiheuttavat usein pienoismalliautojen kontrolloima-

tonta käyttäytymistä.

•  Onko läheisyydessä radiopuhelimia/CB-radioita/WiFi-verkkoja, jotka voivat 

aiheuttaa häiriöitä?

 Szanowny kliencie!

Gratulujemy zakupu modelu samochodu RC Carrera, który został wykonany 

zgodnie z aktualnym stanem techniki.  Ponieważ ciągle staramy się rozwijać i 

ulepszać nasze produkty, w każdym momencie zastrzegamy sobie prawo do 

wprowadzania zmian technicznych, zmian odnoszących się do wyposażenia, 

materiałów i wzornictwa bez wcześniejszej zapowiedzi wprowadzenia takiej 

zmiany. Z tytułu nieznacznych odchyleń produktu zakupionego przez  Państwa 

w stosunku do danych i rysunków przedstawionych w niniejszej instrukcji nie 

można wnosić żadnych roszczeń. Niniejsza instrukcja obsługi i montażu jest 

elementem składowym produktu. Nieprzestrzeganie wskazówek podanych w 

instrukcji obsługi i zawartych w niej zasad bezpieczeństwa powoduje wyga-

śnięcie praw z tytułu roszczeń grawancyjnych. Należy przechowywać niniej-

szą instrukcję dla późniejszych zastosowań lub celem przekazania jej osobie 

trzeciej wraz z modelem samochodu.

Najnowszą  wersję  niniejszej  instrukcji  obsługi  i  informacje  dotyczące 

dostępnych  części  zamiennych  znajdą  Państwo  w  dziale  serwisu  pod 

carrera-rc.com.

Warunki gwarancji

Produkty Carrera to zabawki, charakteryzujące się wysoką  jakością rozwiązań 

technicznych. Z tego względu należy o nie wyjątkowo dbać. Prosimy o bez-

względne przestrzeganie wskazówek podanych w niniejszej instrukcji obsługi. 

Wszystkie elementy zostały poddane starannej kontroli (zastrzega się prawo 

do  zmian  technicznych  i  zmian  modelu,  które  mają  na  celu  ulepszenie 

 produktu).

Mimo prowadzonych kontroli mogą pojawić się wady. Na nasze produkty 

udzielana jest gwarancja uwzględniająca poniższe warunki:

Gwarancja obejmuje udokumentowane wady materiałowe lub  fabryczne, które 

występowały w momencie zakupu  produktu  Carrera. Okres gwarancji – licząc 

od daty sprzedaży – wynosi 24 miesiące. Gwarancja nie obejmuje części zu-

żywalnych (jak np. akumulatory, anteny, opony, części skrzyni biegów, itp. do 

Carrery RC) uszkodzeń powstałych w wyniku niewłaściwego obchodzenia się 

/ użytkowania (jak np. skoki powyżej zalecanej wysokości,  upadek produktu, 

itp.) lub w przypadku ingerencji osób trzecich. Naprawa może być wykonywa-

na wyłącznie przez firmę Stadlbauer Mar Vertrieb GmbH lub przez 

autoryzowane przedsiębiorstwo. W ramach niniejszej gwarancji i zgodnie z 

 decyzją  firmy  Stadlbauer  Marketing  +  Vertrieb  GmbH,  firma   Stadlbauer  

Mar Vertrieb GmbH wymieni cały produkt lub tylko uszkodzone ele-

menty lub przyzna stosowne odszkodowanie. Gwarancja nie obejmuje kosz-

tów związanych z transportem, kosztów opakowania i frachtu oraz szkód, za 

które odpowiedzialny jest Kupujący. Koszty te ponosi  Kupujący. Roszczenia 

gwarancyjne  mogą  być  podnoszone  wyłącznie  przez  pierwszego  nabywcę 

produktu  Carrera.

Roszczenie z tytułu świadczenia gwarancyjnego występuje, gdy:

•  wraz z uszkodzonym produktem Carrera przesłana  zostanie prawidłowo wypeł-

niona karta gwarancyjna, potwierdzenie zakupu / rachunek / wydruk kasowy,

•  nie wykonano żadnych odręcznych zmian w karcie gwarancyjnej,

•  zabawka była użytkowana zgodnie z instrukcją obsługi i przeznaczeniem,

•  przyczyną uszkodzeń / nieprawidłowego działania nie jest siła wyższa lub 

zużycie uwarunkowane eksploatacją.

Nie ma możliwości wydania zastępczej karty gwarancyjnej.
Wskazówka  dla  państw  UE: 

zwraca  się  uwagę  na  ustawowy  obowiązek 

gwarancji Sprzedawcy oraz na fakt, że ten obowiązek gwarancji nie zostanie 

ograniczony przez przedmiotową gwarancję. 

Deklaracja zgodności

Firma Stadlbauer Mar Vertrieb GmbH deklaruje niniejszym, że model 

wraz z kontrolerem zgodny jest z podstawowymi wymaganiami następujących 

wytycznych WE: Dyrektywy unijne 2009/48 i innych ważnych przepisów Dy-

rektywy 2014/53/EU (RED). Oryginalną deklarację zgodności można znaleźć 

na stronie internetowej 

carrera-rc.com

.

          

 

Najwyższa częstotliwość fal radiowych <10dBm

Zakres częstotliwości: 2400 – 2483.5 MHz

Ostrzeżenia!

OSTRZEŻENIE! 

Ta zabawka nie jest przeznaczona dla dzieci 

poniżej 3 roku życia, gdyż  zawiera drobne elementy, które 

mogą zostać połknięte przez małe dzieci. 

OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo zaklinowania uwarunko-

wane funkcjonowaniem. Przed przekazaniem zabawki  dziecku  usunąć 

wszystkie  elementy opakowania i elementy mocujące. Aby mieć w przy-

szłości wgląd w informacje i móc rozstrzygnąć wątpliwości, zalecamy 

zachowanie opakowania i adresu. Wskazówka dla dorosłych: Sprawdź-

cie  Państwo  czy  zabawka  została  zmontowana  zgodnie  z  instrukcją. 

Montaż musi zostać wykonany pod nadzorem osoby dorosłej. 

OSTRZEŻENIE! Nie przeznaczony dla dzieci w wieku poniżej 12 roku życia! 

Pokazany tutaj symbol przedstawiający przekreślone pojem-

niki na odpady ma zwrócić uwagę, że rozładowane baterie, 

akumulatory, baterie guzikowe, zestawy baterii, baterie urzą-

dzeń, elektryczne urządzenia zużyte itp. nie mogą być trakto-

wane  jak  odpady  domowe,  ponieważ  stanowią  zagrożenie  dla  środowiska  i 

zdrowia. Prosimy o włączenie się do akcji mającej na celu ochronę środowiska i 

zdrowia oraz o przeprowadzenie rozmowy z dziećmi na temat  właściwej utylizacji 

zużytych baterii i zużytych urządzeń elektrycznych. Baterie i zużyte urządzenia 

elektryczne należy przekazywać do wyznaczonych punktów zbiorczych. W ten 

sposób zapewniony jest ich właściwy recykling. Nie wolno stosować jednocze-

śnie różnych typów baterii, ani łączyć baterii nowych z bateriami już używanymi. 

Zwróćcie Państwo uwagę na prawidłową biegunowość. Zużyte baterie należy 

usunąć z zabawki. Baterie nie przeznaczone do ponownego ładowania nie mogą 

być doładowywane ze względu na niebezpieczeństwo wybuchu. 

Przed ładowaniem akumulatora należy go wyjąć z pojazdu. Nie powodować 

zwarć na ładowarce i zasilaczu. Ładowanie akumulatorów może następować 

wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej!

Zasady bezpieczeństwa

A

 Samochód Carrera RC jest dostosowany wyłącznie do zabawy (hobby) i 

może  jeździć  tylko  na  torach  i  w  miejscach  do  tego  przewidzianych. 

OSTRZEŻENIE! 

Nie stosować samochodu Carrera RC w ruchu drogowym.

B

 Nie jeździć pod przewodami wysokiego napięcia lub masztami radiowymi ani 

podczas burzy. Rozładowania atmosferyczne mogą powodować zakłócenia 

działania. W przypadku dużych różnic temperatur między miejscem, w którym 

pojazd jest przechowywany i miejscem, w którym pojazd się porusza, prosimy 

o odczekanie do momentu zaaklimatyzowania się pojazdu, w celu uniknięcia 

zakłóceń funkcjonowania wskutek tworzenia się wody kondensacyjnej.

C

 Nigdy nie wjeżdżać pojazdem na trawę. Trawa owijająca się wokół osi 

pojazdu  może  uniemożliwiać  ich  obracanie  i  powodować  jednocześnie 

rozgrzewanie silnika. W samochodzie Carrera RC nie wolno transporto-

wać żadnych  towarów, osób ani zwierząt.

D

 Podczas  opadów  deszczu  lub  śniegu  nigdy  nie   jeździć  samochodem  

Carrera RC na zewnątrz  pomieszczeń. Pojazd nie może być użytkowany 

do  jazdy po wodzie, kałużach lub na śniegu i musi być przechowywany w 

suchym miejscu.

POLSKI

Summary of Contents for 370160135

Page 1: ...ructions Instructions de montage et d utilisation Instrucciones de montaje y de servicio Istruzioni per il montaggio e l uso Montage en gebruiksaanwijzing Instru es de montagem e modo de utiliza o Mon...

Page 2: ...Funkfrequenzleistung 10dBm Frequenzbereich 2400 2483 5 MHz Warnhinweise ACHTUNG Dieses Spielzeug ist nicht geeignet f r Kinder unter 3 Jahren wegen verschluckbarer Kleinteile ACHTUNG Funktionsbedingte...

Page 3: ...ice For this reason no claims will be accepted for any slight deviations in your product from the data and illustrations contained in these instructions These operating and assembly instructions are a...

Page 4: ...ow the car on the floor from a standing position I Avoid jumping from jumps or ramps higher than 5 cm 0 16 ft K Never use strong solvents for cleaning the car L To avoid malfunctions to the control sy...

Page 5: ...antes Directives europ ennes 2009 48 EC et aux autres prescriptions importantes de la Directive 2014 53 EU RED L original de la d claration de conformit est votre disposition sur le site in ternet car...

Page 6: ...nterrupteur de l metteur et celui de l auto sur ON Les piles sont ils correctement positionn s Les contacts sont ils tordus ou encrass s Les piles sont elles d charg es ou d fectueuses Le v hicule et...

Page 7: ...o nieve El veh culo no debe conducirse a trav s del agua charcos o nieve y debe guardarse en lugar seco E No utilice nunca el veh culo Carrera RC cerca de r os estanques o lagos para que as no se cai...

Page 8: ...ere sostituiti Indicazioni per gli Stati dell UE si rimanda all obbligo di garanzia legale del venditore nonch al fatto che que sto obbligo di garanzia non viene limitato dalla garanzia in oggetto Dic...

Page 9: ...l veicolo non reagisce correttamente la portata insufficiente Controllare che la potenza delle batterie degli accumulatori non sia diminuita Controllare che non vi siano altri modellini con radiocoman...

Page 10: ...eten bij een tem peratuur van meer dan 35 C regelmatig korte rustpauzes worden ingelegd G Stel het Carrera RC voertuig nooit aan een continu wisselende belasting d w z voortdurend voor en achteruitrij...

Page 11: ...este meio que este mode lo inclusive telecomando se encontram em conformidade com os requisitos fundamentais das seguintes Directivas CE com as Diretivas CE 2009 48 bem como com as demais disposi es a...

Page 12: ...ente el ctrica levam muitas vezes a um comportamento incontrol vel do ve culo Existem Walkie Talkies r dios amadores redes wireless na proximidade que possam provocar interfer ncias B sta kund Vi grat...

Page 13: ...typ A l nga typ B korta anv ndningen av typ B anges i resp steg anv nd annars typ A 2 Inneh ll V xell da med motor 3 Inneh ll Dekorationsdel 4 Inneh ll Huvuddel chassi med elektronik 5 S tt dit k pan...

Page 14: ...Carrera RC auto on suunniteltu ainoastaan harrastek ytt n ja sill saa ajaa vain sille tarkoitetuissa paikoissa ja radoilla VAROITUS Carrera RC autoa ei saa k ytt tieliikenteess B Ei saa ajaa suurj nni...

Page 15: ...nego wyst puje gdy wraz z uszkodzonym produktem Carrera przes ana zostanie prawid owo wype niona karta gwarancyjna potwierdzenie zakupu rachunek wydruk kasowy nie wykonano adnych odr cznych zmian w ka...

Page 16: ...y pomocy d ojstika mog Pa stwo przeprowadza precyzyjne ma newry sterowania i jazdy D wignia gazu do ty u jazda naprz d D wignia gazu do przodu hamulce lub jazda do ty u Obraca kierownic zgodnie z ruch...

Page 17: ...k elker l se rdek ben soha ne haszn lja a j rm vet foly k illetve kisebb vagy nagyobb tavak k zel ben Ker lje a kiz r lag homokb l ll szakaszokon val halad st F Ne tegye ki a Carrera RC j rm t k zvetl...

Page 18: ...2400 2483 5 MHz Opozorila OPOZORILO Ta igra a ni primerna za otroke mlaj e od 3 let ker vsebuje majhne dele ki jih je mo no pogoltniti OPOZORILO Z delovanjem pogojena nevarnost stiska Pre den predate...

Page 19: ...te m li zach zet opatrn Bezpodm ne n dodr ujte pokyny uveden v n vodu k pou i t V echny sti jsou podrobov ny pe liv kontrole vyhrazujeme si pr vo prov d t technick zm ny a zm ny modelu kter slou ke zd...

Page 20: ...ED na vozidle a na ovlada i sv tit nep etr it Spojen je dokon eno P i p echodu na nov baterie mus b t dodr ena nejm n 10 minutov p est vka v j zd Vyvarujte se permanentn ho nasazen motoru Pokud se voz...

Page 21: ...l ky alebo sneh a mus sa skla dova v suchu E Vozidlo nikdy nepou vajte v bl zkosti riek rybn kov alebo jazier aby vo zidlo Carrera RC nespadlo do vody Vyhnite sa jazde na cest ch ktor pozost vaj v lu...

Page 22: ...zajedno sa upravlja em odgovara na elnim zahtjevima sljede ih EU smjernica EG smjernice 2009 48 i drugim bitnim propisima smjernice 2014 53 EU RED Originalna izjava o skladnosti se mo e potra iti na c...

Page 23: ...til en hver tid uten forh ndsopplysning om dette Dermed kan man ikke rette krav p grunn av sm avvik i produktet ang ende data og bilder i denne veiledningen Denne bruksanvisningen og monteringsveiledn...

Page 24: ...monteres p buret med skruer av typen B 15 Beskyttelse for girboks bak monteres 16 Fremhjul monteres 17 Dekorasjonsdel monteres med skruer av typen B 18 St tstang monteres fremme 19 Hekkspoiler monter...

Page 25: ...re funktionsfejl Ved store temperaturforskelle mellem opbevarings og brugssted bedes du for at undg dannelse kondensvand og deraf resulterende funktionsfejl vente til k ret jet har akklimatiseret sig...

Page 26: ...k ml l konu olan bu garanti ile k s tlanmamaktad r Uygunluk a klamas Bununla Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH bu modelin ve Controller in a a da belirtilen AB y nergelerinin esasl taleplerine uygun...

Page 27: ...itmik yan p s ner 5 2 Controller i al t r n z Controller deki LED lambas ritmik yan p s ner Birka dakika sonra ara taki ve Controller deki LED lambalar s rekli ya n p s nmeye ba lamaktad r Ba lant tam...

Page 28: ...5 x 4 AAA V 1 5 x 2 B A 1 A B 2 3 4 5 2 6 5 7 5 6 6 8 9 10 11 12 13 14 B 11 10 3 15 16 B 17 18 19 2 20 21 22 3 23 24 ON OFF 1 4 2 5 Full Function 6 ON 5 4 CB 04 2019_A12_V01 Stadlbauer Marketing Vertr...

Reviews: